leygardagur 28. februar 1976síða 10
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
D
V
r tað pengarnar hjá
mær Virul ilja hava, so
havi eg ikki eira enn 300
krónur uppi á mæt Fær
kunnu tygum gjaran fáa!
Maðurir i. 1} uliga
gur lj el suprdi
Mark, og sk í um
1, jú 4i maðurin og
isti við hevdini Allar
hesa inlul eðu
ligt al Í er Vien alt
kemst folk |} ra se
nóg 5 tt
Tað : dagur
il | k ikkan he
lii Í é KOVTA Á
kjót la tygum ikki
151
Mi: halda sa
} i I il
i lt
i t 1 OU
10
I 4| } so
kk KJØLt
160 }
Ma } Vi aður
ii | atli
Um
kkur helt
inn Í
nampa
10 Í
miu IKKI CTU
gn N
A K; ik] » 1!
i 1973 i I | rå
1 KA h for
u ð £ om ein
r iða 11 il
# so?
eg
rsaði eg
ið it hampa
ið Í l ann
É ) l ma
i Iyl erð såa
I } } filur
{ u a Í o
rðið
N í } So helt
inn ff r 1 máli
in tadiliga
bið) p t leppa
I ) linum
At n spaku
liga
Á Á I JIA im
10U Í i ein
vitur á it hatta
4 ði é r að tunn
1) I tað er
I Í i u em
la g framyvir
klinun j ama togaði
iðuri Í róðrið 1
inað borðið, so bilurin reyk
r um eina
K í ring g að eini seks
ey veskelti fy ær, aðrenn
ið eydnað inninum at
ia hann aftur eint. Imed
n ir Mark dum aður niður
sosialurin
Nr. 16 — 28. februar 1976
á gólvið í bilinum og royndi
nú at toga seg upp á setrið
aftur. Meiðslað seg eitt sind
ur hevði hann eisini
Hatta mugu tygum ikki
gera, segði maðurin blidliga,
vit kunnu koma illa fyri av
hasum
Gjøgnum Sorø, fram við
vatninum, aftur ein ljós
kurva, sum hesa ferð lýsti
gult. Mark sat á miðjum
baksetrinum og helt sær í við
báðum hondum
Hava tygum stolið bil-
in? spurdi hann
Stolið! Maðurin
við 0, hei, eg €elIgl
sjálvur. Halda tygum ikki, at
læði
hann
hetta er góður bilur, ha? Ég
eri ikki minni hampa maður
skal eg siga
Havi eisini konu og
enn tygum,
tygum!
børn! Sigið mær, buka tyg
um konuna?
Nei, tað veit Gud!
Nei, hatta hugsaði eg
ltið! Men tygum
verið henni ótrúgvur!
Eg'
Nú koyrdu teir gjegnum
skógin og ferðin var komin
bresti
hava so
)
155. Maðurin
hondina niður á róðrið.
upp á
Sigið nú sum er!
Ja, segði Mark
Tað var í Kolding, ha? Í
Kolding. Tað var hin, tygum
hittu inni á matstovuni. Og
maðurin var ikki heim!
A, segði Mark,
eru tygum so maður hennara
idan,
medni!
A ftur lædi maðurin
Nei, nei, helt hann fyri,
eg? Nei, ver ikki býttur,
als ikki!
komnir til
Bølamyrkur
Teir vóru nú
Fjenneslev
Eina staðni nakað burturi
sást ljós brenna á einum
garði. Regnið oysti niður
Her var eisini mark fyri,
hvussu skjótt tú hevði loyvi
Teir fuku fram um
Mundu hatta
it koyra
nakrar bilar
vara politistar?
Nei, einki eru hatta poli-
tistar! segði maðurin
Nú vóru teir komnir á tað
beina strekki til Ringsted. Nú
var ferðin komin upp í 160
otrugvur,
bara eitt
Eitt sindur
segði maðurin,
litið sindur, men hatta er so
vanligt millum fólk í okkara
stætti, ha? QOll í okkara
stætti eru hampa fólk. Vit
eiga vekur bern, vekur hús
og vakrar bilar. Born okkara
verða vakrari enn vit. Í somu
lotu, eg bar eyga við tygum
umborð á ferjuni, hugsaði eg
við mær sjálvum, at tygum
áttu at vera ein hampa mað-
ur. Tygum hevdu ikki fingið
tygum til at neyðtikið nakr
an, stolið ella dripið nakran.
