leygardagur 15. november 1975síða 10
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
> Morgunin eftir las
eg í blødunum, at
bumbuálop hevði verið um
náttina; 80 vóru dripin ella
særd. Seinni um dagin koyrdi
eg aftur til Valencia, har al-
tjóða rithøvundastevnan
skuldi verða.
RITHOVUNDA -
STEVNAN
Á húsaveggjunum i Valencia
vóru uppsløg, sum søgdu frá
stevnuni. Á hesum uppsløg-
um sást ein ungur yrkjari sita
við arbeiðsborð sítt. Framm-
an fyri honum stóð Don
Quijote teknaður við bláum.
Var tað henda syndarliga
riddaran, vit skuldu saman-
berast við?
Spaniólar dugdu ikki at
hugsa sær nakað ærumiklari.
Tað var óttaloysi móti órætt-
inum, teir sóu í lívi hansara.
Teir talaðu um tað stolta Don
Quijotska lyftið, sum spanska
fólkið gav hverjum eðrum, tá
fasistauppreisturin brast á:
hesi orðini guldu teir við blóði
shum.
Tann 7. nov. i fjør tóktist
stødan i Madrid ólukkulig og
teir væntadu byin at falla
hvørja løtu. Henda dagin
sendu spanskir bókmenta-
menn út eina innbjóðing til
rithevundar um allan heim
um at koma á eina stevnu í
Madrid. Beint soleiðis hevði
Don Quijote eisini gjørt.
Stevnan varð sett á ráð-
húsinum í Valencia. Ein
granat var herfyri farin
tvørtur igjøgnum húsini.
Marmorið var brotið burtur
av heiðurstrappuni, so tú
sást múrsteinin beran innan-
undir.
Rithevundar úr mongum
londum vóru komnir saman í
veitsluhellini, men summar
saknaði tú. Tað unga spanska
skaldið Federico Garcia Lorca
var ikki við. Fasistarnir
drupu hann stutt eftir at
uppreisturin brast á. Ramon
Sender kundi heldur ikki
koma, mátti krógva seg
onkustaðni saman við lítla
soni sínum og segðist ikki
orka at koma á fundin. Konu
hansara og hini bæði bernini
hjá honum hevdu teir skotið.
Týski rithevundurin Gu-
stav Regler lá á sjúkhúsi við
seks brotum í rygginum av tí
spreingiknøttinum, sum
skræddi høvdid av Lukaz,
generali.
Eg hevdi glett meg so at
hitta ein ungan, ógvuliga
gávaan Onglending, John
Cornford, sum eg visti var í
Spania, aftur. Langabbi
hansara var hin tiltikni
Darwin og pápin professari í
grikkskum við lærda háskúl-
an í Cambridge. Nú frætti eg,
at hann var fallin, hevði verið
við í altjóða sjálvbodna
herliðinum.
Men hvat er tað, eg siggi!
Tað var rætt hasin gamli!
Glaður situr heidursformad-
urin á stevnuni, Martin
Andersen-Nexø, millum
spanska forsetan og forsætis-
ráðharran. Vangarnir og tað
hvíta hárið lýsa í tí skyggj-
andi ljósinum frá teimum
snurrandi filmsupptekutólun-
um.
Ludwig Renn kom eisini,
hann er ein hin merkiligasti
maður í okkara tíð, sum ein
veldigur sorgarleikur, bygdur
upp part fyr part av svárum
logikki. Annars er rætta
navn hansara Arnold von
Golsenau. Hann er av gaml-
ari týskari aðalsætt og var
við í veraldarbardaganum
sum heryvirmaður í saksisku
garduni. Kriggid gjørdi hann
sosialurin
til friðarhugsjónarmann, og
ti varð hann settur í kon-
sentratiónslegu. Hesi árini
innan fyri píkatráðin gjørdist
tað honum greitt, at berur
friðarviljin ikki fekk vart
dreym hansara um frið og
rættvísi. Tá hann slapp
útaftur, fór hann upp í
spanska fólkaherin og var nú
ovasti fyri heryvirmanna-
ráðnum hjá 11. herliðinum.
André Malraux sat ímillum
fronsku umboðsnevndarlim-
irnar, bleikur og stekkin við
hesum bráddligu herðindu-
num av rykkingum, sum
uppímillum komu á hann.
Sligin í herðunum toygdi
hann seg fram yvir borðið og
beit í eitt pappirsark. Hann
skipaði í fjør fyrstu flogdeild-
ina hjá spanska tjóðveldinum
og luttók sjálvur sum flog-
skipari. Í summum av bókum
hansara kanst tú lesa um
nøkur av teimum sterstu
brøgdunum, sum gjørd eru í
luftini.
Á odda fyri russum var
Mikhail Koltzov, speiskur
rithevundur og brennandi
talsmaður fyri Spania. Orð
hansara høvdu munað, bæði
umborð á kornbátunum úr
Odessa og í verki umboðr á
teimum flogførum, sum verja
Madrid.
Millum Spanjólarnar sást
tað arnarkenda andlitið á Del
Vayo. Hann var nú ovasti
kriggkommiserur, t. v. s.
mentunarligur og moralskur
leiðari hjá fólkaherinum.
