leygardagur 24. apríl 1976síða 5

OG RN sosialurin Síða 5 Nr. 30 - 24. april 1976 Fara at byggja mjolka- og margarinvirki fyri 1,3 mill Virkið á Tvøroyri framleiddi 1975 79 tons av margarini og 100.000 litrar av mjólk Suðuroyar Margarinvir- ki og Mjólkafelag hevur í umbúna at byggja eitt nýtt virki, sum eftir ætl- an fer at kosta 1,3 milli- ónir. Grundin til útbygg- ingina er, at núverandi holi á Tvøroyri eru ov smá, og maskinurnar eru útslitnar. gera okið byggibúgvið. So skjótt sum hetta arbeiðið er liðugt verður farið undir at byggja húsið, sum verður 350? til stødd ar. Hermund Michelsen sigur, at partapeningurin, sum í løtuni verður teknaður, verður hækk- aður upp í 150.000 kr Hann sigur, at eftir ætlan ter virkið at kosta 1,3 millión. Í virkinum verður eitt framleið- slu-rúm, køliruim, goymsla, ma- Økid, har nýggja mjólka- og margarinvirkid skal byggjast Hermund Michelsen stjóri á "ur, at skuldi steðg koma í mjólkaframleiðsl- una, vórðu teir 1 virkið út noyddi al Sum nú er, fær meiariið ski nóg mikið av ráveru. Ikki t ikki so stórur, og næstan dekkað und Michelsen, + n verður framleiðslan okt ksur eftirspurningurin eisini ruleiki er kanska at trein ta útlendsku mjólkin marknaðinum førovska Upprunaliga eitt lutafelag Suðurovar Margarinvirki og É Mjólkafelag varð upprunaliga tovnað um ett lutafelag Í tjúgunum. Í 1928 fór felagið at arin. Í triatiar ur ) kom virkið í trupulleikar, tað varð gjørt til > Størst: partaeigar: dét partafelag i rs ; Mælkeforsyning og ndina í 1942, ta partapening- trin varð hækkaður ur 15.000 kr. upp 135.000 kr. om inn Byggja eystanfyri Drelnes N 4 a virkið skal ikki byg ist jalvun Tvøroyri men å sunnaru síðu av fjørdinum, eyst- fyri saltgovmsluna á Drelnesi Í løtuni verður arbeitt við at skinrúm, skrivstova og eitt rúm til starvsfólkið Hermund Michelsen sigur, at figgingin er ikki heilt í lagi enn, men teir rokna við figging úr Ídnaðargrunninum, Menningar grunninum og Jarðargrunnin um Gera eisini bakimargarin Seinasta ár framleiddi margarin virkið á Tvøroyri 70 tons av vanligum margarini. Samlaða nytslan í Føroyum er 1200 tons. Knappliga 700 tons verda flutt inn, medan Vita framleidir rest ina Men umframt tad margarinid framleidir Suduroyar margarinvirki eisini tvey sløg av rullumargarin vanliga bakimargarini og rørimargarin. Henda framleidslan er stór. og er tað fyri tað mesta ypa tað l ikki so bakaravirki, sum ke Samlaða framleiðslan seinasta ar var upp á 15 tons Selja mest í Suðuroy Hermund Michelsen sigur, at nógv mest verður selt í Suðuroy, men at sølan nordanfjørås er vaksandi At ikki nógv verður selt, skyldast kanska ov lítlari rekla- mu, men tað hevur óivað eisini nogv at siga, at tey sStørru ymerkinis kunnu geva storri kreditt, enn vit eru førir fyri. Harafturat verður útlend- ska framleiðslan ofta seld við dumpingprisum. Eisini ger EF stuðul, sum í vissum førum fer upp um 40 prosent av fram leiðsluprísinum, seg galdandi, sigur Hermund Michelsen Føroyingar drekka ikki nógv mjólk 10 kýr lata til meiariid, men talið skal koma upp á 100 fyri at koma upp á 400.000 litrar, ið ikki skuldi verið ov nógv til Suðuroynna, um vit sammeta við Noreg. Har rokna teir við hálvum litri upp fólkið um dagin. Við tí brúkinum komu vit upp á eina millión litrar árliga, men førovingar drekka nógv minni mjólk enn t.d. norðmenn sigur Hermund Michelsen Hann leggur afturat, at fyri at vaksa um mjolkaframleidsluna má dentur leggjast á sterri eindir. Hann heldur, at tað er møguligt at gera størri eindir. Í hesum viðfangið sigur Hermund Michels« Øravik hava tosad um at gera 'n. at hann og ein bóndi í eitt sterri neytabrúk i Øravik, men endalig avgerð er ikki tikin um tað enn Handil við meiarivørum Í fyrsta umfari aftaná vidkanina verður bert fairð undir mjólka og margarinframleidslu, men virkið hevur hugs undir handil við ødrum meiari- að um at fara verum. Um yvirskot verður á mjólk, skuldi eisini verið mogu ligt at farið undir aðra mjólka framleiðslu Virkið í Suðuroy hevur eisini framleitt plantumargarin fyri fimm árum síðani. Tað gekk væl, men av praktiskum orsøk um varð virkið noytt til at leggja framleiðsluna niður, men við maskinum verður nýggjum møguligt at fara undir fram leiðslu av plantumargarini aftur endar Hermund Michelsen. Hermund Michelsen, Øravik, stjori Askoðararnir i Føroyum reistu seg upp I sambandi við, at filmur er gjørdur um sjonleikin Ordet hjá Kaj Munk og fyrstu ferð varð vistur í danska sjón varpinum seinasta sunnu kvold, sigur Preben Leerdort Rye, ið var vid, tå sjónleikur in varð vistur í Føroyum í fjør: > Vit vóru eisini í Foroy- um við leikinum, og tað val eitt stórt upplivilsi. Askoðar arnir vóru einastandandi lív andi og teir skiltu hyrin lagið hjá Kaj Munk tid gloymi eg, tá vit fram førdu leikin fyrstu ferð. Ta Ongan vit komu til pallmyndina, har kistan verður borin inn, gjør du fólk ikki mætari enn at reisa seg upp. Tey gjørdu tað sum eina sjálvfylgju. Sum tað dátt við Eina lotu stóð eg har líka við sjonleikar! kor at gráta og kundi næstan ikki orðini, so hugtakandi kendist tad.« Filippinarbúgvar mintust hersetingina Ein 46 ára gamal dani, Jacob Jacobsen, ey ce iddi 1 triygjar minuttir kvirru í ollum mid dagshitanum í einum litlum bvi á Filippinunum, har teir mintust ). april 1940, ta skarar hersettu Danmark Danin segði aftana, at int hevur fylgt hesum siði, síðani hann var 10 ara gamal Saman við familjuni varð hann noyddur at flýggja und r lt SÅ an tyskinut Eini 450 fólk, sum arbeiða í ywnum Balder, fleiri kilo- metrar eystan fyri Mar evgleiddu saman við ti 46 ára gamla Jacob Jacobsen kvirr ma Nytt met i båkdansi Pann 28 ára gamla bukdan winnan úr Ankara, Soraya gjørdist 55.000 kr. ríkari og 1.5 kø lættari. tå hon á einari GV ] i urka enskari mat landi setti nytt met i buk dansi. Framførslan vardi i 31 timar! Frammanundan var metið t seks timar, og tað var Dar lene Freedmann. betri kend undir navninum Kyrene, sum setti tað í Kalifornía í fjør Annars hevur ein ikki-al- mennur búkdansari sett eitt annað met upp á 27 tmar. Og tað var hetta metið, sum turkiski miljonerurin Mourat, hevði ynski um. at onkur skuldi kunna seta Hann hevði sett 5.000 bretsk pund upp á spæl í hesum sambandi. Framman undan hevdi tryggingarfelagið Lloyds i London avgjørt at tryggja Soraya fyri 50.000 pund. Undir dansinum sleit dansarinnan tann kends par av skóm, sum hon slap] at skifta, samstundis sum hon fekk hevi at eta og drekka í fimm minuttir hvønn tíma. framførslan vardi Ætlar at búseta seg í Danmark