Tygum hevdu ikki fingið
tygum til at dømt nakran til
deyda, hugsadi eg vid mær
sjålvum. Nei, tygum høvdu
ongan skotið. Kanska eitt líti
sindur ótrúgvur, tað mundi
vera alt. Tygum sótu so fittur
har við kaffimunninum og
einari breyðflís afturvið. Og
tá hugsaði eg við mær sjálv-
um: handa mannin má eg
hitta! Hann er beint av tí
slagnum, sum mær dámar so
væl! So kunnu vit práta
saman, hugsaði eg, um konur
okkara og bernini, um hús,
hundar, urtagarðar og ótrú
skap, um bilar ov hvat vit
halda um lív og deyða, rætt
visi og framburð.
Ringsted. Niðan eftir tí
kanga buginum fram við
kirkjuni, tvertur um torgið
og sidan til vinstru. Her var
eisini mark sett fyri ferðini
Oman eftir ti longu brekkuni
oman ká krossvegin, so aftur
til høgru. Maðurin økti aftur
um ferðina. 160 kilometrar
Heldur tú ikki, vit tosa
fólk upp í lag?
Mark svaraði ikki.
Heldur tú ikki tað? tók
hin uppaftur Vit eru so
mikið hampiligir menn, at vit
fara ikki at muta ímóti. Hava
tygum ikki tosað fólk upp í
lag alt lívið
Eg... eg... byrjaði Mark.
Hin risnaði á málinum.
ldan, er hatta ikki so?
Jú-ú, segði Mark, jú,
eg havi!
Ja, har síggja tygum,
helt hin fyri, tygum fáa als
ikki latið verði! Vit boyggja
okkum altíð fyri ti sjálv-
sagda!
Aftur bresti hann hondina
niður á róðrið og helt fram:
Og í letuni eri tað eg,
sum havi tær sjálvsegdu
próvgrundirnar! Tær er tað
altid onkur, sum hevur, halda
tygum ikki tað?
Jú, segði Mark frá sær
sjálvum, ju, jú, jú, Í
Tað er altid onkur, sum,
við sjlavsøgdum provgrund-
um, veit at siga okkum, hvat
vit eiga at gera!
vit tad sum teir hampa menn
vit eru! Kryvja onkran, lum-
pa onkran annan, neyðtaka
onkran, lokka onkran, kyrkja
onkran og eru rådarikir móti
onkrum ødrum! Men alt hetta
gera vit so hampiliga, tí vit
eiga at gera tað, sannferdir
sum vit eru av ellum hesum
Og so gera
sjålvsøgdu provgrundunum!
Nu tosadi hann spakuligari
aftur:
Og ti okkum dåmar tad,
halda tygum ikki tað?
Mark læt ikki við seg
koma Aftur koyrdu teir
gjøgnum skóg. Danmark var
tann beri skógur, hugsaði
Mark við sær sjálvu. Tann
beri skógur, vetn, bónda
garðar, vegir og fólk. Dýr
andi fult av húsum við hjún
um og børnum. Fult av fólki,
sum livdu fóru til
arbeiðis; og komu heimaftur
um kvøldid, hugdu at sjón
varpi, kkoyrdu bil og livdu.
Danmark er dyrandi fult
av hampa fólki! helt maðurin,
halda tygum ikki eisini
tað?
saman,
Jú, segði Mark fyri ikki
at fáa hin at ilskast.
Norðurlond eru full av
hampafólki, Europa, Asia,
Amerika, ell verðin er full av
hampa fólki!
Osted. Aftur her var mark
fyri ferðini. Eingir bilar at
síggja ella ljós í vindeygu
num, bert vegurin framman
fyri teimum og skuggin av
manninum. Regnið dýkti inn
á framrútin.
