leygardagur 13. mars 1976síða 10
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
sundur. Hon tivaði. Og so
beint sum eg hevði tikið um
bróstið á henni skræddi
hon seg leysa og fór rennandi
heim eftir vegnum.
„Kom aftur, Irena«, bað og
banaði eg, meðan eg fór
rennandi aftan á henni. >Ég
ætlaði ikki at ræða teg, so tú
skuldi renna undan mær.
Lova mær at fylgjast við
tær.
Hon rann skjótt, men var
kortini ikki so kvik sum eg.
Eg treiv um armin á henni og
togaði í hana. Men ikki fekk
eg hana at steðga, so vit
fylgdust heim eftir vegnum,
meðan eg helt í hana.
„Eg skal siga tað fyri pápa
tinum, Sidney,< segði hon
»Bida bara, so skalt tú siggja
Eg fari at siga honum, hvat
tú hevur gjørt við meg. Biða
bara. Eg fari at siga tað fyri
pápa tinum.«
Ég visti mær einki at siga
Tað var ikki so nógv fleingj
una, eg hugsaði um, sum tað,
at hann skuldi fáa at vita
hvad eg hevði gjørt við hana.
Og ikki
skuldi
sleppa henni
kortini eins nógv
at halda henni
„Ég sigi pápa tínum tað,
Sidney,< segði hon aftur.
»Bida bara. Eg skal siga
honum, hvat tú gjerdi við
meg har heima á vegnum,«
Tá vit komu oman til
kirkjugarðin, har getan oman
til húsini hjá Irenu og teim
um var, steðgaðu vit bæði
Nú var myrkrið rættuliga
komið og eldglæman á luftini
so bjart, at eg sá tårini i
eygunum á henni, tå hon
visti eg, hvat eg
tordi ikki at
men ræddist
at verða við
gera,
vendi sær imæti mær. So
stóðu vit bæði niðri við
kirkjugarðin og skulvu,
hugdu at tí blóðreyðu luftini
og at hverjum eðrum.
„Hví gjørdi tú hatta, Sid-
ney?< spurdi hon.
»Tå eg fór oman á vegin og
legði meg at biða eftir tær,
hevði eg slættis ikki ætlað
mær at gera nakað sovorðið,
Jrena. Vildi bara síggja teg
og sleppa at fylgjast heim við
tær. Men — tá eg so tók í teg
kundi eg ikki bara mær at
nema við teg. Fekk ikki barað
mær. Mátti nema við teg.«
Aftur hugdi hon aftur um
seg at eldinum har uppi á
herðuni. Fekk ikki eyguni av
roykinum og loganum og tí
reyðu glæmuni á luftini.
Bráddliga vendi hon sær á
og hugdi beint upp á meg.
»Sleppur tu mær ikki, Sid-
ney, og tað í stundini, skeri
eg í rop,« segði hon. »Og eg
skal rópa so hart, at øll skulu
hoyra.«
Hevdi tað verið sum onkun-
tið, hevði eg tikið um munnin
á henni, men nú tók eg hana
inn at mær og trýsti hana
fastari at mær enn fyrru ferð-
ina. Hon rerdi seg ikki. Stóð
pinnastill og hugdi aftur um
seg at eldinum uppi á herðu-
ni. Kveldið var næstan so
ljóst sum dagur at sjá, skugg-
arnir langir og gráir og luftin
full av hesum rama træroyki-
num. Og vit bæði stóðu har
vid kirkjugarðin og bidadu.
Hann var farin at lota, so
eldurin logaði meir enn fyrr.
Og meðan vit stóðu har, sóu
vit logarnar fara upp eftir
trøunum og festa í tey. Og
eitt sindur seinni var eldurin
næstan slóknaður í neðra,
men í erva geisaðu logarnir
bjartari enn nakrantíð.
»Nu er toppeldur,< segði
Írena, hygg, hvussu toppar
nir á trøunum brenna.«
Og henda sjónin fekk okk
um bæði at skelva. Vit stóðu
tætt tilsamans og hildu fast
hvert í annað. Írena var so
hummarreyð í kinnunum og
tivaði uppaftur meira enn í
áðni, tá eg leyp ut úr ti síða
grasinum og tók um hana
„Sovorðnar eldar ber ikki
til at sløkkja,« segði hon.
