leygardagur 24. apríl 1976síða 9
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
4
Nr. 30 — 24. april 1976
sosialurin
Sida 9
Utflutningurin 16 milli.
hægri enn í fjør
Mánaðaryvirlitið frá Føroya
Fiskasolu fyri fyrstu mánaðar
at samlaði útflutn
saltfiski
sildavørum er 15,861
nar i år visir
Ingurin að frystum
verum og
millión hægri enn sama tíðar
skeið seinasta ár
Nogn tann
ingsveran er saltfiskur. Í ár er
189 tons av saltfiski til
eitt virðið av 47
stersta útflutn
útflutt
690 milliónum
==
Men kirkjuklokkan helt á
at ringja henda snjohvita
jóladagin. Ein lítil gráur illa á
hold komin spurvur kom og
etti seg á vindeygasprotan,
pikkaði við nevinum inn á
rútin, legði hovdið á skák og
kagaði inn. Elin fór yvir at
reka fuglin burtur hann
boðaði fyri illum. Fólk rædd
rutinum, (Il
skuldi
ust spurv fyri
gamait var, at (tå
ynkur i húsinum vera feigur.
Nú tagnaði klokkan, teir
fjaraðu
millum
seinastu tónarnir
burtur langt inni
fjalla. Og á rútunum í stovuni
norðuri Lidini
fram hvítar isblómur. Elin for
vuksu nu
vvir at ovninum og kveikti itt
gult tålgarljos, for so yviraft
ur og lysti at blomunum
Hon skalv á hondunum, so
ljósið ristist
so silvurblonk niður e
og tálgin rann
tir Q
messingstakan
ýblankaða
um. Meðan hon kroysti stak-
!
rn
an fast i ti turrligu hondini,
varð hon standandi og stardi
it blómunum á rútinum, fekk
næstan ikki hugt fyri tárum
So turkaði hon tey burtur við
fyriklæðsnippinum, stóð so
bara og hugdi og hugdi. Jú,
líkblómur
hatta voru
triggir krossar hver eftir
annan stóðu so sjónskir á
rútinum
På setti Elin í Lidini tálg-
irljósið frá sær i vindeyg$Ø,
legði hovdið niður á karmin
og græt stillisliga
Í fýra full samdøgur sat
Elin á stólinum framman fyri
seingini hjá Ívari. Har varð
lítið havt á munni teirra
millum hesa tíðina, men eitt
eymligt handartak av og á
egði meira enn mong orð
Hin stirdi spurvurin var ofta
at síggja fyri vindeyganum,
pikkaði við sínum svarta nevi
inn á rutin, legði hevdið á
skák og kagaði inn, men nu
rak Elin burtur
longur, nú mátti tað koma,
hann ikki
sum koma skuldi
Fimta dagin um morgunin
doyði Ívar í Líðini, sovnaði
illisliga burtur. Elin sat alla
tíðina og helt í hondina á
honum, og hetta var honum
mestsum ein uggi, hann ken-
Sama tidarskeid seinasta ár út
fluttu Føroyar 7.340 tons fyri
59.589 milliónir
Stersta
Spania
útflutningslandi er
sum hevur keypt fyri
um 18 milliónir. Noreg hevur
keypt fyri 10 milliónir og Italia
góðar 9. Portugal, sum seinasta
ár í hesum tíðarskeiðið keypti
saltfisk fyri knappar 30 milliónir
hevur einki keypt higartil í ár
di seg so stryggan, tá hann
slapp at halda í hond henn-
ara, sjálvt nú hann skuldi inn
um deyðans myrku gátt, hesa
hond, sum altid hevði gjørt
hann so ekkaleysan og
óræddiligan í hansara langa
og strævna lívi.
Nýggjársaftan kom Ingrid
á Torvheyggi titandi niðan í
Lidina. Nú var Tróndur so
frægur aftur, at hann fekk
verið frammi so av og á um
dagarnar.
Elin fylgdi Ingrid út í
úthúsið, har Ivar stóð undir
beru. Hon tók sveittadúkin
oman av andliti hansara, og
enn lá hann, sum svav hann
við brosi á varrum
Vøkstur
å frystum vørum
Utflutningurin av
toskaflokum er vaksin við trim-
frystum
um milliónum, meðan útflutn
ingsvirðið av hýsuflaki er vaksið
úr 5.470 milliónum upp í 11.639
milliónir
Størsti vøksturin er kortini av
rækjum Fyrstu mánaðarnar
seinasta ár fluttu Feroyar út fyri
2.434 milliónir, meðan útflutn
ingurin í ár var 16.834 milliónir
fyri 1.853 tons. Stersta útflutn
ingslandi er Svøriki
Av sildavørum er tilsamans
útflutt fyri knappar 10 milliónir
Mest av saltsild, 7,5 milliónir
sum øll er farin til Polen
„Men tú grætur ikki, El-
in,< helt Ingrid fyri og hugdi
undrandi at henni.
Elin streyk Í vari eftir teim-
um keldu kjálkunum.
»Hvi skuldi eg grátið, sum
havi verið gift vid ti besta
menniskja í allari verdini?«
svaraði Elin. So kindi hon
aftur varliga Ívari eftir kjálk-
anum og legði sveittadúkin á
aftur andlitið á ti deyða
Nú kom mánin undan inni
millum fjalla, og Lidin lá, øll
sum hon var, baðað í ljósi, tá
tey bæði konufólkini komu út
aftur úr úthúsinum.
Hans Thomsen umsetti
eftir Johan Falkberget
Plantur
Mánadagin 26.4 kl. 9 f.p
fara vit at selja plantur á
Skræddaratrønni í Mið Hoydølum. Fólk mugu sjálvi avheinta
og velja planturnar. Einans kontant sela
At fáa er
Stikkilsber-, Sólber- og Ribsber
Weigela, Ribes og Potentilla
Rosa rougosa og Gyvil
Buketrósir ymsik slog
Kododendron stórar, í pottum
Ymisk sløg av Grann, Furu, Læ
og Pil
Verður keypt meiri enn 100 st
runnar kr. 10.00 stk
9,00
5,00
10,00
55,00
rk, Bøg, Røn, Bjørk
1,00
k., 2! avslåttur i prisi
Plantingarnevnd Føroya
Opið alt árið
Telef. nr 4
3811 Sandur
Fritidaravloysarar
Sekt verður eftir fritidaravloysarum, sum hava starvast i
skrivstovuyrkinum frammanundan
FØROYA GJALDSTOVA
Tórshavn
Fimleikaframsýning
verður á Tveroyri týsdagin 27/4 kl
Roynhøllini mikudagin 28
19,00 og i Hvalba i
19.00
Tvøroyrar Fimleikarfelag
Almennur fundur
um íbúðarviðurskifti
verdur i Læraraskulahøllini månakvøldid 26. april kl. 20,00
verður i Læraraskulahøllini månakvøldid 26. april kl. 20,00
Finnbogi Isaksen, landsstýrismaður i íbúðarmálum, Petur
Christiansen,
Leigunevndini, leggja fyri
borgarstjóri, og Oppermann,
Aftaná verður orðið frítt
formaður í
Leigarafelagið
ATLANTICPANE
termorútar
Jermorutar verða gjørdir
i øllum støddum og fleiri
tjúktum. Obindandi tilboð verða givin
Vit senda rútar kring alt landið
FRAMLEIÐSLA
SØLA
ISETING
ATLANTICPANE TERMORUTAVIRKI
Vestmanna - tlf. 244
Sambært lagtingslóg nr. 15 frå 5. mai 1975 eru hesir
avrokningarprisir
(t.e. prisuppgerå millum råfiskakeyparar og råfiskagrunnin)
åsettir fyri fyrstafloks
verður av foroyskum forum, galdandi fyri tíðarskeiðið 18. apri
1976 til 1. mai 1976
Toskur yvir 70 cm 1A
Toskur yvir 70 cm 1B
Toskur 44-70 cm 2A
Forkur 44-70 cm 2B
Poskur 33-44 cm
Hysa yvir 40 cm 1 Á
Hysa yvir 40 cm 1B
3rosma yvir 52 cm
Brosma undir 52 cm
Longa
Upsi yvir 75 cm
Upsi undir 75 cm
Kongafiskur
Steinbitur
Havtaska yvir 3 kg
Hvítingur yvir 31 cm
Blálonga
Halvi 1-4 kg
Kalvi 4-60 kg
Kalvi yvir 60 kg
Skøta
Reydsprøka yvir 300 gr
Punga yvir 300 gr
fullblodgadan fisk, sum
Tórshavn, tann 14
avreiddur
|
ipríl 1976,
Nevndin fyri ráfiskagrunnin