Alla staðni eru hampa-
fólk, sum kryvja hver annan,
grýta bumbur eftir hver eðr-
um, heingja hver annan, seta
hver annan fest, svelta hver
annan í hel, neyðtaka og
koyra hver annan yvir!
Hvussu? Segði eg tygum ikki
frá hasari vanlukkuni uttan
fyri Roskilde? Fór í smæsta
smildur móti einum træ
Einum stórum, sterkum træ
Teir vóru einsamallir á
vegnum. Eingir bilar ella
bussar. Bert teir báðir, tveir
einir. Ferðin var nú 170.
Frálíkur bilur! helt mað-
urin fyri og slerdi hondina
nakrar ferðir niður á róðrið,
og dyggur!
Maðurin fekk sær
sigarett upp úr lummanum
og festi sær í.
Annars
nógva ferð! helt hann fyri,
halda tygum ikki ferðina vera
eina
hava vit ov
ov nogva?
Jú, segði Mark
Tað undrar meg at fólk
skulu koyra so skjótt, segði
maðurin, tað undrar meg,
at ell hesi hampafólkini skulu
koyra so hart! Í heila tikið
undrar tað meg, at øll hesi
hampafólkini skulu vera so
hervilig at drepa hver annan!
Sigið gerast tygum
ongantið ovfarin av at hugsa
mær,
um hetta?
Jú, segði Mark,
undrar eisini meg!
Tygum eru ein hampa
maður. Men kortini er tað
logið, at øll vit hampa fólk,
sum øll liva so hampiliga,
skulu hervilig at
drepa hver annan. Av berari
hampuligheit!
Tygum eru svakur!
rópti Mark bráddliga,
steinetandi ørur í høvdinum!
hatta
vera so
Madurin lædi spakuliga og
helt fyri:
Eitt vakurt sjálvmorð
var tað! Annars var tað her
tað hendi...
hatta træið!
So peikaði hann gáloysin á
tað stóra træið, har stóð
Bilurin fór turnandi um
bugin og koyrdi beint yvir
hóast har
beint yviri við
um krossvegin,
lýsti reytt. Helt so fram
leiðina inn móti Keypmanna
havn
Við bensinstødina minkaði
hann um ferðina og koyrdi
niðan. Tangapassarin kon
yvir til bilin
Koyr hann fullan! segði
maðurin og fór út úr bilinum
Mark varð sitandi eftir og
helt sær framvegis fast við
báðum hondum
So rópti maðurin inn £JØg
num rútin:
Skulu tygum ikki eisir
toyggja beinini?
Mark fór lýðin út úr bilin
um.
Gott er t få
kroppin! helt maðurin fyri
meðan hann válaði aftur og
fram. Mark elti hal ná
rennandi Maðurin gekl
skjótari og skjótari. Marl
royndi at tetla aftar
um.
Ná, segði
vit mugu heldur fara! K«
So for
bilinum.
Hoyrid meg eitt orð
hann yvir mot
segði Mark og irð stan
dandi
Maðurin vendi sær við og
Mark fór spakuliga gangandi
yvir ímóti honum. Hann
knýtti nevarnar og hevði tei
á lofti. Maðurin hugdi bros
andi at honum
Nei, nei! segði hani
nei! Hatta gera tygum ikki
ein sovorðin há ipan 101
sum tygum.
Mark læt hendurn: letta
niður aftur og fór aftan á
honum. So settu teir seg inn
aftur í bilin og hildu leiðina
fram
Hans Thomsen umsetti
eftir Leif Panduro
6. sept. 1975
Mikudagin t. 3.
Vestmanna
Atgongumerki á kr
mars
hittast vit
annað skemt
Konsert —
Ewald Thomsen
Harty Thomsen
kl. 21.00 í
Konsert
+ »Spælimenninir«
Skulahøllini 1
12 verða til keyps við dyrnar
Føstulåvints mánadag
í Ítróttarhellini til tunnusláing og
mang!
Santa Jørundsgildi
»