leygardagur 22. juni 2002síða 23

44 Nr. 117 - 22. juni 2002 Nr. 117 - 22. juni 2002 45 Gudstænastur 4. sunnud. eftir Trinitatis Fuglafjørður: kl. 11, Hellur: kl. 17, altarg., Uni Næs Mikladalur: kl. 11, lestur Viðareiði: kl. 11, lestur Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, Bergur D. Joensen Kollafjørður: kl. 11, Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 11, Tjørnuvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, Sverri Steinhólm Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11, Henning Nielsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 mesa Emil Olsen Skála: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Hósvík: kl. 11, Inga Poulsen Dam Hov: kl. 11, Hvalba: kl. 12.30.Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina Sandvík: kl. 14 Ólavur Ramussen. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina, Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sandavágur: kl. 11, David Johannesen, Danskt kirkjukór syngur Porkeri: kl. 12. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina Sumba: kl. 17, Marianne Telling Húsa kirkja: kl. 11, lestur Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa við Michael Bradley í Mariu- kirkjuni. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 og 18 Møti, majorarnir Knut og Turid Gamst tala. Kl. 17.30 Bøn. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Morgun- gudstænasta við Øivind Augland. Kl. 14 Sunnudags- skúli í Hoyvíkar skúla. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukvøldið kl. 18 Møti – útsendan av Maluni og Hera Kjærbo, Argjakórið syngur. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 Sang- og vitniløta. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 19 Møti við Magna Christiansen o.ø. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við Bíbliuringinum í Leirvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30, vón fyri framman við hugna, vitnisburði og sangi, luttøka úr skopun. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Tine Jalk. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við hjúnarbólkinum. Barnamøti kl. 11. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Lívsins Orð Møti við breyðbróting verður sunnudagin kl. 10.30 og evangel. møti verður sunnu- dagin kl. 17. Ungdómsmøti verður mánakvøldið kl. 20. Thabor, Fuglafjørður Sunnukvøldið kl. 18 Møti og kl. 21 Ungdómsmøti við Finn Johannesen. Evni er: »Á bíbliuskúla«. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 22. juni kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Lovsongsmøti. Sunnudagsin kl. 17.30 Lov- sangur, kl. 18 Møti. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur, um viðrar. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 19 Møti, major Knut Gamst talar. (Einki møti sunnudagin). Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. TILTØK FØÐINGAR ANDLÁT 8. juni fingu Sigga Eliasen og Thorvald Thomsen, Klaks- vík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3300 gr. 9. juni fingu Ruth og Kári Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 14. juni fingu Linda Lauritsen og Birgir Hansen, Sørvág- ur, tvíburar – dreingir. Tann eini var 45 cm. langur og vig- aði 2250, hin var 45 cm. langur og vigaði 2150 gr. 17. juni fingu Marjun og Høgni Neshamar, Argir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3490 gr. 18. juni fingu Magna L. Joensen og Mouritz L. Mohr, Fuglafjørður, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2850 gr. 18. juni fingu Bergtóra Justinussen og Jimmy Larsen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. 19. juni fingu Gudny Heinesen og Jacob Edmund Jacob- sen, Skála, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4340 gr. 20. juni fingu Jendis Gærdbo og Bjarni Kyster, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3130 gr. 13. juni Hans Nicodemussen, av Sandi, 92 ár. 14. juni Pól Jensen, av Sandi, vanliga nevndur Pól hjá Marini, 81 ár. 18. juni Martin Andreasen, Tórshavn, 77 ár. Eyðun Dahl Joensen, úr Vági, 44 ár. Mikudagin 19. juni giftust í prestagarðinum í Fuglafirði Ranvør Wolles úr Klaksvík og Páll Isholm úr Havn, búsitandi í Syðrugøtu. Í dag, 22. juni kl. 15.00 giftast í Sjóvar kirkju Anni Debess og Harry Benjaminsen. Veitslan verður á Svangaskarði kl. 19.00. Í dag, 22. juni kl. 14.00 giftast í Skála kirkju Barbara Sjúrðadóttir Norðbú og Don Joensen. Veitsla verður hildin í bygdarsalinum kl. 19.00 fyri innbodnum. Vælkomst verður eftir kl. 22.00. Í dag, 22. juni kl. 13.00 giftast í Ebenezer Súsanna á Dul, Argir og Hallur Thomsen, Hoyvík. Eftir vígsluna verður reseptión. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innbodnum. Í dag, 22. juni kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Elsebeth Andreassen og Heri Joensen, bæði úr Tórshavn. Veitslan verður í Pálsstovu kl. 19.00 fyri innbodnum. Í dag, 22. juni kl. 16.00 giftast í Berufjarðar kirkju í Íslandi Karin Hammer og Sigurður Eiriksson í Svínáum. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin inn á gólvið í Svínáum 6. juli kl. 20.00. Í dag, 22. juni kl. 17.00 giftast í Oyndarfjarða kirkju Anna Louisa Hansen, Skálafjørður og Steffan Gaard, Oyndarfjørður. Opið hús verður eftir kl. 19.00 í Kongshavnar kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Leygardagin 29. juni kl. 14.00 giftast í Húsa kirkju Hannebeth Joensen og Magni Garðalíð, Húsar. Døgurðin verður hildin fyri innbodnum. Vælkomst verður í bygdarhúsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at verða við at gleða brúðarparið kunnu ringja á tlf. 456603, 214104 ella 214225 áðrenn 24. juni. Leygardagin 29. juni kl. 15.00 giftast í Skt. Nicolei Kirke Trine Norup Andersen, Sønderborg og Dia Lamhauge, Streymnes. Veitslan verður hildin á Australia Quality Hotel, Dæmningen 6, 7100 Vejle. Leygardagin 6. juli kl. 14.30 giftast í Býráðssalinum í Tórshavn, Gudny Højgaard, Kollafjørður og Brian Rasmussen, Kaldbak. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu boða frá á tlf. 316797 ella 421137 ella bri-ras@post.olivant.fo í seinasta lagi 23. juni. Leygardagin 6. juli kl. 13.00 giftast í Ebenezer Marta Wang, Miðvágur og Ingálvur av Reyni Jøkladal, Hoyvík. Drekkamuður verður aftaná vígsluna til tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið. Veitslan verður á Hotel Føroyum fyri innbodnum kl. 18.00. Leygardagin 13. juli giftast Gudny Rasmussen, Oyndarfjørður, og Palli Vang, Fuglafjørður. Vígslan verður í Oyndarfjarðar kirkju kl. 15.00. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu ringja á tlf. 445152 ella 226415. Eisini ber til at siga frá á telduposti: palli@kallnet.fo. Seinasta freist er 1. juli. Leygardagin 13. juli kl. 13.00 giftast í Vesturkirkjuni Oddvør Johannesen og Bjarni Mohr. Dagurin verður hldin á Stykkinum hjá Karlu og Poul Danielsen. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 322299, 313112 ella 421318 í seinasta lagi 1. juli. Sunnudagin 14. juli kl. 13.30 giftast í Býráðssalinum í Havn Jónhild Æðustein Poulsen, Tórshavn og Ruben Maarbjerg Busk, Sabro. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Opið hús verður 15. juli, Undir Gráasteini 64, aftaná kl. 15.00. Fríggjadagin 19. juli giftast í Gøtu kirkju Heidi Jacobsen, Syðrugøta og Jan Heinesen, Norðragøta. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsin- um í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja vera við til at hátíðarhalda henda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 10. juli á tlf. 441627 ella 441512. Leygardagin 20. juli kl. 16.00 giftast í Viðareiðis kirkju Rudi Heinesen, Viðareiði og Teitur Samuelsen, Tórshavn. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, vinarliga boði frá á tlf. 0045 32886790 ella 0045 61706790 innan 12. juli. Leygardagin 20. juli kl. 16.00 giftast í Glyvra kirkju Leila Neshamar, Fuglafjørður og Bogi Meinhardson Lamhauge, Glyvrar. Veitslan verður í Mentunarhúsinum í Fuglafirði kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 444431, 444443 ella 447902 innan 8. juli. Leygardagin 27. juli kl. 15.00 giftast í Dómkirkjuni í Tórshavn Ann Joan Nicolajsen úr Skopun og Magni Reinert úr Hoyvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, biðjast ringja tlf. 312962, 421531 ella 258761 í seinasta lagi 8. juli. Leygardagin 3. