týsdagur 25. juni 2002síða 14

26 Nr. 118 - 25. juni 2002 Nr. 118 - 25. juni 2002 27 19.TÓRSHAVNAR JAZZ FÓLKA OG BLUES FESTIVAL Skrá Týsdagur 2. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ Benjamin Koppel kr. 350 Gongugøtan FK 15.00-16.00 Down to Earth (Irish-UK) free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Søren Søgaard blues, solo free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Rigmor Gustafsson (SE) m.Ravnsbøll trio kr. 80 Festival i Havnar Klubbi 21.00-23.30 Benjamin Koppel Kvartet free-ókeyp. Kaggin 21.30-24.00 Søren Søgaard blues, solo free-ókeyp. Mikudagur 3. juli Gongugøtan F.K. 15.00-16.00 Tre på Spil free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Fyris Jazz Band (SE) free-ókeyp. SMS Pallurin 16.30-17.00 Tre på Spil free-ókeyp. N.H Konserthøllin 17:00-18:30 Stig Rossen Ensemble kr. 200 N.H Konserthøllin 19:30-20:00 Fyris Jazz Band (SE) 20:00-21:30 Stig Rossen Ensemble kr. 200 Kaggin 21.30-24.00 Søren Søgaard blues, solo free-ókeyp. Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Benjamin Koppel Kvartet kr. 60 Hósdagur 4. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ Deborah Herbert (US) kr. 350 Gongugøtan F.K. 15.00-16.00 Fyris Jazz Band (SE) free-ókeyp. SMS Pallurin 16.30-17.00 The Jew Brothers Band (New Zealand) free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Tre på Spil free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Irina Strange (Rusland) with her Swingband kr. 80 Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Unn Patursson Band & Ravnating kr. 60 Kaggin 21.30-24.00 The Jew Brothers Band (New Zealand) free-ókeyp. PLATFORM 21.30-24.00 Wentus Blues Band (FIN) kr. 50 Fríggjadagur 5. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ A.Hagberg & J.Tchicai kr. 350 Gongugøtan F.K. 15.00-16.00 Ghana trommer og dans free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Ghana trommer og dans free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Deborah Herbert (US) m. Minor Brandur Band kr. 80 Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Malan Thomsen Kvartet & Lossingarmen kr. 60 PLATFORM 22.00-04.00 Blues Night:Teir & Wentus Blues Band (FIN) kr.100 Konufólk ókeypis atgongd áðrenn kl. 01.00 Festival i Havnar Klubbi 23:00-03:00 Fyris Jazz Band (SE) kr. 100 The Jew Brothers Band (New Zealand) Irina Strange (Rusland) with her Swingband Leygardagur 6. juli Gongugøtan F.K. 11.30-12.30 Down to Earth (Irish/UK) & Tre på Spil free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 12.30-13.30 Down to Earth (Irish/UK) & Tre p Spil free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Ygdrasil kr. 80 Sjónleikarahúsið 20.00-22.00 Ghana Trommer og Dans kr. 60 Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Deborah Herbert (US) m.Minor Brandur Band kr. 60 Festival i Havnar Klubbi 23:00-03:00 Ghana Trommer og Dans kr. 100 Unn Patursson Band Lossingarmen Irina Strange (Rusland) with her Swingband Sunnudagur 7. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ A.Hagberg & J.Tchicai kr. 350 Atgongumerki kunnu keypast á Kunningarstovuni Filtur Brennoljufiltur Sm. oljufiltur Luftfiltur Vatnfiltur www.faroeyard.fo · E-mail: sale@faroeyard.fo P/F Tórshavnar Skipasmiðja Tel: 31 11 55 · Fax: 31 11 25 P/F Skipasmiðjan á Skála Tel: 44 11 55 · Fax: 44 11 25 24 tíma Vakt tel: 21 11 55 FAROE LAW Tinghúsvegur 14,4 P.O.Box 1218 FO-110 Tórshavn tel 359900 · fax 359901 mob 219902 dania@post.olivant.fo www.faroe-law.fo Tosið við Eyðfinn Jacobsen, advokat ella Kára á Rógvi, adv. fulltrúa um tygara tørv Bjóðar heimligar og altjóða loysnir Føroya Fótbóltsskúli í Klaksvík 28.