leygardagur 15. november 1975síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
stubbar uttaneftir
Kom heim!
Jacqueline Kennedy er bangin
um dóttur sína, ta 17 ára
gomlu Carolinu. Dóttirin
hevur higartil noktað fyri at
koma heim úr London, hóast
móðir hennara fleiri ferðir
hevur heitt á hana um at
koma. Herfyri vóru Caroline
og vinmaður hennara í Lon-
don hótt við lívinum. Men
heldur ikki henda hendingin
hevur fingið Carolinu at
broyta stødu. Hon er vorðin
ástartikin! Ti vil hon ikki
koma heim, skrivar pressan í
London. Í meðan gongur
Jacqueline heima í New York
og bidar. Her er hon av-
myndað saman við nekrum
vinkonum úr Manhattan.
Kuba fær skip
úr Danmark
Kuba hevur bilagt eitt 13.000
tons stórt handilsskúlaskip í
Danmark. Tað skal byggjast
á skipasmiðjuni í Helsinger.
Danskar skipasmiðjur byggja
frammanundan seks farma-
skip upp á 14.000 tons hvert
til Kuba.
Blaðmenn funnir
Teir báðir suðurafrikansku
blaðmenninir, Roger Sargent
og Chris wan der Merwe, sum
ávikavist starvast á Rand
Daily Mail og Sunday Times,
eru funnir í einum MPLA-
fongsli í Luanda. Teir hava
verið saknaðir síðani týs-
dagin í farnu viku. Daily Mail
skrivaði í vikuni, at báðir
blaðmenninir vórðu hand-
tiknir á einum gistingarhúsi
stutt eftir, at teir vóru
komnir til Angola, skuldsett
ir fyri at vera suðurafrikansk-
ir leiguhermenn
Útferðarloyvi
Elena Sakharov, kona sov-
jettiska nobelheiðursvinnar-
an, Andrej Sakharov, hevur
fingið freistina fyri útferðar-
loyvi úr Sovjetsamveldinum
framlongda til 20. desember.
Hon ynskti at fáa freistina
útsetta, so hon kundi vera
saman við manni sínum, tá
hann fær handað nobelfriðar-
heidurslønina í Oslo 3. des-
ember. Síðani er tað hent, at
sovjettisku myndugleikarnir
hava noktað Andrej Sakharov
útferðarloyvi til Oslo at taka
ímóti friðarheiðurslenini.
Um Arno Wolle
Danski rithøvundin, Jørgen
Munkebo, hevur skrivað
„Bókina um Arno Wolli«. A
Li
I
myndini fær Arno Wollo
handað eitt eintak av bókini
frá rithøvundanum. Í bókini
eru ein frágreiðing um virki
hjá nátúrulæknanum.
Latin leysur
Ein peningaupphædd upp á
5,3 milj. kr. varð nógmikið til
tess at fáa nakrar italskar
brotsmenn til at lata tann 14
ára gamla bretska skúla-
dreingin, Lorenzo Peregrini
Lapin, leysan aftur. Burtur
flytararnir hóttu við at gera
av við hann á ein óhugnaligan
hátt, um faðir hansara, ein
múgvandi bretskur handils-
maður, ikki vildi rinda loysi
gjaldið
———vøiiieww
Sovjettisk vitjan í
djóragarðinum
'Teir eru bert hålvt ara
gamlir, men longu hava teir
Nakrir
smáir roysningar eru fluttir
fingið yvirskegg.
úr Moskva til djóragarðin í
Keypmannahavn, har teir
skulu vera í eina tið
sosialurin
Nr. 80 — 15. november 1975
Føroyska jørdin —
arva- og ognarrættur
Í mong, mong år hevur verið
tosað og skrivað um okursprís á
byggigrundum, og um at út-
oyggjarnar og smábygdirnar
nærum eru oyddar fyri fólk.
Og so er. Hetta eru beiskir
veruleikar, og í báðum forum er
tað arva- og ognarrætturin til
foroysku jørdina, ið er atvoldin
til trupulleikarnar.
Í fyrra forinum er tað so, at
pápar og abbar fyri mongum
árum síðani keyptu eina trød fyri
lítið og lætt, ella rættari sagt,
fyri eitt symbolskt gjald. Ætl-
anin við hesum traðum var tann,
at menn, sum uppískoyti til
fiskivinnuna, ið tá gav rættiliga
lítið av sær, skuldu kunna halda
eina kúgv, velta nekur eplir og
halda nakrar seyðir.
Hesar traðir eru síðani arvaðar
til eftirkomarar í eðrum og triðja
liði. Og seinnu árini hevur
hendan jorð bert verið nytt til
spekulatión. Hon verður seld til
húsagrundir fyri ein heilt órimi-
ligan prís.
Tað er ikki óvanligt, at ein
byggigrund t. d. í hevuðsstað-
num fer væl upp um 100.000 kr.
Hetta må ein føroyingur gjalda
fyri at fáa eitt petti av fostur-
landsjorð at seta seg á.
Í seinna forinum er tað so, at
umleið helmingurin av búnaðar-
jørdini í Føroyum er ognarjørd.
Fólk flyta av smábygdunum til
tey sterru plássini og hava
ognarbrævið upp á jørdina við
sær í lummanum. Og á nógvum
smábygdum er stødan tann i
dag, at umleið helmingurin av
ognarjørdini er sonevnd uttan-
biggjajorð.
Tey fáu, sum búgva eftir á
smýbygdunum, fáa so litið upp í
hendir at umsita hesa jorð fyri
lítla samsýning, meðan
størsti parturin av ti, jørdin
veruliga gevur, fellur til hansara,
sum eigur jørdina og sum byr å
eina
stórplássinum
Hetta kann einans
undir burturflytingina av bygd-
skunda
unum, har
einasti vinnuvegur, ella í hvussu
er hevuðsvinnan
Fyri samlaða landbúnaðin
týðir hetta, at ein stórur partur
av foroysku bunadarjørdini meir
og minni liggur í vanrøkt, við
tað at eigarin býr á heilt ødrum
plássi, ti sum orðatakið sigur
har ein ikki er sjálvur, er ein ikki
meira enn hálvur
Trupulleikarnir vid uttan-
Søla
og
Service
landbúnaðurin er
ni ele på
biggjajørdini kundu verið loystir
á tann hátt, at bunadarjørd ikki
kundi arvast treytaleyst, men at
arvarætturin varð treytaður av,
at viðkomandi býr har, sum
jørdin nú eina ferð liggur. Hetta
kundi verið gjørt við eini
broyting í arvalógini.
Vilhelm Johannesen,
blaðstjóri
Men hetta loysir ikki vansar-
nar við byggigrundunum.
Føroya land er ogn Føroya
fólks! Hvi skal so ognarrætturin
til jørdina sleppa at tarna eini
heilari vinnu, at gera tað ómegu-
ligt hjá fólki at búgva á smá-
bygdunum og at gera tað
ómeguligt hjá teimum ungu at
seta búgv.
Hví ikki gera alla føroyska
jørd til almenna ogn?
Tað hevur ongan týdning fyri
húsaeigaran, at hann eigur tað,
sum húsini standa á, men tað
hevur ómetaligan týdning, at
hann fær fullan brúksrætt til
hetta lendi.
Tað hevur heldur ongan
týdning fyri búnaðarmannin í
Fugloy ella Mikinesi, at hann
eigur ta jørdina, sum hann skal
liva av, men tað hevur ómeta-
ligan týdning fyri hann, at hann
fær nóg mikið av jerð, og at
hann fær fullan og óskerdan
brúksrætt til hesa jørd, og at
hann fær fullan og óskerdan
ágóða av ti, sum jørdin gevur.
Var øll foroysk jørd almenn
ogn, so kundu byggigrundir
fingist til leigu og somuleiðis
búnaðarjarð. Tey vandamålini,
sum í dag eita spekulatión við
byggigrundum og uttanbiggja-
jørd, vórðu burtur, og harvið
vildi tað verið lættari at bygt
sær hús og liviligari hjá teimum,
sum búgva á bygdunum.
Eg ivist ikki i, at fleiri av
teimum, sum eiga, eru ímóti
hesum sjónarmiðum, sjálvandi
av teirri einføldu orsøk, at tey
eiga ein teig ella eina gyllin. Men
hvat hugsa hesi um eftirkom-
arnar í fyrsta, eðrum og triðja
liði? Verður ongin av teimum at
koma i ta stødu at skula keypa
sær eitt petti av fosturlandsjørd
til okursprís, fyri at seta seg í
búgv?
Og nakað heilt annað er, at
hesi vandamál fara at broyta
foroyska búsetingarmynstrið og
tað umhvørv, vit liva undir nú,
um hetta vandamál ikki verður
loyst í skundi.
Vilhelm Johannesen
Nýggj flutningsgjøld
fyri persónkoyring í Streymoy galdandi frá manadegi
17. november 1975 kl. 6.00:
Gerandisdagar kl. 6—18 er minstagjaldið 14 kr. Øll
onnur gjøld eru óbroytt
Aksturvinnufelagið
SAMFYLKING
JeleKitra
Jacobsensgøta 20
telefon 11330
3800 Tórshavn