leygardagur 8. mai 1976síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 8. mai 1976
w
EN
GVA
A
77
£,
SS
; Í 7 Miðal
UN Tf
rr
|}
ra 7/
”
|
T
;
|
i
SU
i
|
N
sl
fj
i
VIL
NN
I
g,
7
fj
MW
mi
D
Gaf
17
yy
li
07
7
/,
KH
M
TAG
/
Zug
(7
74
YA
Ritstjori:
Hans Thomsen
sosialurin
Sida 11
Summarfri
Vit åttu at havt okkum eitt
summarhús onkustaðni. Eitt
sovorðið hús hevur pápi altið
droymt um og mamma við.
Tey eru púra samd um,
hvussu har skuldi verið vorð-
ið og hava so mangan sagt frá
ti. Pápi hevur eisini teknað
tað, sett vatnlitir á og hevur
peikað og víst okkum á
kortinum, hvar tað stendur.
Viðhvert er tað uppi millum
fjalla og viðhvert niðri í
onkrum dali, men kortini
soleiðis, at stutt er at sleppa
til fjalls, bert ein geta millum
nekur bjarkatrø, so ert tú
uppiá. Summar tíðir er tað á
Suðurlandinum og summar
tíðir beint her úti á fjørdin-
um, og so aftur viðhvert við
strondina á Adriatarahavin-
um. Best sum vit sita, kann
pápi triva eftir telefonini og
setur seg at ringja til allar
hesar, sum lýsa við hesum
ferðunum í allar ættir. Tá
plagar hann sum oftast at fáa
alt upp í flokju við
bileggingum og avtalum,
sum hann so seinni hevur sitt
dýra strid við at
burtur úr aftur. Eina ferðina
hevði hann skrivað undir at
keypa trinni hús isenn, men
sá so eitt fjórða standa lyst til
solu, sum hann ikki hevði
varnast, mátti so fáa sakfor-
ara upp í leikin fyri at sleppa
frá teimum trimum og kundi
so ikki fáa tað fjórða. Hetta
tók honum tveir mánaðir og
kostaði eisini væl av pengum,
men pápi bert, at
sjálvur hin grábeinti kundi
fyri sær eiga oll summarhús,
emma
sleppa
segði
ti sjálvur var hann byar-
menniskja og vildi hverki
eiga ella síggja tey.
Ti seta vit okkum hvert ár
fyri, at vit saktans kunnu
búgva í býnum tað summar-
ið, ugga okkum við, at onga
staðni er so hugnaligt sum í
bynum, tá øll hini eru farin at
ferðast, og so hava vit eisini
tann vælsignaða urtagarðin.
Tá vit so hundrað ferðir hava
roynt at sannføra okkum um
hetta, grettir ikki, at vit fara
út á bygd at ferðast.
TTey fyrstu herðindini
plaga altið at koma við
hitanum, og pápi setur seg at
geva ilt av sær, ti at hann
ikki hevur sæð sjógv í fimtan
ár. So fer hann at ringja í
ymsar ættir, til hann hevur
fingið ein hóp av ymsum
plássum at velja í. Síðani
dregur hann all kortini í
húsinum eru fram á borðið,
peikar og kannar eftir, nær
tok- ella skipasamband er við
tey ymsu plássini. Men so fer
at regna og hann aftur at
ringja til ein hóp av plássum
inni í landinum, men tá er har
longu fullsett, hóast tey lýsa
við plássi í blødunum. Tá
gerst hin gamli í ødini og
spyr, hví tramin tey so lýsa,
um tað bert er fyri at halda
fólk fyri gjøldur. Einaferð
fóru vit upp á gjøt niðan á ein
setur, har pápi segði seg vita
fyri vist, at tey tóku imóti
fólki. Vit komu niðan mitt
um náttina í oysregni og
bølanidu. Men tá var eingin
setur har, og pápi spurdi
mammu, hvat hon hugsaði
fyri sær at draga børnini
niðan higar á náttartið í
útideyðaveðri. Tá vit so
hevdu gingið og tvassað alla
náttina, komu vit til ein
annan setur. Har var ein
kona, sum var so steindeyv
og einki petti skilti, og hjá
henni vórðu vit verandi til
langt út á heystið. Har var
frålikt at vera, og tað visti
seg, at Eli dugdi at mjólka
geitunum, og mamma gjørdi
konuni hesar grothørdu ost-
arnar, smakkaðu av
ongum, men hetta hevði hon
lært sum smågenta, og pápi
skrivaði eina heila bók. Har
var Oføra stuttligt at vera, og
pápi royndi at keypa allan
seturin, hann var frá
konuni, men tá bilti hoyrnini
einki, og hon vildi ikki selja.