-29. juni 2002 Skrá Fríggjadagin 28. juni: kl. 9.15 Morgunmatur hjá Húsmøðrafel- agnum kl. 10.30 Børnini møta á fótbóltsvøllinum í Djúpumýru kl. 10.30 Steinbjørn Jaocbsen, býráðsform., setur skúlan kl. 10.50 Høvuðsvenjararnir Annfinn Daniel- sen og Bill Jacobsen kunna um fót- bóltsskúlan kl. 10.30-12.00 Fótbóltsskúlin byrjar á vøllinum, ítróttarhøllini og fimleikarhøllini á Ziskatrøð kl. 12.00-13.15 Døgurði og frítíðarítriv (svimjing og onnur spøl) kl. 13.15-15.30 Fótbóltsskúli kl. 15.30 Fótbóltsskúlin endar Leygardagin 29. juni: kl. 10.00-12.00 Fótbóltsskúlin byrjar á vøllinum, ítróttarhøllini, tennisvøllinum og fimleikarhøllini á Ziskatrøð kl. 12.00 Døgurði og frítíðarítriv (svimjing og onnur spøl) kl. 13.15 »Gøtufótbóltur«, kappingar kl. 15.30 Fótbóltsskúlin endar Øll 100 børnini,sum eru tilmeldað,sleppa á Fót- bóltsskúlan. Deildarleiðari m/k Nýtt starv sum deildarleiðari í Klaksvík er leyst at søkja. Uppgávan hjá viðkomandi er at hava dagligu leiðsluna av deildini í Klaksvík. Deildin í Klaksvík er uppbygd av søludeild, forrit- aradeild, tekniskari deild og fyrisiting felagsins. Í Klaksvík eru í løtuni um 20 starvsfólk. Vit kunna bjóða eitt áhugavert starv í einum sera skiftandi og til tíðir hektiskum umhvørvi. Leiðarin kemur, umframt at hava ábyrgd av fíggjarligu gongdini og arbeiðsfólkunum, eisini at taka lut í sølu og tænastuvirkseminum. Kunnleiki til teldur og ymiskan ritbúnað er ein fyrimunur, men als ongin treyt. Allar umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Umsóknir skulu verða undirritaða í hendi 1. juli 2002 Com-Data P/F 736 Postboks 19 Í Skálagarði 700 Klaksvík Att.: Olivur Thomsen ella email: olivur@com-data.fo Dáin, Klaksvík Pedagogar Umlættingarheimið Dáin í Klaksvík søkir eftir 3 pedagogum, til ávikavist 20 tímar, 30 tímar og 40 tímar um vikuna. Ein pedagog til døgnumlættingina, 40 tímar um vikuna. Arbeiðstíðin er skiftandi vaktir, dag-, kvøld-, nátt- og vikuskiftisvaktir. Starvsbyrjan 1.august 2002 ella eftir nærri avtalu. Tveir pedagogar til dagumlættingina, ávikavist 20 tímar og 30 tímar um vikuna.Dagumlættingin er opin gerandisdagar frá kl. 10.00 til kl. 17.00. Starvsbyrjan 19. august ella eftir nærri avtalu. Løn og setunarviðurskiftir sambært sáttmála millum Føroya Pedegogfelag og Fíggjarmála- stýrið. Dáin hevur eina dagumlætting til børn og eina til døgnumlætting til børn og vaksin. Nærri fæst at vita, við at ringja á tlf. 457185 ella 217185 millum kl.10.00 og 11.00 gerandisdagar, og tosa við Joan Midjord. Umsókn við avriti av prógvi og møguligum viðmælum skal verða Dáanum í hendi í seinasta lagið 12.07.02. Um ongin skikkaður umsøkjari er, verður hjálparfólk sett í tíðaravmarkað starv. Umlættingarheimið Dáin Mýrivegur 11 700 Klaksvík Til pakkideildina verður søkt eftir røskum pakkifólki at arbeiða aðruhvørja viku. Nærri upplýsingar fáast við at ringja ella støkka inn á gólvið og spyrja eftir Bent. Tlf. 22 23 25 ella 31 21 61 Til handilin við Landavegin verður søkt eftir fyrikomandi og kvikari krambakvinnu til skiftandi vaktir. Ring ella støkk inn á gólvið og spyr eftir Annbritt. Tlf. 22 51 60 ella 31 21 61 Til sølu Tvíhús, Skemmingsgøta 14a í Tórshavn Grundøki: 234 m2. Kjallarahædd: uml. 72 m2, 2 kømur, goymslurúm, gongd við trappu upp í stovuhædd, baðirúm, durur og fýrrúm. Stovuhædd: uml. 72 m2, stova/køkur í einum, kamar, baðirúm, gangur og trappuhol. Loftshædd: óinnrættað. Ognin verður seld, um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu venda sær til Húsalánsgrunnin, tlf. 31 45 83 Til sølu SCANIA trekkjari R142M6X2 390hk árg. 86. Km 2.285.000 v/skaml. Fa. Johs. Berg Staravegur 1-3 100 Tórshavn Tlf. 313535 Til sølu 20 tons útróðrarbáturin M/B »EDVØR« Báturin er útgjørdur til línu og snellufiskiskap og hevur automatiska línuskipan við splittara og egn- ingarmaskinu og 8 stokkar á 3M, ca 10.000 húkar, 8 stk. el-snellur BJ.5000 svenskar. Báturin er 19,81 tons til støddar og hevur eina maskinorku uppá 300 HK Volvo Penta. Annars er øll vanlig nautisk útgerð umborð, harímillum ein nýggjur radari »Furuno«. Umborð eru eisini 14 fiskakør, 6 á dekkinum og 8 í lastini á 350 kg. Báturin hevur fiskiloyvi í bólki 4A og bankaloyvi. Higartil eru brúktir 39 dagar. Eru tygum áhugaður, so ring á 289603, 371999 ella 371603 og fá fleiri upplýsingar. Knútur Nygaard,Tvøroyri SPREINGIPULVUR Fæst í 2 kg og 10 kg spannum Vælegnað til tún, kjallarir o.a., har tað ikki ber til at spreingja Til klúgving av steinum www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo C M Y K 27 26