Hann hevði ábyrgdina av, at
hermenninir vóru tilvitandi
menniskju, sum orkaðu at
halda á, av tí at tað vóru
virði, teir bardust fyri.
Mangan var neyðugt fyrst at
læta teir at lesa; so líðandi
víðkaðist síðani heimur teirra
til at fevna um hugsjónir.
Nr. 80 — 15. november 1975
La Passionaria — Dolores Ibarriri — ein av teimum stóru
leiðarunum hjá fólkafrontinum er her farin út til frontin at vitja
hermenninar, sum vardu Madrid
Saman við Del Vayo arbeiddi
ein heilur hópur av ungum
sponskum yrkjarum.
Har var eisini ein annar
Spanjóli, José Bergamin, lítil
og brennandi av anda. Hann
var katolikkur, tala hansara
full av sovorðnum, sum
halgimenni hevdu sagt. Vit
máttu, segði hann, líka sum
St. Augustin kravdi tað, gera
alt okkara lív til ein spurning.
Ikki til eitt vandamál. Á
spurningi og vandamáli var
sami munur sum á avbyrging
og einsemi. Hamlet gjørdi at
vera ella ikki vera til eitt
vandamál; hetta er máttloys-
ið hjá tí vitborna. Men at
vera ella ikki vera sterkari
enn deyðin, hetta er tann
svári og frøandi spurningurin
hjá okkara mentan.
Nógvar reður vórðu hildn-
ar. Útlendingarnir bóru fram
sína hávirðing fyri spanska
fólkastýrinum, meðan tað,
sum Spanjólar sjálvir segdu,
ar merkt av stoltum einsemi.
Fyri teir var tað vorðiðsum at
sleppa at stríðast fyri stórum
endamálum, og tað uppaftur
meira, tí teir stóðu einsa-
mallir.
LEIKUR EFTIR
GARCIA LORCA
Um kveldið var hátíðarsýning
í sjónleikarhúsinum, har ein
leikur eftir Garcia Lorca var
framførdur. Hann snúði seg
um eina unga gentu, Marianu
Pinedar, sum fyri hundrað
árum síðani seymaði eitt
"flagg til dreingin hjá sær, ein
av frælsiskappunum í Anda-
lusia. Hon varð handtikin og
til endans tikin av døgum i
Granada, — sama býnum,
har rithøvundurin i fjør varð
skotin av fasistum.
Seinasti partur fór fram i
einum kleystri, har tjúgu
hvíttklæddar nunnu fylgdu
Marianu á avrættingarstaðið.
Tá tjaldið fór niður og
fagnadurin dundi, komu
nunnurnar gangandi í fylking
og heilsaðu okkum við heils-
anini hjá fólkafrontinum,
tann hevjaði knýtti nevin:
Salud!
Klokkan hålvgum tvey
endadi framførslan. Uti i for-
høllini hitti eg eitt ungt
spanskt tónaskald. Hann
leiddi hin seks ára gamla
sonin hjá sær.
— Er hann so seint uppi?
spurdi eg.
— Ja, svaraði pápin. — Ég
havi hann altid við mær. Her
kann so mangt henda, og so
eru vit ið hvussu er saman
báðir.
ILLA VARDU VIT
MENTANINA
Ein kensla av skomm fylti
meg. Vit hevdu grýtt ábyrgd-
ina yvir á teir. Illa høvdu vit
við orðum og tonkum okkara
vart mentanina. Okkara hug-
flog skuldi vera okkara eyð-
kenni, men illa var avstað-
farið av okkum. Ein lítil
servera fyri tey fáu var
mentanin vorðin í okkara
hondum. Vit hevdu hopað
aftur eftir hæli fyri tí
ræðuliga valdi, sum órætt-
urin hevði á jerðini. Vit
hevdu við orðum okkara ikki
megnað at rokkið út til tey
kúgaðu í okkara egnu lond-
um. Tær myrku, talleysu
miljónirnar av mannaættini
kendu vit ikki. Men nú jørdin
skalv í blindum hatri, grimd
og kvøl segdu vit, at ment-
anin var í vanda. Hver
mentan?
MAMITA MIA
Um kveldið var veitsla
á gistingarhúsinum. Nakrir
ungir spanskir rithevundar,
sum vóru komnir beinleiðis
frá frontinum at luttaka á
stevnuni, flyktust uttan um
klaverið. Ein teirra spældi og
reiv allar hinar við sær við
sínum eggjandi rhumba-
løgum og allir sungu við
hesar logandi frælsissangir-
nar. Men mest sungu teir um
mamita mia, mína lítlu
mammu. Hver maður yrkti
upp á standandi fót eitt nýtt
erindi, villari og villari søgdu
teir henni frå øllum teimum
brúgvunum, teir hevdu vart
og býunum, teir høvdu tikið.
Klaverspælarin høgdi í tan-
gentarnar, hinri lógu fram á
klaverið og skóru fagnandi
útúr, hverja ferð niðurlagið
kom fyri: mamita mia, mam-