leygardagur 8. november 1975síða 7

Nr. 78 — 8. november 1975 Skulu tygum seyma er tað altid ein góð byrjan at fara inn á BERNINA seymimiðsteðina AK har alt fæst til seyming å einum stad; nålir til øll endamål, tråur i øllum litum, mynstur, lynlås, knappar, spennir, lappar, bendlar, bordar, skråbond, blondur, kragar, skinnkantar, merkir, strúkibetrekk, strúki- brettir, strukijørn, saksar, (eisini til vinstru hond), plastikkeskjur til trå, skinn og beltir 0. a. og nógv onnur smáting. Marjun Heimá C. Pløyensgøta 4 tlf. 12531 ATLANTICPANE termorútar Termorútar verða gjørdir í ollum støddum og fleiri tjúktum. Óbindandi tilboð verða givin. Vit senda rútar kring alt landið. FRAMLEIÐSLA — SØLA — ÍSETING. ATLANTICPANE TERMORÚTAVIRKI Vestmanna - tlf. 244 Barnahjálpargrunnurin Studningar til illa stødd børn verða útbýttir í desember mánaða, og eiga umsóknir um slíkan styrk at vera nevndini í hendi í seinasta lagi 25. november 1975. Umsóknarbleð fáast vid at skriva til Barnahjålpar- grunnin, Dr. Jakobsensgetu 19, 3800 Tórshavn, ella við at ringja til tlf. nr. 14212. Tórshavn, 28. oktober 1975 G.V. J.P. Háberg FLYTING Frá 1.11.75 er p/f Kemilux flutt norður í Norð- skála. Telefonin er hin sama, 13124. KEMILUX Telefonverkið boðar frá Tann 8. november í ár kl. 18 verður nýggja automat- staðin í Vestmanna tikin í nýtslu. Av hesum broytast telefonnumrini hjá Vestmanna telefonfelogunum. 24000 verður at leggja aftrat verandi telefonnumrum. T. d. broytist nr. 6 til 24006, nr. 75 til 24075, nr. 112 til 24112 o. s. frv. Samband við bygdir, ið ikki hava autuomattelefon, fæst við at snara 0012, bygd. A 0033, nummarkall, fåast tørvandi upplýsingar um nummarbroytingar, nýggjar felagar, takstir o. s. frv. Telefonverkið telefon = sjálvval til Danmarkar til onnur lond Úr Føroyum 12. november 1975 kl. 15.30 verður sett í verk sjálvval av samtalum til Danmarkar og onnur lond. Samstundis fáa felagar í hesum londum meguleika fyri sjálvvali til felagar í Føroyum við sjálvvirkandi telefonum. Sjálvval verður til hesi lond Samband fæst soleiðis: TIL SNARIÐ økisnummar (við tí inngangandi 0) og felaganummar. Danmarkar: a) sjálvvirkandi steðir b) ikki sjálvvirkandi stoðir í Keypmannahavn, t.e. stødir ansaðar av manning, har móttak- aranummarið verður kravt. 01 og kallinummarið hjá steðini. Tá ringjast skal til onnur lond við sjálvvali verður snarað: Belgía ............. rer 00932 Bretland og Norður Irland .................. 00944 Finnland sn 009358 Eysturriki ........ 20. rr rr 00943 Eystur-Tyskland (DDR) ................... 00937 Frakland (við Andorra og Monaco) .......... 00933 fylgt av økisnummarinum Grikkaland ............ 6 rr 00930 hjá móttakaranum und- Håland .......... 6000 rr sr 00931 antikid ti inngangandi 0 RV rt t re 009353 (til Finnlands og Spania Italia (við San Marino og Vatikanrikinum) .... 00939 tó undantikið ti inngang- NOTE ss 009 47 andi 9) og felaganummar- Folland ss 009 48 inum. Sveits (vid Lichtenstein) ................... 00941 AA rss 00934 Svøriki ss 009 46 na tt 00936 Vestur Tyskland (BRD) .................... 009 49 fylgt bert av felaga- Luxembourg ..........: sr. ne. ss 009352 nummarinum hjá mót- takaranum. Samtidis verða prísirnir fyri uttanlanda samtalur lækkaðir. Til Danmarkar verður gjaldið hetta: Við telefonistavgreidslu vir 0013 2,70 fyri minuttin Við sjálvvali 1,00 kr. fyri 22 sekundir kl. 8—18 yrkadagar — 18— 8 yrkadagar og allan sunnu- dagin 1,00 kr. fyri 44 sekundir ri minuttin Bæði fyri sjálvvaldar og telefonistavgreiddar samtalur byrjar gjaldið, tá ið tann uppringdi felagin svarar. Fyri sjálvvaldar samtalur verður bert goldið fyri ta tíð, samtalan varar, meðan tað fyri telefonistavgreiddar samtalur verður goldið fyri hvenn byrjaðan minuttin og ongantíð minni enn fyri 3 minuttir. Fyri 0013 avgreiddar samtalur, sum kundu hava verið sjálvvaldar, verður roknað eitt eykagjald upp á 3 kr. fyri allar uttanlanda samtalur. Samanumtikið verður tað sostatt bíligari at nýta sjálvval enn telefonist- avgreiddar samtalur, t.e. 0013 avgreiðslan. Meira fæst annars at vita í riti, sum ríkistelefonin og telefonverkið í felag senda í hvert hús i Føroyum. So langt upplagið røkkur, kunna tygum bíleggja fleiri eintøk av ritinum við at ringja á: 11433, Telefonverk Føroya Løgtings, Tórshavn 0038, upplysingartænastan hjå Rikistelefonini. Á 0038 kunna tygum eisini munnliga fáa frågreidingar um sjålvval, prísir o. a. til Danmarkar og onnur lond. Vinarlig heilsa Post- og Telegrafvæsenet Rigstelefonen Telefonverk Føroya Løgtings Síða 7