>Teir slókna ikki, fyrr enn alt
er uppkolað. Og eg ræðist
hasar eldarnar.«
So legði hon hendurnar á
sær oman á minar og trýsti
tær fast inn at sær. Legði seg
so inn at mær, so eg feldi
tann mjúka hitan av kroppi
hennara. Hjartað á henni
leikaði sum kúlvur í klokku,
so eg feldi tað út í fingra
snipparnar, og hon tivaði so,
at bróstini á henni gingu kyk
sum varrarnar, hóast eg helt
um hana og trýsti hana fast
inn at mær.
Ikki veit eg, hvussu leingi,
eg stóð við andlitinum fjald-
um niðri i hennars mjúka øsi
tá hon bráddliga tók um
hevdið á mær, kysti meg á
munnin og skræddi seg leysa
Men hetta man hava verið
seint, ti nú var eldurin næst-
an slóknaður, bara nakrar
glóðir at síggja og so langt
burturi, at tað var næstan
ikki meira enn at tú hómaði
tað.
„Ég má fara til hús nú,
Sidney, ti fari eg ikki, koma
tey at leita eftir mær.«
Eg fór rennandi aftan á
henni og stødgadi so á. Vit
vóru nú komin hinu megin
kirkjugarðin, har eingin geta
var longur. Ímillum treini sá
eg ljósið úr húsunum, har hon
búði.
„Kann eg sleppa at fylgja
tær heim i annakvøld, Ireria,«
spurdi eg, »og síðani hvert
tað einasta kvøld?«
Hon stødgadi á og kveitti
at mær. Eg stóð har fjålurs-
stungin og bidadi eftir, hvat
hon mundi fara at siga.
Sansaleysur um, at hon
kanska fór at siga, at eg ikki
skuldi sleppa at fylgjast við
henni aftur.
Meðan eg stóð har og
bíðaði afturat einum før ligum
vidarbuli, hugdi hon niðan á
sosialurin
herðuna, har eldurin hevði
verið. Nú sást eingin glæma á
luftini longur og ongan royk-
in heldur, tú fekst í næsar-
nar. Eg fór yvir ímóti henni
og álaði eitt petti burtur av
børkini á furutrænum.
„Kann eg sleppa, Irena?«
Uttan orð brá hon sær við
og rann oman móti húsunum
hjá teimum. Tá hon var farin,
stóð eg hjá trænum og lurt-
aði. Sum eg hevði vónað, at
hon fór at lova mær at
fylgjast við sær heim til hús
nú í kveld og hvert tað
einasta kveld hereftir. Fekk
meg ikki at trúgva, at hon
skuldi vera rýmd uttan at
svara.
Seinni fór eg
gjøgnum tann myrka kirkju-
garðin og niðan aftur á vegin,
har eg hevði ligið og goymt
gangandi
4
meg í ti síða grasinum. Nú
sást eingin ljósglæma á luft-
ini longur. Og eg visti við
sjálvum mær, at til eldurin
festi í aftur næstu ferð, fór
hon at tvispora undan mær,
hvørja ferð, eg vildi tala á
hana. Og hverja einastu ferð,
eg vildi síggja hana, fór eg at
verða noyddur at fjala meg í
ti síða grasinum við vegin og
hyggja at henni, meðan hon
fór framvið. Ongantid aftur
fór eg at sleppa at fanga hana
sum í kveld, ti hereftir fór
hon altið at vera varin, og
sprakk eg upp úr tí síða
grasinum og fangaði hana,
fór hon so avgjørt at siga
pápa sinum, hvat eg hevði
gjørt við hana.
Men langt áðrenn eg kom
til hús, hevði eg sett mær fyri
at fanga hana aftur onkun
Nr. 20 — 13. mars 1976
dagin og halda henni aftur,
sum eg hevði gjørt í kveld.
Visti við mær sjálvum, at
ongantíð fór eg at verða
glaður aftur, fyrr enn eg aftur
faldi mjúku varrar hennara
móti mínum, fór ongantið at
verða glaður aftur, fyrr enn
eg feldi hana trýsta hendur
mínar inn imóti sær, so at eg
skuldi halda fastari um tey
piprandi bróstini á henni.
Onkun dagin, kanska í ár
ella onkuntið seinni, fer aftur
eldur at verða uppi á herðuni.
