týsdagur 25. juni 2002síða 16

30 Nr. 118 - 25. juni 2002 Nr. 118 - 25. juni 2002 31 Akfør BILUR TIL SØLU Ford Escort 1.6, árg. 88, heilt bíliga til sølu, møguliga sum eykalutur. Tlf. 224688 HVÍTUR FORD ESCORT frá 88, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 441244 BILUR YNSKIST til keyps fyri 15.000-20.000 kr. Tlf. 312264 eftir kl. 17 TIL SØLU Tvey summardekk, 185-65-14, tvey píkadekk, 185-70-14, á felgum, til Mazda 626. Tlf. 375221 TOYOTA COROLLA 1.6 XL árg. 89, til sølu fyri 16.000 kr. Anlegg og sportsfelgur fylgja við. Tlf. 260441 VW JETTA TX árg. 86, til sølu. Bilurin skal til umsýn. Kann gerast í stand ella verður hann seldur sum eykalutir. Nýggir stoytdoyvarar aftan og nýggj stýrilið eru ísett. Sportsfelgur + vanligar. 2 næstan nýggj píkadekk á felgum. Bilurin má síggjast. Tlf. 314084, e. arbeiðstíð BMW 525 TDS diesel, 143 HK, árg. 93, til sølu. Tlf. 213577 TIL SØLU Ein Toyota Hilux 2,4, 4x4, árg. 01, koyrt 21.000 km, til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 444314 - 282722, e. kl. 18 TIL SØLU Mazda 323 í góðum standi til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 321591 ella 252711 HONDA CR-V 2,0 árg. 99, í góðum standi, til sølu fyri 150.000 kr. Tlf. 210361 YNSKIST Hurðar til Ford Fiesta, árg. 88, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 361145 / 210407 MAZDA 323 árg. 86, bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 211573 TOYOTA CAMRY 1.8 TIL SØLU árg. 87, sýnaður 2002. Prísuppskot 11.000 kr. Tlf. 421211 SUBARU LEONE árg. 87, til sølu. Bilurin er sýnaður 18. juni 02. Tlf. 321310 OPEL KADETT Opel Kadett 1.2 til sølu. Tlf. 421024 TIL SØLU Billykt framman vinstra, komplett Mercedes 190E. Prísur: 500 kr. Tlf. 423101 OPEL ASCONA 1.6D árg. 87, sýnaður 5/2002, í góðum standi til sølu. Tlf. 448075 MAZDA 323 GTI Tveir Mazda 323 GTI, báðir bilarnir eru frá 86. Tlf. 447827 ella 224986 TIL SØLU Nýggjur »safari style« tak bagaguberari til Mitsubishi Shogun (longra modellið), ella líknandi 4x4 akfør. Ring til Hetlands, tlf. 01950477341 PEUGEOT YNSKIST Selur tú tín Peugeot 306 stationcar? Gongur hann við bensini og er hann hægst 3 ár? Vit bíða eftir at tú ringir á tlf. 319599 TIL SØLU Fýra nýggjar originalar hjólskálir til VW, 15'', til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 375186 SPORTSFELGUR Fýra lítið brúktar 15'' sportsfelgur við Bridgestone dekkum, 195x50x15, til VW Golf fram til 98 – og hinar VW fram til 97 – 4 hol – bíliga til sølu. Tlf. 375186 TIL SØLU Motorur við gearkassa + startari og dynamo til Camry SV10, 130.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 227556 CHARADE TIL SØLU árg. 89, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 226773 DIESEL BILUR til sølu. Mazda 626 2.0 D, árg. 1987, koyrt ca 170.000 km. Tlf. 313824 ella 222241 eftir kl. 17 MAZDA E2200 Diesel motorur ynskist til keyps. Tlf. 220532 HYUNDAI ACCENT ljósagráur, 2 hurðar, sera væl hildin, koyrt 49.000 km, árg. 98. Tlf. 310778 eftir kl. 18 VW GOLF eykalutir til sølu, 2 hurðar, 2 skermar og annað. Tlf. 448614 TIL SØLU Mercedes Benz 300TD, 7 setur, powerstýring, aut. gear, sóltak og krók. Tlf. 224910 NISSAN BLUEBIRD stationcar til sølu. Tlf. 224910 NISSAN SUNNY 1,6 hevur plátur, men krevur ábøtur, til sølu. Tlf. 211966 TIL SØLU Tveir Mercedes 190 2,5 diesel við skaða. Tlf. 217778 - 218778 BMW 525 TDS árg. 94, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 220205 BILAR TIL SØLU Proton 313 GLI, BMW 325 TD, árg. 92. BMW 525 TDS, árg. 94. Mercedes 300, árg. 97. Auto Import Tlf. 217778 - 218778 TOYOTA COROLLA 1,6 XL árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 321507 SLEIPIKRÓKUR til Kia Sportage, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf 217778 Amboð TIL SØLU Blowterm sproytikabina. Tlf. 220205 Arbeiði YVIRSTÝRIMAÐUR Yvirstýrimaður søkist til M/S Regulus. Danskt flagg. DIS hýru. Sigling í Italia. 