mikudagur 28. juli 1976síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosialurin
Nr. 42 — 28. juli 1976
Skommin og vælferðin
Tað er ein vanlig uppfatan
millum manna, at vit liva í
einum vælferðarsamfelagi, at vit
hava eitt samfelag, hvar eingin
líðir neyð. og hvar vit eru soli
darisk við tann, sum kemur illa
fyri
Men kortini er nakað, sum
bendir á, at henda myndin av
samfelagi okkara ikki er so
vekur, sum vit vanliga plaga at
mála hana.
Hin 21
eina fråsøgn frá einum tidinda-
Havnar
juli hevði Sosialurin
fundi ella hoyring í
Arbeiðsmannafelagi. Av hesari
fråsøgn gekk tað m.a. fram, at
1) ein arbeiðsmaður, sum verður
sjúkur, einki oyra fær, fyrr
enn triggjar vikur eru farnar
2) ein arbeiðsmaður, sum verður
sjúkur í styttri ella longri tid,
ósvitiliga kemur í peningaligt
oføri. og at tað serliga er
skatturin, sum tyngir
At her er nakað spinnandi
galið, nakað, sum illa hóskar við
eitt vælferðarsamfelag, mugu oll
duga at síggja. Meira logið er, at
ein so álvarsamur spurningur
ikki upptekur okkum meira, enn
hann higartil hevur gjørt. Fyri
tey flestu, starvsfólk ella fiski-
menn. er tað jú ein sjálvsagdur
rættur og nakað heilt náttúrligt
at taka ímóti sjukraløn frá fyrsta
sjúkradegi
Í sjálvum sær kann hesin
spurningur ikki vera serliga
ringur at greiða. Ein sjúkra-
lønarskipan við einum innbygd
um skattalætta. má kunna set-
ast í verk uttan stórvegis umsit-
ingarligt strid
Ein sjåkralønarskipan fyri ar-
beidarar fer heldur ikki at
spreingja nakra figgjaræ tlan, ti
hava vit ráð til at forera milliónir
til teir feitastu skattgjaldararnar
gjøgnum okkara sera humanu
avskrivingar- og frádráttarregl
ur, so hava vit eisini ráð til heilt
upplagdar sosialar åbøtur
Hvi hendir einki?
Men eftir stendur so spurn
ingurin, hvi einki hendir vid
hesum.
Svarid liggur i ti slagi av
samfelag, sum vit hava, og I tl
politikki, sum arbeidarafeløgini
føra ella ikki føra
eins og onnur borgarlig demo-
krati eitt gjøgnumført tekno
Føroyar eru
VS eh
kratiskt og bureaukratiskt sam-
felag
Eitt, sum eyðkennir hetta
samfelag, er, at teir, id stýra,
politikkarar og embætismenn,
hava lítið ella einki samband við
ta fjøld, sum teir eru settir yvir.
Hetta gongur týðuliga fram av
ti, teir siga og gera mest
týðuliga av ti, teir ikki gera.
Ein fylgja av hesum systemi
er, at teir bólkar, sum duga best
—
Í dag:
at organisera seg, sum kenna
systemið og tess margháttligu
sniðgotur, teir, sum duga at
leggja trýst á rætta stað til rottu
tid, teir fáa síni krøv framd. Hini
verða við sviðið soðið. Hesi eru
oftast tey veiku. tey gomlu og
tey brekaðu ella sum nú í okkara
syrgiliga dømi arbeidarafjøldin.
Alt hetta hevur lítið við demo
kratiska vælferðarsamfelagið at
rera, ti tað, sum skuldi eyðkent
hetta, er júst tann treytaleysi
solidariteturin við hverjum ein-
asta limi av samfelagnum, sum
kemur í trongstødu. Samfelags
skipanin er vorðin ein keipu
mynd av ti, sum hon skuldi
verið
Martin Kúrberg krevur við
fullum rætti, at arbeiðarafelog-
ini verða tikin upp á ráð, hverja
ferð sosialar lógir verða við-
gjørdar í Tinganesi. Hetta er jú
eitt heilt rimiligt krav, og vit
mugu undrast yvir, at hetta ikki
Goymslumaður
Sekt verður eftir manni til goymslu okkara. Maðurin má hava
tað stóra koyrikortið, tá hann skal kunna avloysa bilforara.
Tann rætti maðurin kann rokna við varandi arbeiði.
Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til skrivstovu
okkara
Pf. Esso
TIf. 11133
er síður í Tinganesi. Aðrir
samfelagsbólkar verða vanligt
pent eftirspurdir, tá teirra viður-
skift verða vidgjørd har.
Samstundis mugu vit eisini
minnast til, at tað hóast alt er
avmarkað, hvussu langt eitt
landstýri kann ganga, veri tað
so vælmeinandi, sum tað vera
vil, ti til dømis ein sjúkra-
lonarskipan vildi væl verið
óhugsandi, uttan at arbeiðs-
gevarin skuldi latið nakað.
Tað er likasum, at Martin
gloymir, at arbeidsgevarin, ka-
pitalurin um ein vil, eisini er ein
partur í ollum hesum. Hann man
vera ein maktfaktor, sum sjálvt
ein stak vælmeinandi og rætt-
sosialráðharri = ikki
Hann má
hugsandi
sleppur uttan um
fyrst spyrja, um tann økonom-
iski valdsharrin kundi hugsað
sær at verið við til at gjalda.
Sigur hann ja, er tað gott, sigur
hann nei, er tað minni gott, og
sosialmálaráðharrin og samgon
ga hansara má so senda rokn-
ingina víðari til tann longu hart-
plágaða skattgjaldaran úr ar
beiðara- og miðalstættini
Spurningurin tengdur
saman við
arbeiðarafelggini
Við hesum eru vit við tað, sum
varð sagt í byrjanini av hesi
grein: hetta, at spurningurin,
sum Martin hevur reist (og væl
veri honum fyri tað!), eisini er
nær tengdur saman við arbeið-
arafelogini, teirra struktur og
politikk.
At pástanda, at arbeiðara-
fjøldin hevur maktina i ti kapi
talistiska demokratiinum, er so
mikid sagt. Søgan visir ju, at
har fjøldin å fridarligan og fult
demokratiskan hátt kemur til
ræðið, verður alt tað militera
valdstólið, sum økonomisku
valdsharrarnir ráða yvir, sett
ímóti fjøldini. Urslitid kenna vit
frá Chile, Dominikanska lýð
veldinum, Uruguay o.s.fr
Hinvegin hava arbeiðarafelog-
ini í tí kapitalistiska samfelag-
num, um tað sum okkara nevnir
seg demokratiskt, nekur góð og
sterk amboð, sum innan fyri ávís
mark kunn nýtast til at vinna
arbeidarafjøldini toluliga mann-
sømilig kor.
Martin og kammiråtar hans-
ara mugu gripa i egnan barm og
viðganga, at ein partur av
ábyrgdini fyri t.d. ein manglandi
sjúkradagspengaskipan liggur
hjá arbeidarafeløgunum sjálv-
um
Kortini tykjast feløgini at
vera heilt máttleys av ótta fyri
at vera politisk, og ti tykjast
felogini ikki at skilja, at soleiðis,
sum hetta samfelag nú er háttað
upp á gott og ilt (tó serliga gott)
kann einginveruliga beta um
korini hjá arbeiðarunum uttan
arbeiðararnir sjálvir. Ur erva
koma ongar ábetur uttan tær,
tit sjålvir kroysta potitikkarar
og arbeiðsgevarar til.
Hetta krevur nógv sterri virk-
semi frá arbeidarafeløgunum,
enn tey vísa í dag. Hetta krevur
samarbeiði millum ymisk felog,
fakpolitiska medvitsku, skúling
í fakpolitikki og eitt veldigt
organisatiónsarbeiði — og nógv-
an pening.
Tað er sjálvandi bæði ov lætt
og ov framligt av einum skúla-
lærara at siga arbeiðarunum,
hvat rætt er, men eg haldi meg
vita, at ein partur av arbeiðara-
fjøldini tekur undir við hesum.
Martin hevur jú sjálvur givið
bóltin um, og ein meiningin við
tí má væl vera at fáa eina debatt
i lag.
Nu skal hetta ikki takast sum
eitt ålop å føroysku arbeidara-
rørsluna. Hon hevur nu hålvt-
hundrad år å baki og kann visa å
eitt stórt og miðvist arbeiði fyri
at beta um viðurskiftini hjá
fjøldini. Men nú er líkasum
komin ein steðgur í, og gamla-
árskveld kann ofta vera ringt at
skilja imillum løntakarar eoðru
megin og arbeiðsgevarar og
reiðarar hinumegin. Hetta kem-
ur kanska av, at vit eru eitt
friðarfólk, og tað er jú bara
dámligt. Tað stendst kanska
eisini av, at vit eru orkymlað av
vælstandinum, sum altso kortini
hevur sínar skuggasiður.
