mikudagur 12. januar 2000síða 17

12. jan. 0942 2200 0842 2100 0857 2115 1142 – 0021 1242 0757 2015 0657 1915 0957 2215 1057 2315 0927 2145 1042 2300 13. jan. 1020 2243 0920 2143 0935 2158 0000 1220 0100 1320 0835 2058 0735 1958 1035 2258 1135 2358 1005 2228 1120 2343 14. jan. 1109 2340 1009 2240 1024 2255 0043 1309 0143 1409 0924 2155 0824 2055 1124 2355 – 1224 1054 2325 – 1209 15. jan. – 1215 1115 2357 1130 – 0140 1415 0240 1515 1030 2312 0930 2212 – 1230 0055 1330 – 1200 0040 1315 Suðuroyar-/ Skúvoyar-/ Hestfirði/ Vestmanna- Mykines- Nólsoyar- 2 fj. í LS úr Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/ Hvanna- Fugloyar- Vágafirði Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi Haraldssundi Svínoyarfirði sundi firði Dagur fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp Vestfalskyrrindi 4. januar: Mánin longst frá jørðini 6. januar: Tendring 14. januar: Fyrra kvarter Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John‘s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷22 ÷15 ÷12 ÷3 – – 1 4 5 6 7 5 1 5 – 0 4 2 1 2 2 0 ÷7 4 6 13 12 8 13 12 ÷4 – 31 29 – – 25 15 – 31 11 – 25 Lágtrýstið skamt í útsynning úr Føroyum fer í land- synning og hevur kalt høgættarák við sær. Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer eystureftir og verður við Føroyar í morgin. Í gjár Í dag Fimm- daga- for- søgnin frá DMI Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, greiðir frá um veðrið Veðrið 8–13 m/s 8–13 m/s 5–10 m/s 10–15 m/s Veðrið í dag: Andøvsgul av ymsum ætt- um, seinni veksur hann vindin upp í hvassan vind ella skrið av norði. Æling- ur, partvís kavi og hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið hósdagin: Hann minkar vindin niður í stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi og sólglott- ar, men okkurt kavaælið. Hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin kemur upp millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og yvirhøvur turt, men támut veður. Hitin millum 5 og 9 stig. Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo 15–20 m/s 5–10 m/s Avfallið: 6,0 mm – mált frá 10./01. kl 600–11./01. kl 0600 Avfallið higartil í januar: 93,3 mm 100 150 5 10 15 20 25 30 50 0 Kelda: DMI AVFALL (mm): Higartil í januar Vanligt januar 200 ÷5° 5 10 15 20 25 30 Kelda: DMI 5° 0° 10° 15° HITALAGIÐ: Miðal fyri dagin Vanligt januar Hitalagið mált frá 10./01. kl 0600–11./01. kl 0600. Hitin í gjár: 4,4°C Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8° Mesti hiti máldur í jan.: 11,6° Kavaæl Kavaæl Kavaæl Sól/regn Sól/turt Kavaæl Sól/turt Sól/turt Sól/turt Føroya Ellisakfør gevur bilasøguna út í bók Virkna felagið, Føroya Ellisakfør, arbeiðir við at geva føroysku bilasøguna út í bók. Í hesum sambandi hevur felagið givið út faldara um virksemi felagsins JOHN JOHANNESSEN Á limafundi í 1995 samtykti Føroya Elissakfør at fara undir verkætlan at geva før- oysku bilasøguna út í bók. Ein søgubólkur varð settur at savna tilfar, og hevur hetta arbeiðið gingið støð- ugt framá síðani. Ein partur av søguliga til- farinum hevur longu verið at sæð í áhugaverda blað- num hjá Føroya Ellisakfør- um, sum kemur út fýra ferð- ir um árið. Talan er um »Tíðindaskrivið Ellisak- før«, ið umframt søguliga tilfari eisini inniheldur frá- greiðingar um virksemið í felagnum. Limirnir í Føroya Ellis- akførum siga seg vera sann- førdar um, at føroyska bila- søgan er nógv meira áhuga- verd enn vit hava givið okk- um far um. Tað, ið serliga ger hana áhugaverda siga teir vera, at vit klára at fevna um alla bilsøguna, orsakað av, at vit eru eitt so lítið samfelag. Harafturat fevnir føroyska bilasøgan í tíð ikki meira enn um eina mans- ævi. Men fyri at varðveita før- oysku bilasøguna meta lim- irnir í Føroya Ellisakførum tað vera neyðugt at geva hana út í bók. Felagið sigur, at tað er fyri at varðveita ein stóran - og enn óskriv- aðan part av føroysku ment- anini, at felagið ætlar sær at geva út bók um bilasøg- una og tey fólk, sum hava havt tilknýti til bilstarvs- greinina fram til okkara dagar. Tað krevur nógv arbeiðið og nógv heimildarfólk at geva út søguligt verk. Tí heitir Føroya Ellisakfør í faldaranum á einstaklingar og fyritøkur um at stuðla verkinum við at senda fel- agnum gott skrivligt tilfar og myndir. Føroya Ellisakfør er eitt virkið felag við limum kring alt landið. Umframt at geva út bók við føroysku bilasøguni, arbeiðir felagið eisini í løtuni við áhuga- verdari verkætlan um tøkni- ligt savn í gamla vatn- brunninum við Gráastein í Havn. Her er ein mynd frá 30- árunum. Tvey av børnu- num hjá Wenzel Petersen, Elsa og Petur (Pade), sita her í einum lítlum opnum bili við galesju Wenzel Petersen seldi tann fyrsta bilin, sum kom til Føroya, saman við Vilhelmi Nielsen. Júst Sivertsen og Hannus Olsen keyptu bilin TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR og FLØGG 12. MAÐUR 12. MAÐUR Tlf. 213212