3593 bt. 4210 dw. 317 TEU's 100 m. Loa. 15,78 m. Beam. Góður kunnleiki til containara-handling við teldu krevst og somuleiðis skipsføraraprógv. Siglingstíð kunnu vit tosa um. Tlf. 451177 SØKIR KJANS VIÐ BÁTI Lesandi í Keypmannahavn søkir kjans við línubáti el. annað arbeiði. Frá 24. juni. Ring til 31 80 86 ella skriva til havnemand@yahoo.dk BILFØRARI við kranaloyvi søkist. P/F J.S. Bilar, Tlf. 311655 Barnaútgerð BARNASTÓLUR TIL BIL Ein 2 mðr. gamal stólur, onki brúktur, til sølu fyri 1.000 kr. Er av merkinum Britax og góðkendur upp til 13 kg. Tlf. 222851 TIL SØLU Ein lítið brúktur bilstólur, 0-18 kg, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 320894 KOYRISTÓLUR Ein myrkabláur Brio koyristólur við posa, kurv og regnslag til sølu fyri 1200,- Tlf. 312056 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR Volvo Penta 18 HK til sølu. Tlf. 210361 TIL SØLU 8 aluminiums fiskakassar til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 282722, e. kl. 18 FØROYSKUR BÁTUR TIL SØLU L=7,07 m, B=2,28 m, D=0,70 m, við 10 HK Sabb, línuspæli, 3 hálvautomatiskum snellum og litekkoloddi. Hevur fiskilioyvi. Tlf. 444814 TIL SØLU Lítil bátur (tristur) við bátavogni til sølu. Tlf. 212363 TIL SØLU 24 fót Viksund Combi til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 421597 TIL SØLU Volvo motorur MDT 61 uttan gear og ein Íslandsrulla við slisku. Tlf. 447616 BÁTAEIGARAR NMT 450 fartelefon, Ericsson Hotline Combi, at montera í bil, til sølu fyri 1.200 kr. (MVG íroknað). Tlf. 372800 YNSKIST Mariner/Mercuri 75 hk ynskist bíliga til keyps. Evt. defektur. Tlf. 213536 SEKSÆRINGUR TIL SØLU Hevur snellur og línuspæl. Góð 4 GT (4 brt.), 30 fót. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 222774 PÁHANGSMOTORUR Suzuki 16 hk motorur við einum heilum motori til eykalutir bíliga til sølu. Tlf. 224974 ella 227227 10-MANNAFAR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er eitt 10- mannafar við ella uttan fiskiloyvi til sølu. Útgerð: 1 GPS, 3 oljutrýstsnellur, 1 elektriska snellu og 1 lit ekkolodd. Tlf. 442192 ella 223508 EGNINGARTRAKT Egningartrakt úr aluminium til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 227377 Bingo GOTT BINGO verður í Pálsstovu mikukvøldið 1. juli kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli. Høvuðsvinningur Apex flogferðaseðil. Astma & Allergifelagið HEIMA-BINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsum og í sølubúðum, og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Burturm. /funnið BURTURMIST Í SMS Ein Siemens C35i fartelefon burturmist í SMS. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring Tlf. 456231 ER NAKAR, sum hevur funnið myndirnar, sum eg havi mist týsmorgunin 18. juni, onkustaðni ímillum miðbýin og Tórgarðsgøtu? So vinarliga ring tf. 316143, Gunnar KETTA BURTURBLIVIN tann 13. juni á Berjabrekku. Hon er brún, svørt og hvít, hevur reytt hálsband, har navn og tlf. stendur í. Vinarliga sig frá, um tú hevur sæð hana, deyða ella livandi. Tlf. 311432 BROSJA líkist nakað eini stjørnu, silvurlitt metal við litum á, burturmist í Havn. Finningarløn verður latin. Tlf. 312378 Býli HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Eysturoy skjótast gjørligt. Tlf. 228665 ØNSKES TIL LEJE Mindre lagerrum, garage eller lignende i Argir ønskes til leje snarest muligt. Tlf. 214128 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Frá 1. august 2002. Miðskeiðis í Havn, tvær hæddir, stórur havi, stova, køkur, 4 sovikømur, 1 baðirúm við wc, 1 wc, vaskirúm, allir hentliekar o.s.fr. Partvís møblerað um tað ynskist. Leiga: 8.500 kr. um mðr. + ljós og hita. Skriva til husihavn@post8.tele.dk TIL LEIGU Í MALMØ 80 fermetra herskabsíbúð til leigu i Malmø i 6-12 mðr. Íbúðin liggur 15 min. at ganga fra tokstatiónini og 30 min. at koyra vid toki til Kbh. 2 kømur, stova, wc við baðikar, stórur køkur við kombi vaskimaskinu, uppvaskimaskinu, køli og frysti- skáp. Leiga: 6500,- inkl. vatn og hiti. Íbúðin er í góðum standi og innflytingarklár. Um áhugi, vinarliga skriva til: anjaeyvindsson@hotmail.com TIL LEIGU Nýmótans hús miðskeiðis í Havn, 115 fermetrar í tveimum hæddum, verða leigað út frá 1. juli. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 540 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH Skalt tú/tit í summarfrí í Keyp- mannahavn í juli mánað, er møgu- leiki fyri at leiga ein 3 1/2 verilsis íbúð (100 m2) í friðarligum um- hvørvi á Hovgaardsgade á Øste- rbro í tíðarskeiðinum 5/7 - 1/8, helst samanhangandi. Kostnaður 2500 kr. um vikuna. Íbúðin liggur tætt við Nordhavn Station og tað tekur einans 7 min. við toki til Hovedbanegården. Áhugaði kunnu ringja á tlf. (0045) 35380192 ella (0045) 20619838 ÍBÚÐ Í KBH. Í SUMMAR Frá byrjan juli til seinast í august. Stova og kamar bæði við altan. Friðarligt umhvørvi centralt á Frederiksberg. 4.000 kr. um mðr. ella 1.500 kr. um vikuna. Tlf. 219960 BÚGVA SAMAN Í KBH. Friðarlig genta, ikki roykjari, kann leiga hugnaligt, møblerað kamar við altan. Atgongd til køk og bað. Centralt á Frederiksberg. Uml. 2.500 kr./mðr. v/ øllum. Tlf. 219960 ÍBÚÐ Í KBH. TIL LEIGU Miðskeiðis í Kbh. til leigu í tíðar- skeiðnum 25. juni til 20. aug. fyri 500 kr./vikuna. Tlf. 319597 / 219597 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ein trúboðarahjún við 7 mðr. gomlum barni og okkum tørvar býli í Tórshavn so skjótt sum møguligt. Helst tvey kømur og kostnaðurin má vera rímuligur. Andreas og Charlotte, tlf. 321299, kl. 9-16 KAMAR YNSKIST Er nakar í Hoyvík, ið hevur eitt stórt kamar at leiga mær. Tlf. 256853 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Kvinna við føstum arbeiði ynskir íbúð/kamar nærhendis Havn. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 444590, fyrrapartin YNSKIST Føroyingur í Íslandi, giftur íslendsk- ari konu, flytur heim eftir 25 ár í Íslandi og ynskir hús ella íbúð í Streymoy ella Eysturoy. Tlf. 00354898802 TIL SKOTLANDS AT FERÐAST Stórt kamar í Edinburgh til leigu frá 17. juli til 31. juli. Er í góðum standi og liggur sera væl fyri. Atgongd til køk og bað. Tlf. 0044 447786858081 – teldupostur: 9810609@sms.ed.ac.uh Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Tvangsblandarir · Blandimaskinur · Glittemaskinur · Bjálkavibrator · Stavivibrator · Betongslípimaskinur og mangt annað AMBOÐ Søla & útleigan Tel. 315600 - Fax 318008 SUMMARHÚS Í KUNOY til leigu. Tlf. 456247, kl. 17-18 TIL FRAMLEIGU 3-rúms íbúð