leygardagur 22. november 1975síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
javnaður
brødralag
Nr. 80 - Leygardagin 15. november 1975 — 48. árgangur — Leysasøla 1,50 kr.
Loyndarmál
— Sum eitt lið í hesum út-
bygda eftirliti hevur lands-
stýrið leigað taxaflogfarið,
sum Flogfelag Feroya
eigur. Flogfarið ger kann-
ingarferðir eina ferð um
vikuna, har tað telur upp,
hvussu nógvir útlendskir
trolarar veiða undir Feroy-
um. Í seinastu viku hevði
Feroya stersta blað,
Dimmalætting, samrødu
við flogskiparan. Har er
blaðið so lítið at sær
komið, at tað letur koma
út til lesarar sínar, at
hesar kanningarferðir so
vítt gjørligt verða gjørdar
mánadag.
Og sjálvandi. — Nú fara
fjarskrivararnir í gongd.
Boðini fara til Aberdeen,
Hull, Grimsby og Fleet-
wood.
Soleiðis stendur at lesa í
oddagrein blaðsins á
síðu 2
, .
Ibúðarneyðin
, , .
og byrådid
— Sum eina byrjan åtti
byrådid at farid undir pro-
jektering av einum trimum
blokkum. Teir nytast ikki
at vera ljótir, tað hava vit
sæð aðrastaðni. Í hverjum
blokki átti at verið einar
15—20 íbúðir upp á einar
100 m'.
Panelgrein eftir Sigurd
Bech á síðu 4
Talv
Her síggja vit m.a. stød-
una í landsdystinum
Noreg/Feroyar, tá ið leik-
ararnir samdust um javn-
tav. Sida 3
Arbeidsmenn blåfrysta
meðan vit hava tað gott
Soleiðis varð m. a. tikið til undir
orðaskiftinum um at umvæla
verkstaðin hjá kommununi uppi á
Hálsi. Har sigst at vera so avbera
kalt, at har má umvælast beinan-
vegin
Heðin Mortensen legði fram
uppskot um at fara undir eina
umvæling av verkstaðnum hjá
Havnar kommunu, sum stendur
uppi á Hálsi. Heðin Mortensen
segði, at viðurskiftini har uppi
eru heilt út av lagi vegna kulda.
Har manglar isolatión, og plát-
urnar eru vánaligar, og hitin í
húsinum rekkur ikki til. Hann
helt hetta hava týdning, tí har
standa til umvælingar allar tær
maskinurnar, sum kommunan
hevur. Hetta kann bert gerast
ein effektivur verkstaður, um
arbeiðsmenninir trívast betur.
231.000 kr.
til umvæling
Uppskotið, sum Heðin Morten-
sen legði fram, ljóðaði upp á
góða 1/4 miljón, ella 231.000
krónur. Fyri hesar pengar kundi
verkstaðurin gerast nýtiligur
aftur helt hann.
Tað visti seg á fundinum, at
tað hevur verið frammi fleiri
ferðir fyrr, heilt síðan 1965, at
byggja uppí, ella heilt nýggjan
verkstað, men tað er ongantid
eydnast, at fáa tað gjort.
Ti helt Hedin Mortensen, at
byrådid heldur åtti at jåtta
pening til umvælingina, ti at
nyggjur verkstadsbygningur
visti seg ikki at koma.
5—8.000 krónur
so at teir ikki blåfrysta
Jåkup Suni Jacobsen helt ikki,
at tad var rætt at fara at gera
tær neydugastu åbøturnar, ti at
teir ikki skulu standa og blå-
frysta harupp å Hålsi.
Hetta fekk undirtøku frå fleiri
byrådslimum, harimillum
Kjartani Mohri, sum segði, at
býráðið skuldi gjalda tilfarið, og
at menninir haruppi gera arbeið-
ið sjálvir, tá ið tað lá fyri.
Formaðurin tók málið av
skránni og beindi tað í Byggi- og
byarskipanarnevndina.
Hygg å
kemur fyrr ella seinni — vit mugu búgva
okkum út til at taka ímóti. Frágreiðing frá
fundinum, sum Skansastova skipaði fyri.
síðu 6
KSL heldur uppat
Hevur virkað í 13 mánaðir
Klaksvík Shipping Line — KSL
— heldur nú uppat, eftir at hava
virkað í 13 mánaðir. Í næstum
verður aðalfundur í partafel-
agnum, har eitt uppskot verður
lagt fram, um at felagið skal fara
i likvidation.
Klaksvik Shipping Line hevur
hetta seinasta årid skipad fyri
farmaflutningi millum Danmark
og Føroya við leigaðum skipum.
DFDS undirskrivaði eina avtalu
við KSL í oktober mánaða, men
henda er nú farin úr gildi.
Tvøroyrarmenn spæla Menn og Våpn
Framføra leikin á Tvøroyri og fara síðan til
Klaksvíkar
Tað var í vár, at Tveroyrar
Sjónleikarfelag fór at spæla
sjónleikin »Menn og våpn« eftir
Bernhard Shaw. Leikurin varð
framførdur 13 ferðir á Tvøroyri, í
Vági, Hvalba og á Sandi.
Nú fara teir at taka leikin
uppaftur og ætla at spæla á
Tveroyri leygardagin 22. og
sunnudagin 23. í hesum. Síðani
ætla sjónleikararnir at fara at
ferðast við leikinum til Klakks-
víkar. Ætlanin er at sýna hann í
Klakksvík friggjakvøldid 28.
novembur klokkan 21.00 og
leygardagin 29. er ætlanin at
hava tvær framferslur, eina
klokkan 16.00 og eina klokkan
19.00.
Leikararnir
Leikararnir eru 8 í tali. Teir eru
Napoleon Rasmussen, Tove
Thomsen, Sanna Mortensen,
Jákup Mortensen, Mannbjørn
Mortensen, Sverri Midjord, Mia
Midjord og Ási Jacobsen.
Leikurin er í trimum pørtum,
og er tað Eyðun Johannesen,
sum hevur gjørt leiktjøld og
hevur leiðbeint í spælinum.
Skaldið
Leikurin >Menn og vápn< fer
fram i 1880-unum í krignum
millum serbarar og bulgarar.
Endin í hesum kriggi var, at
bulgarar vunnu, men tá ið so
eysturríkarar løgdu uppí vegna
serbarar, varð ein friðarsáttmáli
undirritaður, og viðurskiftini
vóru nú sum áður.
Tað er Bernhard Shaw, sum
hevur skrivað leikin, og í stoðum
ger hann gjøldur burtur úr
romantiskari falsan av bæði
kriggi og kærleika. Hetta er tó
ikki ein leikur, sum telist millum
teir bestu hjá Bernhard Shaw,
men leikurin er tó eyðkendur fyri
teir, ið Shaw skrivaði og gevur
eina hylling av kynstrinum hjá
einum av kendastu sjónleikara-
rithøvundunum i 20. eld
Bernhard Shaw varð feddur í
Dublin í Írlandi. Hann fór longu
20 ára gamal undir at skriva og
ummælti list á ellum økjum.
Men eisini nýtti hann tíð sina til
politiska agitatión, tí hann var
sosialistur burturav
Nýtt tiltak
í Uppistovu
Hósdagin byrjaði nýtt tiltak í
Uppistovu í Havn. Frá kl.
13—16 hvenn hósdag verður
skipað fyri samkomu fyri eldri
fólki, har ell, sum hava áhuga,
kunnu hugna sær við einum og
hverjum til dagdvelju