leygardagur 3. juli 1976síða 13

ED Nr. 35 — 3. juli 1976 le Sida 14 sosialurin Nýggjur aðalskrivari í ICAO Stýrið fyri ICAO alheims samgongan fyri sivilari loft- ferðslu hevur sett fransk- mannin Yves Maurice Lam- bert sum aðalskrivara næstu 3 árini, hann hevur umboðað land sítt í stýrinum síðani 1972 og kemur nú at taka yvir sessin sum aðalskrivari aftaná dr. Assad Kotaite úr Libanon. Hesin verður nú forseti í stýri ICAOs. Loft- ferðslustovnurin hevur til samans 134 limalond Donsk fimleikarvitjan | I samband vid vitjanina av unglingaelituni hjå Helsingør fimleikarunum i døgunum 1.-10. juli hava Helsingør fimleikararnir og Havnar Fimleikarfelag framsyningar sum nidanfyri standandi: Seymirska Seymirska søkist beinanvegin. Firma Hans Joensen Tlf. 11217 Leygardagin 3. juli kl. 16,30 i Itrottarhøllini i Klaksvík Sunnudagin 4. juli kl. 17,00 å Glyvrum Tysdagin 6. juli kl. 19,00 i Fimleikarhøllini å Tvøroyri Mikudagin 7. juli kl. 19,00 i Roynhøllini i Hvalba Friggjadagin 9. juli kl. 18,00 fyri børnum 20,00 fyri vaksnum i høll Havnar Fimleikarfelags. Skrivstovan er afturlatin frå 12. juli til 30. juli 1976. HUSALANSGRUNNURIN Havnar Fimleikarfelag EMDT EO AN TND EG 0 FØROYA LIVSTRYGGING Torshavn Rakstrarroknskapur fyri árið 1975 INNTØKUR: UTREIDSLUR: Tryggingargjøld: Lagt burtur av til tryggingargjaldstiltak .......... kr. 2.157.326,00 Kapitaltryggingar, vanligar treytir kr. 757.802,35 Endurtryggingargjøld, vanligar treytir ........... — 303.853,90 Ratutryggingar, vanligar treytir .. — 277.506,50 Endurtryggingargjøld, vána liv ................ 6 7.732,00 Vånaliv ....... LL 7.818,40 Deyðsendurgjald, samlagstryggingar ...........- — 60.000,00 Rentutryggingar, vanligar treytir. — 1.269.179,17 Deyðsendurgjald, vanligar treytir ................ — 20.000,00. Samlagstryggingar .......... —.= 89.380,50 kr. 2.351.686,92 Avskrivað tryggingargjøld ................... — 17.680,60 Avgjeld av rentutryggingum ................... — 4.130,00 Innskot: Afturkeyp, vanligar tryggingar ............ ..... — 21.716,50 Rentutryggingar, vanligar treytir . kr. 683.798,40 Afturkeyp, eftirlónartryggingar ................. — 5.292,00 Ratutryggingar, vanligar treytir 12.675,49 606.473,89 Aktuellar eftirlønartryggingarrs — 52.423,50 Samsýning til Føroya Livstrygging ............. 75.465,00 NÝtekningarsamsýning .......e............... — 266.915,57 Samsýning og vinningsbýti frá endutryggjarum 43.304,40 Aðrar nýtekningarútreiðslur LL — 69.217.20 Partur endurtryggjarans i gjaldsundanteku ....... 451,50 Tryggingargjaldsundantøka LL sat 2.588,45 Endurtryggingarveiting vid deyð ................ 62.000,00 FerðaútreiðslurLALA LALA LA AAA GUARR — 8.257.00 Rentuinntekur: I bankum og sparikøssum ... „. kr. 90.381,22 Fyrisitingarútreiðslur: Avvirðisbrovum ............... kr. 200.107,50 Lønir ogviðurlag................. kr. 262.230,58 Av lánum v.m. 499.465,63 789.954,35 Eftirlenargjald................... — 27.914.76 Grannskoðan ........e......... -- 8.800,00 Nevnd og tilsyn .................. — — 4.000,00 SkrivstovuamboO ................ — — 4.790,95 Postgjøld ..............ei...... — 911,30 Húsaleiga og hiti ................. — 10.000,00 Telefon og telegrammir ............ — 1.033,35 Ymiskt ..........0símssíssasaa — 10.556,49 — 330.287,43 Rentur .... erne - 8.287,00 Avskrivað innbúgy herrer rr — 8.815,00 1. Vinningur — fluttur i tiltaksgrunn og bonusgrunn .. — 638.818,34 kr. 4.019.336,06 = kr. 4.019.336.06 Ognarroknskapur pr. 31/12-1975 Ogn: SKULD: Bankar, sparikassar og postgiro . + kr. 2.693.627,47 Tryggingargjaldstiltak, vanligar treytir .......... kr. 9.547.687,00 Á ogn hjá tryggingartakarum, eftirstøda .. 180.376,64 Tryggingargjaldstiltak, våna liv .......... 30.775,00 Aogn hjá Tryggingarsambandinum Føroyar ...... 20.390,37 vogn hjá umbodsmonnum 1.670,00 Tiltaksgrunnur samb. 816: Ognir samb. $12 (navnvirdi 2.399.500) 2.382.269,25 Við ársbyrjan kr. 1.107.392,18 gnir mb. $14 (logat ; pr 490.000,00 Lagt burturav í 1975 L 153.074,07 1,560.466,25 kr 29.385,00 20.570,00 7.047.662,62 Bonusgrunnur samb. 8 16: Við ársbyrjan flyting í roknskaparárinum Lagt burturav í roknskaparárinum kr. kr. 601.026,53 10.631,25 611.657.78 185.744,27 NENS EEN EO EO NOON flutt frå 1974 Kursjavningargrunnur i onvtt Samsýning, ikki útgoldin . Skuld til endutryggjarar .. Frammanundan goldin tryggingargjold kr. 12.836.566,35 161.039,98 346.784,25 11.668,00 84.435,00 207.502,00 105.59107 kr. 12.836.566,35 hin 3. juni ER ———