á Oyrasundskollegiin- um til framleigu frá 24. juni til 3. aug. Tlf. 004532886865 ella 004528564623 KAMAR Í KBH. Stórt kamar til leigu. Allir hentleikar. RIng og hoyr meira. Tlf. 0045 22462794 ÍBÚÐ/SETHÚS Er nakar, sum ynskir at gera ein býtishandil? Lítil íbúð á Berjabrekku við sera góðum útsýni fæst í býti við størri íbúð á Berjabrekku ella eini sethús í Hoyvík ella nærhendis. Møgulig millumrokning. Áhugað kunnu skriva sær til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 817 HÚS/ÍBÚÐ við goymslurúmi ynskist til leigu í Tórshavnar umráðnum. Tlf. 224910 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Væl egnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hentleikar í húsinum. Boða frá í góðari tíð. Tlf. 332614 - 318468 - 225090 - fax 333614 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST Sjúkrasystir við 2 børnum og føstum starvi, søkir íbúð til leigu, keyps ella framleigu sum skjótast. Tlf. 315517, e-mail: monav@post.olivant.fo KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST 22 ára gomul genta søkir kamar ella lítla íbúð í Keypmannahavn ella umráði. Tlf. 317481 ella 252935, Marja HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru eini hús Undir Brúnni til sølu. Tlf. 456751 ella 258683 ÍBÚÐ Í KBH. í SUMMAR Par við tveimum børnum (4 og 16 ár) ynskja at leiga íbúð í Keyp- mannahavn frá 9.–16. august. Vit fara væl um. Tlf. 256887 ella 311747, e. arbeiðstíð ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Einlig kvinna ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Havn. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 262258 ella 314182 FRAMLEIGA KBH Hvør hevur eitt kollegiekamar til leigu frá 23. juni til 2. juli. Tlf. 316625 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 317691 - 257383 PAR YNSKIR ÍBÚÐ í Havn, Hvítanesi, Argjum ella á Norðasta Horni. Helst 2 kømur. Prísur kr. 5.000,- við ljós og hita. Tlf. 315857, Karla MAÐUR søkir kamar ella íbúð í Tórshavn, vinarliga ringið tlf. 262268 SOS SOS Par fyrst í 20'unum søkja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Roykja ikki og eru sera friðarlig. Tlf. 253571 ella 262824 KAMAR SØKIST 22 ára gamal, friðarligur drongur søkir kamar í Havn. Tlf. 257885 KAMAR SØKIST 37 ára gamal maður søkir kamar í Havn. Tlf. 261646 - 228009 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. 25 ára gomul genta leitar eftir íbúð í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 318271 ella 0045-61186163 KAMAR TIL FRAMLEIGU í Lyngby í tíðarskeiðnum august 2002 til og við januar 2003 við egnum baðirúmi og atgongd til felags køk. Leiga: 1600 kr. um mánaðin. Tlf. 77424607 ÍBÚÐ MITT Í KBH. til leigu í tíðarskeiðnum 8/7-18/7 & 11/8-30/8. Íbúðin hevur allar vanligar hentleikar og liggur í barnavinarligum umhvørvi. Kostnaður kr. 250,- pr. dag. Tlf. 31 00 50 SUMMARÍBÚÐ Í KBH. Íbúð á Solbakkenkollegiet, centralt í KBH, 63 kvdr. Til Leigu frá 24.07 til 04.08.Prísur 1500 kr. um vikuna. Ella kann býtast um við íbúð í Havn í sama tíðarskeiðinum. Tlf..40525336 e-mail. ansgarjensen@hotmail.com LESANDI Í KEYPMANNAHAVN? Skalt tú niður til Keypmannahavnar at lesa eftir summarferiuna? Eg framleigi mítt kamar (15 kvm. Kampsax Kollegiet) í tíðarskeiðinum 1. aug 2002 til 1. nov 2002. Kamarið er í Lyngby, umleið 20-25 min við s-toki frá Keypmannahavn. Ring + 45 29882414 ella frodi@kampsax.dtu.dk KEYPMANNAHAVN Í SUMMAR? 3-rúms íbúð á Oyrasundskollegiinum í Keypmannahavn til leigu fyri 1000 kr. um vikuna í tíðarskeiðinum 04. juli til 04.august. Ring á tlf (0045) 22 94 28 35 Kristin ella (0045) 22 94 28 37 HJÁLP! Eg eri ein ung, einlig mamma, 20 ár, við einum 1 1/2 ára gomlum soni. Vit bæði eru í íbúðarneyð. Eg havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina, fari væl um, royki og drekki ikki. Vinarliga ring Tlf. 224012, e. kl. 12 VIL NAKAR HJÁLPA MÆR? Veit nakar um onkran í Kbh. ella nærhendis, sum verður liðugur nú og ikki hevur sagt kamarið hjá sær upp enn. Eg vil fegin yvirtaka tað, um tað ber til. Tlf. 373775 ella 251192, spyr eftir Joan ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum sóknast eftir íbúð skjótast møguligt í Havn, á Argjum ella á Norðasta Horni. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 254422, Kristina KAMAR YNSKIST til leigu nær Sjómansskúlanum. Tlf. 373954 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN. Íbúð við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu í Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 MØBLERAÐ ÍBÚÐ í Havn til leigu í uml. ein mðr. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. 31. Uppgev títt tlf. nr. Bil. mrk. 31 HJÁLP! Søkt verður eftir íbúð ella lítlum húsi nærhendis Havnar kommunu pr. 1. august. Ring, best um kvøldið, á tlf. 004587880920 Dýr KENDIR KETTLINGAR Tríggir s/h ketlingar verða latnir djóravinum Tlf. 421698 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU Hvølpar undan ektaðari labradortík. Verða føddir frá 15. – 30. juli. Pápin er ókendur. Bílegging verður biðin um í góðari tíð ella verða teir burturbeindir. Bert til djóravin. Ringið á tlf. 457971 ella 228256 TVEIR FITTIR KETTLINGAR 8 vikur gamlir, kunnu fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 310871 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar við sjáldsamari litsamanseting verða latnir djóravinum. Tlf. 314171 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar kunnu fáast uml. 20 juli. Mamman er hálv laberador, og er ógvuliga spøk og barnavinarlig. Ringið 317694 AKVARIUM Um nakar manglar eitt 40 l. akvarium, so havi eg eitt til sølu. Tað sum fylgir við er fiskar og steinar, plantur og mangt annað. Ring og hoyr meira. Tlf. 256878 HUNDA-ANSAN Søkt verður hundavini til at ansa eftir hundi okkara við løn frá miðjan juli til miðjan august. Tlf. 31 14 30 KETTLINGUR Ein sera fittur/reinligur kettlingur verður latin til djóravin. Hann er hvítur við einum svørtum bletti á nakkanum, undan spakari kettu. Tlf. 448274 ella 222209 KETTLINGUR verður latin djóravini. Tlf. 421156 HAVA TIT FUNNIÐ MEG? Svørt, 1 1/2 ára gomul ketta við einum hvítum afturbeini og hvít undir búkinum, burturblivin. Eg búgvi í Krosslíð og um tú hevur sæð meg, kanst tú so ringja tlf. 319260 - 318293 KETTLINGAR Tríggir svartir og ein sprøklutur, fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 316781 Fundir HALDÓRSVÍKAR ÍTRÓTTARFELAG Aðalfundur og møg. eykaaðalfundur verður í Róðrarneystinum týsdagin 25. juni 02 kl. 19.00. Skrá: Nevndarval og keyp av húsi. Nevndin Húsarhaldstól VASKIMASKINA til sølu fyri 1.000 kr. vegna flyting. Tlf. 443311 KØLISKÁP TIL SØLU Lítið køliskáp, hálvt ára gamalt, til sølu. Lítil bakarovnur kann avheintast. Tlf. 314919, e. kl. 16 TIL SØLU Lítil strúkirulla til sølu fyri 500 kr. Tlf. 318361 VASKIMASKINA Lítið brúkt Philips vaskimaskina til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 213245 KØLISKÁP