leygardagur 8. mai 1976síða 12
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 8. mai 1976
sosialurin
3 nýggj Kod ad k lumma-fototól
Instamatic 130
Kodak f: 11/25 fix-focus. Týðuligt frá 1,2 m.
Instamatic 230
Kodak Reomar f: 11/25 mm 3-linsað, fix-focus
Síða 13
NU OU ———
vs
Tele-Instamatic 330
Vanlig Kodak
objektiv Reomar f: 11/25 mm
Afturlatingartidin er 1/60 sek. Á síðuni á tólinum Tyduligt frå 1,2 m. Tvær afturlatingartíðir 1/100 )-linsad, fix-focus. Týðuligt frá 1,2 m. Tvær
er blits-samband til Mini- og X-blitsterningar við sek. og 1/50 sek. við myndastillan við skjóti afturlatingartidir 1100 og 1/50 sek. við mynda
automatiskari ' snaran, tá mynd verður tikin omanå tólinum. Tá blitsterningurin verður settur stilling
Gevur tekin, tá brúkt blits stendur í ella á, verður afturlatingartíðin automatiskt sett á
blits-lokið er opið. Skjótilok framman fyri 1/50 sek. Ljósrammusekjari við paralellaksa Teleobjektiv
objektivi tryggjar, at eingin mynd verður tikin. merkjan annars sum Instamatic 130 Kodak Reomar I: 11/42? mm 3-linsað. fix-focus
Filmurin verdur fluttur fram vid einum skjoti. Vid
ti nyggja lokinum er lættari at seta film i.
Verður latið greitt til nýtslu fyri 195.00
kr. við einum litfilmi, blitsterningi og handreim
Leiðbeining og garantiprógv fylgir við. Óneyðugt
er nú at brúka leingjara til blitsterningar.
Verður latið
kr. við einum litfilmi, blitsterningi og handreim
Leiðbeining og garantiprógv fylgir við. Oneydugt
er nú at brúka leingjara til blitsterningar
greitt til nýtslu
fyri 260,00
Fyðuligt frá 1,2 m. Tvær afturlatingartidir 1/100
og 1 50 sek
Bæði objektivini eru innbygd í tólið og verða
sett í upptøkustødu av einum objektiv-veljara
normal og tele
Tele-objektivid gevur eina mynd, sum er 75
prosent sterri. Greitt til nýtslu — 340 kr
=->a=—="|-|>
=
undan at lata aftur. Um
morgnarnar lá rimfrost alla- teir
samallur, men hann var
noyddur at verða verandi, tí
skuldu byggja aftrat.
staðni á jørdini, hóast so heitt
var um hádagin, at vit fingu
svomið. Eisini sluppu vit at
hava allan tennisvellin, sum
vit vildu. Eli og eg beistaðust
og róptu og geylaðu, nú alt
innbúgvið var farið, svaraði
so væl afturiaftur inni. Påpi
sat í stuttum brókum og
skrivaði upp á maskinu undir
flaggstongini. Og verturin
átti ikki hotellið, tá avtorn-
aði, men hetta var partafelag,
og nú slepti hann øllum
stórmannalótum og settist at
drekka øl við pápa í kjallar-
anum. Hann segði seg ikki
kunna torga '.esi fínu hotell-
ini og skilti ikki, at fólk
timdu at koma aftur ár um
ár. Ein dagin læt hann eisini
matsalin aftur, men segði, at
vit skuldu sleppa at vera so
leingi, vit vildu, um vit vildu
eta gular ertrar og búgva í tí
gamla partinum. Og so vórðu
vit búgvandi har og ótu gular
ertrar fyri næstan einki, og
pápi og hann gjørdust so væl,
at hann vildi hava okkum at
verða verándi. Vit skuldu
einki lata fyri okkum, bert vit
ildu verða búgvandi, ti hon
Tað gjørdu tey á hverjum ári.