Har fara nýggj furutrø at
standa í staðin fyri tey, sum
brunnu niður. og onkur fer í
gáloysni at blaka ein logandi
svávulspinn frá sær niður í
tann skróvturra skógin
Hans Thomsen umsetti
eftir Erskine Caldwell
Framhald frá síðu 3
Suðuroyar Sjúkahús var millum
tey mest nútímans sjúkahúsini í
Norðanlondum í 50-unum, so
var tað vorðið eftirbátur nú
Hann segði, at hetta er ein
orsøkin til læknaloysid, Sverri
Midjord vónaði. at tað verður
eins stór útbygging á sjúkahús
unum í Sudduroy og í Klaksvík
sum í Havn
Tørvandi samarbeiði
Atli Dam, løgmadur, segði, at
tad er ikki sparningurin um eitt
ella fleiri sjukahusstyri, sum
hevur nakad at tyda i målinum
Løgmadur seåi, at higartil hev-
ur mistonkiliggering havt ov
stort vald å heilsuverkinum, og
hann setti eirt spurnartekin við,
um verandi sjúkahússtýrir hava
verið nóg kompetent fyri at
tryggja eitt gott heilsuverk.
Løgmadur segði, at tey lokalu
viðurskiftini mangan hava verið
alt ov væl vard av stýrunum, og
at tey hava botrað í mostonki
liggering og harav tervandi
samarbeiði. Hann legði dent á
týdningin av, at læknar kunnu
flytast imillum sjúkahúsini, og
løgmadur helt, at fyri tað kunnu
vit hava try sjúkahússtýrir
Men ein samarbeiðandi myndug
leiki eigur samstundis at virka,
segði hann.
Hvor skal avgera?
Bæði Arne Ziskasen, úr folka-
flokkinum, og Poul J. Olsen, úr
javnaðarflokkinum, mæltu til at
verðveita sjúkahússtýrini hver
sær. Poul J. Olsen spurdi, hver
skal taka avgerðina um, næt
læknar skulu flytast
Hann roknaði við, at tað fer at
imillum
verda torført at fåa eina tilika
skipan at rigga væl. Annars helt
Poul J. Olsen, al
vilji til samarbeiði altid er til
løgtingsins
stedar, medan hann setti eitt
spurnartekin vid, um hann altid
er tað hjá læknunum
Leif Groth, rikisumbodsinad
ur, upplýsti, at tað var eftir
ynski frå innanrikisrådharran
um, at landsstyrid hevði skotið
upp, stuðulin til statshospitalið
skal fara fram eftir donsku
bruttufaktorinntøk ni, tí tann
føroyski hagtalsstovnurin er ikki
nóg væl útbygdur enn. Ríkis
umboðsmaðurin metti, at henda
skipan verður broytt, tá hagtals
stovnurin er útbygdur
Jákup Lindenskov, landsstyr
legði dent á, at upp
skotið um eitt stýri varð sett
fram til tss at fáa betri sam
lag millum partarnar í
ismaður
arbeiði í
heilsuverkinum. Hann segði, at
tað er vanligt, at vit taka eftir
Torshavn 5—9. april.
Hafnia i Torshavn 5—7.
Gennem praktiske
direkte fra
Sikkerhed på en talerstol
Sikkerhed i for-
handlingssituationer
Kursus i Taler- og Forhandlingsteknik på Hotel Hafnia i
Gennem praktiske øvelser får De gennemgået teknikker
ne bag god forberedelse, gennemførelse, påvirkning,
argumentation og afslutning.
Kursusafgift inkl. frokost og materialer kr
Lær at argumentere og at lede
(Fortsættelseskursus)
Kursus i Forelæggleses- og Ledelsesteknik på Hotel
april.
øvelser
påvirker og motiverer andre. Principperne for situations-
bestemt ledelse gennemgås.
Kursusafgift inkl. frokost og materialer kr
Undervisningsplaner kan fås på Hotel
akti +
AKADEMIET FOR KOMMUNIKATION A/S
TALETEKNISK INSTITUT
Frederiksborggade 50
1360 København K.
Tlf. (01) 11 60 03.
TØKK
Hjartaliga takki eg øllum, i sendu mær heilsur og gåvur
å sjeytiåradegnum 23. februar!
donskum lógum, men sum verða
lagaðar til foroysk viðurskifti
Jákup Lindenskov upplýsti, at
sjúkahúslæknar, eftir uppskoti
num, eisini fara at kunna søkja
til åvis sjúkahús, men at tað
verður tilskilað, at teir kunnu
rokna við at verða fluttir imill
um
sigurd
1,800,
lærer De, hvordan De
1.200,
Hafnia eller
O
*
S. J. Mikines
NG
|