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Maibritt Johannesen og Andrass Ásbjørnsson Midjord, bæði av Argjum. Døgurði verður fyri innbodnum. Veitslan verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 20.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma í veitsluna, verða biðin um at siga frá áðrenn 12. juli á tlf. 310039. Leygardagin 3. august kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Arnleyð Krosslá og Hans Jacob W. Hjelm, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at vera við at gleða brúðarparið kunnu ringja á tlf. 373357, 373207 ella 373094 áðrenn 15. juli. Leygardagin 10. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Maria Hansen, Tórshavn og Eyðun Dalsgarð, Argir. Dagurin verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu ringja á tlf. 315205 ella 315470 í seinasta lagi 25. juli. Leygardagin 10. august kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Hallur Knud- sen, Saltangará og Ragnhild Jensen, Sandur. Veitslan verður í B68- húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 25. juli á tlf. 448655. BRÚDLEYP PRÓGV Kristianna Larsen á Lofti hevur á Føroya Handilsskúla lokið prógv sum Merkonom við linjuni Starvsfólkamenn- ing. Katrin Jørgensen, Miðvágur, hevur fingið prógv sum musikklærari frá Tónlistarskúlanum í Reykjavík. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 22. juni: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 23. juni: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR 14. juni fingu Siri Reinert Petersen og Rógvi Hansen, Fredericia ein son. Han var 52 cm. langur og vigaði 3600 gr. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 24. juni kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving, bokkspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 25. juni kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 16.00 Vitjan úr Belgiu Mikudagin 26. juni kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 27. juni kl. 10-17 Opið hús Fríggjadagin 28. juni kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – Náttartúrur Leygardagin 22. juni verður gingið: Akraberg-Vág. Farið verður av Farstøðini við Smyrli kl. 20 og norður aftur sunnumorgun. Túrurin er tungur. Havið heit og góð gonguklæði og ein góðan mapkakka við. Tilmelding. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 17.00 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Hvør tann, ið tí vil kennast við meg fyri monnum, hann vil eisini eg kennast við fyri faðir mínum! Matt. 10,32 Hesi orðini segði Jesus, tá hann sendi ápostlarnar út at prædika gleðiboðskapin fyri heiminum. Vit eru bæði sum kirkja og einstaklingar send út at vitna um Jesus og at kennast við hann. Tað er kanska lættari at kennast við Jesus og boð- skap hansara í mannfjøld, enn tá vit standa framman fyri ein- staklingum. Men vit eru sum kristin sett at tala sannleika og at hata lygn og ósannindi. Vit eiga ikki at ganga eftir slatri hjá menniskjum; men eiga at verða við tí góða orðinum. Vit eru sannleikans og kærleikans tænarar. Og til hesa tænastu eru vit send av Jesusi. Hesa uppgávu hava vit menniskju. Tað eru ikki vit, sum hava útvalt okkum sjálv; men Jesus hevur útvalt okkum til tænastu í hinum kristna felagsskapinum. Vit eru sett at játta og vitna. Og um so skuldi verið, eiga vit at líða fyri sannleikans søk. Hetta eru korini ein Jesu lærusveinur arbeiðir undir. Tað er so nógv í heiminum, sum vil hava okkum at avnokta og svíkja Jesus og kall okkara. Tað er so nógv, ið vil draga burtur frá Jesusi og trúnni á hann. Lívið er eitt stríð millum Gud og hin ónda. Í hesum stríði skulu vit standa við, at vit eru Jesu lærusveinar. Vit eru sett at halda fast við, at vit eru sannleikans og kærleikans tænarar. Gloym tí ikki at játta, tá Gud krevur játtan og vitnisburð av tær millum manna. Bara soleiðis vil Jesus kennast við teg á evsta degi! Amen. David Johannesen 70 ÁR Í dag, 22. juni fyllir Jutta Lognberg, Skopun, 70 ár. Dagurin verður hildin í kvøld í Samljóð í Skopun kl. 19.00. C M Y K 45 44