Seinni fóru vit við, tá tey
róku øll kriatårini av setr
inum oman i bygdina, men
fóru nidan aftur á hotellid og
vórðu búgvandi. Rúmini
fækkaðu alsamt, so hvert
sum teir lótu aftur, so tú
skuldi ikki trúð, hetta var
sama plássið, sum tá allir
gestirnir vóru, og barrin var
opin, og vit fingu fýra rættir
tvær ferðir um dagin. Serliga
ótruligt var hetta og ikki at
kenna aftur, tá vit kluvu upp
á byggipallin uttan fyri mat-
arhellina og hugdu inn gjegn-
um vindeyguni, har borðini
lógu við beinunum upp, og
ljósakrúnurnar vóru ballaðar
inn í avvispappir. Kokkurin
lærdi mammu at gera ein hóp
av góðum mati, áðrenn hann
rýmdi. Hann segði, at kom
hon inn á gólvið í matstovuni
í býnum, har hann arbeiddi,
skuldi hon bert senda tænar
an inn til sin við einum
pappirslepa, so skuldi hon fåa
annað enn ta hundafødi, hinir
gestirnir fingu og betri vin
eisini. Hetta gjørdist ein a
alt í fyrstani tóktæt at mis
eydnast, men soleiðis gongst
altíð utan ta ferðina vit
ætlaðu at dýrka grænmeti,
og pápi hevði fingið fatur á
einum kolonihavahúsi, har
vit skuldu búgva um summ-
arið.
Sæð uttanifrå tykist ófora
hugnaligt at vera í koloni-
hava, men ert tú fyrst innum-
komin, heldur tú nógv betur
vera uttanfyri. Men nú høvdu
vit so avgjørt, at hugligari
mundi uttanfyri. Men
nú høvdu vit so avgjert, at
hugnaligari mundi
vera innanfyri. Mamma og
Eli fingu væl vent sær ísenn,
men hevði onnur seg
yvir ovnin, fekk hon aftur-
partin upp í hann, so pápi,
Turid og eg máttu fara útum,
og tá longdist okkum altíð út
aftur á vegin. Men har ber
væl til at dýrka hópin av káli
og bønum til eitt heilt húsar-
hald, eisini persillu og agurk-
ur, men trý menniskju fáa
vent Vit kendu
okkum sum Gulliver, tá vit
vera
vera at
fram
ikki sær
við okkara stóru beklum gin
gu og tvassaðu í persilluni,
og o lagt var at Vit ou
niður takrennuna. Men tað
181 i ta pan! brådd
in n x
dugdu ikki til hetta slagið av
segði, at vit
rætta
hoyrdist um allar geilar
Mamma royndi at fáa hann
inn, men tá tustu allir grann
livi. Pápi hovdu
ikki tað
kollektivkenslu, og at alt
slagið av
arnir út, narraðu eyguni og
vóru illir, ti slíkt sømdi seg
ikki á hesum plássi. Men tey
trivust hesum, ti tey
vóru von við, og í grannahús
væl í
inum vóru pápi, mamma,
tvær detur og triggir tjúkkir
synir, nóg illa fingu
gingið fyri fiti, og oll ar
beiddu tey
smidadu og málaðu. Tá tey
sum
sum óð, gróvu
høvdu etið døgurda, løgdu all
seg at sova, men tå kom
bråddliga ein tjukkur maður
har við einum hundi, og
klokkan eitt komu tvær kon
ur, sum helst
báðar vermeðurnar og tveir
svágrar og trý småbørn við
tútakasjett og í hálvhosum
Øll fóru inn, og vit sóu tey
ikki aftur, fyrr enn pápi fór at
belja, men tá komu eisini oll
brestandi út, stóðu so har og
mundu vera
gloddu og rúgvaðu dupult so
nógv upp sum øll húsini. Eg
var standandi eina letu, tá
mamma hevði fingið pápa
inn, men tá fóru tey øll
innaftur, og so ótrúligt, tað
ljóðar, rúmtust øll, tað el
uppi í ti lognasta, eg nakrar
5 ha pð
Men yr 1
kom av hesum, men eg haldi
hann kundi tagt, ti hann var
ringastur sjálvur og vildi
helst verið einsamallur um
eini heil hús, hevði hann
sloppið
Men einaferðina búðu vit í
einum stórum húsum, tey
vóru lagað úr gróti og ógvu
liga køld, men hetta var í
útlondum og so øgiliga langt
síðani, at tað einasta eg
minnist var, at har vuksu
sleingiplantur inni, og har
titaðu smáar ferfotlur upp
eftir bróstunum og hvurvu
Eisini var altið so ramur
roykur av leyki úr køkinum.
Men keðiligt er tað, at vit
ikki sleppa at gera nógv av tí,
halda
á hotellum,
i kolonihavum og alt sovorð
sum onnur Vera SO
sjálvandi, búgva
ið, tí okkum dámar so væl at
vera saman við fólki. Men alt
mundi helst verið í lagi
høvdu vit bert átt hatta
ummarhúsið, sum øll droy
I UM. men dreymurin kann
ni Vera óð