Annars átti hon hann ikki
sjálv, og pápi beyð henni til
døgurda hjá okkum, tá hon
kom til býin og skuldi leggj-
ast undir skurð. Tá hon kom,
var hon í tjóðbúna og hevði
søljur við sær, og hóast hon
var rukkut sum eitt biði-
skinn, flyktust ell uttan um
hana. Wilfred farbróðir mál-
aði hana, og á ti setrinum
vóru vit fimm summer upp í
slag, líka til ein reiðari kom
sum
sum
har og keypti hann, men
soleiðis gonst altíð, segði
pápi.
Annars er tað altið so, at tá
vit koma til eitt pláss, plaga
vit at fara út at ganga tann
fyrsta dagin og finna so eitt
pláss, okkum dámar
uppaftur betur. Her skulu vit
vera, sigur pápi og brennir í
somu ødini inn til tey, sum
har búgva og spyr, um tey
ikki vilja selja sær húsini,
hóast hann óivað einki oyra
hevur, og fólkini munu halda
hann vera svakan. Tað løgna
er, at øll eiga alt framman-
undan, men kortini eru nógv,
sum í heilum keypa, men tað
kemst av, at tað altíð eru tey
somu, sum eiga okkurt. Tað
er meinlikt einum loyniligum
klubba, og tey, sum einki
eiga, sleppa ikki inn í henda
klubba. Tá vit búðu á suður-
landinum, vóru eini lítil hvít
hús inni í einari vík við
urtagarði uttanum, har vuk-
su bæði súreplatre og rabar-
bur, og tveir bátar hoyrdu til
húsini. Vit róðu framvið
teimum hvert kveld og plag-
sum
Johan Borgen
Norski rithøvundurin Johan Borgen, sum er
føddur i Oslo i 1902, er væl kendur i øllum
Norðanlondum. starvaðist sum
blaðmaður og gjerdist nógv umhildin fyri sínar
Hann fyrst
skemtiligu og skaldabornu hogleiðingar. Fyr-
> Mot
mørket«, sum kom í 1925. Sagt hevur verið um
sta bók hansara var stuttsogusavnið
Borgen, athann er ein skemtiligur álvarsmað
ur. Hann ivast í nógvum av ti. sum
smáborgarin heldur vera so sjálvsagt, dámar
væl at draga tað fram, sum er ósamsvarandi og
t
rangvørgt, og sniðfundigi stilur hansara ger, at
hann er sterkastur í stuttsøguni. Av ødrum,
hann hevur skrivað, slepst ikki undan at nevna
»Barnesinn«, sum er endurminningar frá
baraárunum, sjónleikirnar »Kontorsjef Lie«,
»Mens vi venter« og »Andersens«. Undir
krignum varð hann tikin av týskarum, av ti at
hann i »Arbeiderbladet«, har hann var bók-
mentaligur medarbeiðari, hevði skrivað nakað,
sum teimum hegu harrum ikki hóvaði, men tað
eydnaðist honum at sleppa yvir um landamark-
ið til Svøriki, har hann skrivaði eina bók um
Nordahl Grieg og skaldsøguna »Ingen som-
1948 »Hvete-
brødsdager« og i æ!«?
kom stuttsøgusavnid
mer«. I
»Noveller om kjærlig
het«, men best kendur er Johan Borgen kanska
»Lillelord« (annad
fyri skaldsøgutrilogiina
Í >Í Je
bindið, sum kom i 1957,
kilder« og triðja bindið »Vi har ham nu« árið
eftir).
Stuttsegan hjá Johan Borgen, sum vit her
»Summarfri« og er úr
eitur mørke
fara at eitur
stuttsøgusavninum »Far og mor og os«,
greidir skemtiliga frå ti dagliga livinum hjå
einari listamannafamilju.
prenta,
sum
du at ropa tey okkara hus. Og
so hildu vit hetta vera okkara
hús. Tá vit so róðu heimaftur
til hini hvítu húsini, sum ikki
vóru í einari vik, og sum vit
bert leigaðu, barst okkum
fyri, at vit bert vóru har og
ferðaðust, men í roynd og
veru búðu í húsum okkara í
vikini. Men einaferð hvarv
Turid og varð burtur allan
dagin. Vit ivaðust ikki í, at
hon var druknað, og mamma
og pápi vóru frá sær sjálvum.
Tá kom hon bráddliga afturi-
aftur og segði seg hava verið
heima í okkara húsum. Pápi
spurdi, um hon var blivin
býtt, og hví hon blandaði
spæl og veruleika saman.
Men Turid segði seg íkki
hini, ið
p— |
spæla, tað vóru