Arbeiðarafelggini
mugu velja part
Nidurstødan má vera, at ar-
beiðarafelogini mugu velja part.
Vilja tey framvegis standa pass-
iv, óvirkin og harvið styðja teir
bólkar, sum kalla tað ómoralskt
at veita arbeiðarum sjukraløn
(samb. Dagblaðið 30/4-76, leið-
arin) ella gerast væl meira virkin
enn nú.
Velja felogini at gerast meira
virksom á ellum økjum, so
liggur eitt stórt arbeiði fyri.
Hetta verður hart hoyggj at
draga. I ødrum demokratiium
hava tey eina standandi samfel-
agsdebatt í pressu og útvarpi,
har arbeiðaramál eru ein fastur
týðandi táttur. Slíkt er ókent hjá
okkum.
Okkara pressa líka frá
teimum kvalmandi myndablød-
unum til tað turrgelda útvarpið
er kemiskt reinsað fyri samfe-
lagsdebatt. Í staðin vísir hon
okkum eina verð, har allar
proportiónir eru rangvergar.
Tidindafundurin hjá Havnar Ar-
beiðsmannafelag, ið snúi seg um
tveir av teimum opinbart dag-
ligu sorgarleikum, sum fara
fram í arbeiðaraheimum, varð
bert refereraður í einum blaði.
Men tað er sjálvandi ikki so
spennandi sum ambassadørar,
fótbóltsdystir, politikkaraferðir
og almennar veitslur, har polit-
ikkarar, embætismenn og the
upper ten eta og drekka fyri
fólksins pengar. Eitt gott er tó
við hesum: vit sleppa at líta inn í
ein heim, har skommin er óhovd
að
Joannes Dalsgaard, Froðba
við-
merkingar
Um ringa lagið hjá 14. sep-
tember í samband við, at
blaðið er boðið við til upplýs-
ingarfund um EF, skrivar
Dimmalætting:
Sagen er jo den, at hverken
det págældende blaseller no-
gen af de politikere, som det
er beskikket til at stette,
nogensinde har gjort den
ulejlighed at sætte sig ind í,
hvad EF egentlig stár for.
Man har væltet den ene
skraldebotte efter den anden
over EF, men hvorfor dette er
blevet gjort, ved hverken
bladet eller de politikere, det
støtter. De vil simpelthen
vide noget ide eller detailler.
x
Dagblaði fýlist á ta dýru
byggingina og kallar hana
fyri alment frossari og sosi-
alistiskan óvana:
Umframt at ellisheimið í
Havn er nakað nutimans-
gjørt, er lítið at gleðast yvir
um hetta tiltakið. Uppibygn-
ingurin kostar um 2 mill. kr.
og kann hýsa 10 fólkum.
Myndugleikar okkara hava
skyldu til at viðurkenna, at
alt alment byggjari, serliga
til sosial og útbúgvingarlig
endamál, er farið yvir um
orvitismarkið kostnaðarliga.
Kann nakar vera kentur við
ein bygning til 10 eldri fólk,
sum kostar 2 mill. kr.? Hetta
merkir 200:000 200.000 kr
fyri hvort og er skilaleyst
oysl við almennum hart
skattaðum pengum.
Umenn neyvan í Havn so
tó úti á bygd fær ein maður
síni meðalstóru hús upp fyri
200.000 kr., um hann ger
nakað sjálvur.
Tað gongur upp fyri alt
fleiri. at kostnaðurin av at
tryggja javnadarrørsluni at-
kvødur sínar millum alskyns
starvsfølk innan sosialfor-
sorgina er ov dyrur. Ellis-
heim til 10 følk fyri 2 mill. kr.
er nyggjasta dømi um sosi-
alistiskar óvanar, sum sjálvt
danir eru í holt við at leggja
av.
Ahugavert er at samanbera
kostnaðin av hesum byggjaríi
við t.d. tað hotelli, við ellum
hentleikum til 60 gestir, sum
Flogfelagið byggir vesturi í
Vágum fyri ætlandi 5 mill.
kr. ella minni enn helvt av
ellisheimskostnaðinum fyri
hvort seingjarplássið.
Vónandi lata fólk sær iki
bjóða stórt longur hetta al-
menna frossaríið, sum vit nú
hava fingið seinasta himmal-
rópandi dømi um úti við
Debessartroð.
SNE
þá
FS