leygardagur 22. november 1975síða 2

Síða 2 SOSÍAUPIN vc. 1820 - giro 62827: box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjórn: Vilhelm Johannesen (ábyrgd), telf. 5 6411 Johnsigurd Johannesen, telf. 132 42 Prent: Dimmalætting Loyndarmål Í MEI Í FJØR kunngjørdi Marinustødin við skrivi til pressuna, at sjóverjuskipið >Fylla< vegna maskineftirlit skuldi liggja við bryggju i Havn i eina heila viku. HETTA HILDU vit vera sera løgid og illa umhugsad, at Marinustødin skuldi senda pressuni skriv, sum hon ætlandi skuldi bera víðari til lesarar sínar, har sagt varð frå, at nú liggur sjóverjuskipið í eina heila viku. Vit skírdu hetta skriv >Vikutilboð frá Marinustød- ini«, og var tað-okkara metan, at hetta fór at verða eitt frálíkt tilboð til teirra, sum liggja framvið at trola innan fyri føroyska fiski- markið. SJÁLVANDI skal sjóverjuskipið av og á til maskineftirlit. Men tað, at sjóverjuskipið vegna maskineftirlit liggur við bryggju í eina heila viku, skuldi sjálvandi ikki verið almanna- kunngjert, men heldur verið eitt dulsmál — eitt hernaðarligt loyndarmál. Her í blaðnum fekk Marinusteðin eina harða átalu, sum vit fram- vegis halda, at hon átti uppibornað. NÚ SÍÐANI íslendska fiskimarkið varð flutt út á 200 fjórðingar, hava menn spátt, at fleiri útlendskir trolarar enn áður fara at leita á okkara grunnar. Hetta setur sum vera man sterri krev til sjóverjuna og krevur eisini, at vit egluliga hava eftirlit við, hverjir og hvussu nógvir trolarar fiska við Feroyar, tí sum kunnugt hava hesir útlendingar sambært fiski- veiðusáttmálan ikki rætt til at økja um veiðu sína undir Feroyum. SUM EITT lið í hesum útbygda eftirliti hevur landsstýrið leigað taxaflogfarið, sum Flogfelag Feroya eigur. Flogfarið ger kanningarferðir eina ferð um vikuna, har tað telur upp, hvussu nógvir útlendskir trolarar veiða undir Fer- oyum. Í seinastu viku hevði Føroya størsta blað, Dimmalætting, samreðu við flogskip- aran. Har er blaðið so lítið at sær komið, at tað letur koma út til lesarar sínar, at hesar kanningarferðir so vítt gjørligt verða gjørdar mánadag. OG SJÁLVANDI. — Nú fara fjarskrivararnir í gongd. Boðini til Aberdeen, Hull, Grimsby og Fleetwood. Månadag hava teir eyguni eftir tykkum frá luftini av, men ikki hinar dagarnar, so tað vil siga, at tit helst ikki skulu fiska undir Feroyum mánadag og allarbest, um tit heilt halda tykkum burtur ella sigla tann dagin. VØNANDI ER okkara landsstýri so frægt at sær komið, at tað syrgir fyri, at hesar kann- ingarferðir verða gjørdar hvønn sum helst dag, soleiðis at útlendingar kunnu ikki kenna seg tryggar ávísar dagar. Ella skiftið til ein annan dag og latið ikki gomul fólk og børn og Dimma- lætting vita av. sosialurin Gudstænastur Sunnudagin prædika Hans J. Joensen í Havnar kirkju, N. P. Danielsen í Vesturkirkj- uni, E. Vilhelm í Hests kirkju, altargangur, Torkil Beder í Elduvík, altargangur, J. Follend í Glóvrum, altar- gangur, P. M. Rasmussen við Gjógv, S. J. Joensen í Klakksvík kl. 11, altargang- ur, savnað verður inn til kirkjuna í Hvannasundi kl. 19. Høgni Poulsen í Sørvågi, skriftarmál kl. 10.40, J. Weihe í Sandvík, altargang- ur, Gerhard Hansen í Hvalba kl. 12, familjugudstænasta, har barnakørid luttekur. Savnað verður inn til barna- arbeiðið og K. O. Viderø i Fámjin. Frelsunarherurin Í kveld kl. 21 tekstfyrireik- ing. Adventista- samkoman Í dag kl. 9.30 bíbliugransking við P. Berg. Síðani guds- tænasta við C. D. Andreasen í skúlanum viþ Hoyvikstjørn. Evangeliihúsið Telefonandaktin alt samdøgr- id å telf. 12266. Fødingardagur Sunnudagin verdur Jåkup Fr. Jacobsen i Havn 75 år. Hann er burturstaddur fød- ingardagin. Brydleyp I dag giftast i Noreg Berit Kolbjørnsrut, Nortoffen, og Jonny Sålbjørg, úr Klaksvík. Adr.: Rute 10, Notodden, Norge. Årsfund i Havn Føroyski Bróðurringurin á Havinum hevur ársfund í Missiónshúsinum við Landa- vegin i døgunum 27.—30. november. Fyrsti fundurin verður hóskveldið 27. kl. 20. Missiónsvika í Elduvík Missiónsvikan i Elduvík heldur fram til sunnudagin. Fundirnir eru í krikjuni. Nr. 82 — 22. november 1975 Øllum tykkum, sum mintust meg á 70 ára degnum, takki eg hjartaliga. Meijan í Geil Skålavik I) Utbjóðing Vegna Tórshavnar Býráð verður el-innlegging av >Ellis- heimið í Havn, tilbygging<, boðin út í almennari lisita- tión. Skrivlig bílegging av útbjóðingartilfarinum verður send til Pf. Leif Mohr, ráðg. verkfrødingsvirki, box 100, 3800 Tórshavn, í seinasta lagi 1. dec. 1975. Veðhald fyri útbjóðingartilfari, kr. 300,00, skal sendast saman við bileggingarbrævinum. Tórshavn, 19. nov. 1975 Pf. Leif Mohr Ráðg. verkfreðingsvirki 3800 Tórshavn Merkjasøla fyri Javna Eins og árini 1973—1974. hevur Javni — landsfelagið evnaveikum at bata — fingið loyvi, í vikuni 24. —30. november, at selja merkir til frama fyri felagið. Vón okkara er, at seljararnir fáa líka góða mótteku í ár sum seinasta ár, tå sølan gav góðar 75.000 krónur. Felagið átti 1. august 1975 431-túsund krónur, ið ætlanin er at nýta til eitt heim, har foreldur í styttri tíð kunnu fáa inivist fyri teirra brekaðu, um sjúka ella annað bert á heima. ; Heilsan NEVNDIN Vit ferma HVØNN EINASTA i ÅLBORG i HALMSTAD i KØBENHAVN TYSDAG MIKUDAG HOSDAG í ÅLESUND 5/12 iSANDNES 5/12 i BLYTH 24/11 i LARVIK 26/11 2. hvørja viku hvørja viku 3. hvørja viku 3. hvørja viku BEINLEIDIS TIL FØROYA AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Alborg A/s Traderline, tlf. 130233 Keypmannahavn „Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Alesund T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney á Co., tlf. 2331 Blyth Zeyen N.V., tlf. 329296 Antwerpen. BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN