mikudagur 28. juli 1976síða 8

Síða 8 sosialurin Nr. 42 — 28. juli 1976 Skotland — framtidarferdaland føroyinga Strandferðslan hevur bjóðað teimum føroysku dagbløðunum ein túr við ti nýggju Skotlands- rutuni. Fyri Sosialin hevur Jóhan Mortensen verið í Skotlandi: Månakvøld 5. juli Komin uppå dekkid høvdu vit eina litla bygd framman fyri okkum i tåminum. Eitt friskt lot, men nógv heitari enn vit Lagið var gott hevði vitjað murraði høvdu væntað Ont barrin fyrrapartin, Scotland the Brave r, sum helst og ein tiløvandi kensla for gjøgnum kroppin Kortini kláraði hesin góði hýrurin ikki heilt at gera av við tankar in it kulaå Koyra á tru síðu m tremmand ind e að I sending 10 il løma 1 Í it an fí Á Á el ( 1t KOMA øgnum y ni var } um i, Eitt hu £ þrá ( ið ráð pg VIL høvdu avgjørt at fara eftir eysturstrondini frá Wick til Inverness fyrstu syftu. Tað fyrstani, men seyðafylgir hugnaligir garðar og skogklæddar líðir. Ikki minst hugtakandi var við Bonar Brid- Frálíka ferjulegan í Scrabster ge ferðabýur við Dornoch fjørdin sum lå í sólsetri, tá vit fóru yvir um Bed and Breakfast Nógv hava vit hoyrt um Bed and Breakfast ein gistingarhátt- ur, ið er nógv nýttur í Bretlandi Tad eru vanlig húski, sum taka ferdandi fyri náttina. Fyri einar tjúgu krónur fært tú song og morgunmat Hetta royna vit í nátt. Komin uður móti Inverness sóu vit eitt litid hús. ju, tev høvdu kamar Vit hava fingið ein drekkamunn im kom væl við. Hetta eru ung havt eitt tramman fyri Tað visti seg, at hjún. og vit hava hugnaligt prát jjonvarpinum vit voru fyrstu gestir teirra. Tey høvdu just sett skelti upp sama dag. Eins og vit vøru tey fremmand Skot Vóru akkurát flutt upp úr Onglandi, ti tey orkaðu ikki tað tressaða livid tað enn ról roligt of halvavegna landi og skotar tóku vóru so fyri komandi Tysdag 6. juli stron n | bý ein lítil býur Siti í tjaldmunnanum við dina í Nairn stutt eystan fyri Inverness Fóru upp við åttatidina. Vildu illa sova. Fingu eina búrmáltið snerkt franskbreyð við appil- sinmarmulátu, egg og pylsu, corn flakes umframt te og juice. So proppmett koyrdu vit víðari henda friðarliga morgun- in, áðrenn sólin var komin fyri seg. Eta øll líka stóran morgun- bacon, Ein eyðkend býarmynd nki at undrast á, at mat er í nogv eru kvapsut Vit fingu einki parkerings plåss i Inverness og koyrdu ti til hesa strondina. Hitin Hanna helt ti, at tad var tåpuligt at lata og friskligur var ein svimjitúrur, vaks, og eg steikja í einum bili hóast sjógvurin næstan var líka 8o kaldur sum hjá okkum Landslagið eftir eysturstrond ini hevur verið vakrari, enn vit høvdu roknað við, men í fyrstani litið Byirnir næstan Tad var sum at pennandi vóru livlevsir koma til ein frårymdan by ein: og | western-filmunum, men | longur fólk í ið eru líkar hvørjari aðrari suðuri sæst eisini teimum smáu bygdunum gra hús við eini rugvu av skorsteinum og ventilum Alt steingir kl. 10 Seinri, í Aberdeen Aftana nakrar solrikar tímar á trondini koyrdu vit til Aber deen, higar vit komu við sjer tíðina. Á vegnum tóku vit tvær tumlandi gentur, sum tað eru nógvar av, við. Tær vóru týskar og høvdu verið kring alt Skot- land og å Hebridunum. Vit sita nú og rinda mødina á einum lítlum hotelli Tann fyrsta dagin var troyttandi at koyra í seinrapartssólini, men í dag bilti ikki. Hetta var fyrsti stórbýur- md Som Få in, vit hava koyrt i, men tað gekk uttan trupulleikar. Hotellið eini umbygd sethús er, sum tú hugsar tær eini ensk rikmannshus í skaldsøgunum. Stórur »hallur« við mahogni- trappu, høgum hurdum, tjukk um teppum og songin so stør, at 10 kundu sova í henni. I barrini í neðra er hópin av fólki, njóta ein eftir minst sum »lager« strævnan dag Vit hava verid og hugt uppå byin, sum er nakad gråur, men ikki idnadarkendur. Vit høvdu vtlað at farið á okkurt dansi stað, men høvdu gloy mt, at alt letur aftur klokkan tiggju. Fyri kuldi vera til fånytis, okkum fingu vit vælkryddrað åbit á eini kinesiskari matstovu og enn krásar í hálsinum Aftaná ein søtan blund vitj iðu vit føroysku handilsum bodsstovuna Market Street sofu Poulsen var ógvuliga fortaldi um til Háland ið, og vit fingu brell at vitja oll Prátið fall amur og Skotland frá Border hesi áhugaverdu stoð eisini á arbeiðið hjá honum og Odmar Skarðhamar, sum er til NEAFC fund í Portugal Edinburgh 7. juli. Fyri góðum tíma síðani koyrdi Hanna, sum tað var nakað dag- ligt, inn í skotska høvudsstadin Komu beint innå høvudsgøtuna Princess Street. Tætt vid funnu vit eina ferðamannastovu, ið skaffaði okkum eitt kamar í miðbýnum, her vit nú njóta ein kaldan McEwans. Hevdi havt bróður i Før- oyum undir krignum ikki hevði A hotellinum mundu vit sloppið frá frúnni. Hon havt ein bróður í Føroyum undir krignum. Hann gjørdist sjúkur og doyði stutt eftir, hann var heimkomin Og alt hetta, segði hon, uttan hann ynskit at berjast Men, hvat, tað verður tað ikki spurt eftir í slíkum førum. Í vikuni undan høvdu triggjar foroyskar kvinnur vitj að sama hotellið, og vit fingu eina langa frágreiðing um tær. Ein var so sjúkrasystir og hevði verið á hospitalinum undir krig num og mintist hin sjúka her mannin Hetta er eitt við sjónvarpsstovu og húsbarr í kjallaranum. Tá vit bóðu um ein hann fram við einum Carlsberg. Nei, vit vildu heldur royna tað skotska itid gistingarhús góðan øl, kom here you have a good boy, it's my best beer, flenti hann, so alt ýstrið dansaði. Og eg hugsaði um hin egiliga morgunmatin Túrurin oman móti Edinburgh gekk væl. Hanna koyrdi spaku liga, og vit nutu útsýnið yvir tað yndisliga landslagið við kransaðar av vakra grónum ongum, trøum og nutu slignum grasi ingan av ny Ogvuslig kendist Forh Brid ge, sum førir vegin inn til Edinburgh. Forrestin kostadi tad nakrar kronur at koyra yvir um. Eisini koyrdu vit igjøgnum ein stak hugnaligan by, New beint eftir Dundee, sum port McCalmans-bólkurin ein eyðkendur idn- syngur um. Dundee