YNSKIST Brúkt køliskáp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 37 15 58 ella 25 66 58 Innbúgv TIL SØLU Furu song v/ springmadrassu 80 x 200 cm til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314699 KØKSBORÐ! Hvítt køksborð 90 x 160 + 1 eyka pláta 50 cm. og 6 hvítir barberstólar, setrini polstraði, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 314699 SELIST VEGNA FLYTING Hvít lágorkufrystiboks, 285 litrar, 4 ára gomul, 1.900 krónur. Hornaskrivaborð við hillum, 2 reólir (202/80/29), spísuborð við plátu selist fyri 1700 krónur íalt. Alt er í bókatræfiner. Tlf. 251770 SOFASETT TIL SØLU Sofasett 3 + 1 + 1 og sofaborð fyri 2.000 kr. Tlf. 314538 TIL SØLU Runt borð við plátu til sølu fyri 200 kr. Tlf. 314538 YNSKIST Leður hornasofa, ikki ov stór, ynskist til keyps. Tlf. 322077 SPRINGMADRASSA 75x190 cm, bíliga til sølu. Tlf. 312916 KOMMODA úr hvítum, fineraðum spønplátum, vælegnað til barnakamar: 96 cm høg, 74 cm long, 40 cm breið, við 6 skuffum, til sølu fyri 100 kr. Tlf. 311581, e. kl. 18 KØKSBORÐ til sølu fyri 500 kr. vegna plásstrot. Tlf. 316171 SOFASETT 3+2+1, snið: Victoria, keypt úr Eikini, bíliga til sølu. Tlf. 315057 TIL SØLU Antik chatoll í góðum standi til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 313520, e. kl. 18 TIL SØLU Hvítt skáp við glashurðum, skenkur, fuglabúr til sølu. Tlf. 310778 eftir kl. 18 VEGNA FLYTING selja vit eitt lútað hillasystem við plássi fyri sjónvarp og video, fyri 1.900 kr., og eina boxmadrassu, 120x200, fyri 1.000 kr. Tlf. 421010 TIL SØLU Ein strákommoda + spegl (hvítt), strástólur, kommoda, tvey sofaborð, sjónvarp, tvær boxmadrassur, 90x200, ein gentusong (hvít og gull), til sølu vegna flyting. Tlf. 310778, e. kl. 18 HÚS TIL SØLU Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trim- um hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 235 Adr. J. C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 63 m2 x 3 + garagu Stødd á grundøki: 202 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 239 Adr.: Marknagilsvegur 72, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 9.495 m2 Byggiár: 1943 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 244 Adr.: 950 Porkeri Byggiár: 1890 Stødd á sethúsum: 10 x 12 alin Stødd á grundøki: Uml. 350 m2 Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 1890 m2 Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbanagjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Uml. 750 m2 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 252 Adr.: 480 Skáli Stødd á sethúsum: 80 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1029 m2 Kostnaður: 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 253 Tvíhús í gerð Adr.: Traðartún 12 Stødd á sethúsum: 92 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 315 m2 Kostnaður: 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 254 Adr.: Granagøta 14, Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 390 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 255 Adr.: Háskúlavegur 3, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 60 m2 x 2 +loft Byggiár: 1949 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 256 Adr.: Fløttarviðurbyrgi, Vestmanna Stødd á sethúsum: 116 m2 x 2 + útbygning Byggiár: 1986 Kostnaður: 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 257 Adr.: Sandavágur Stødd á sethúsum: 57 m2 x 3 Stødd á grundøki: 508 + 216 m2 Byggiár: 1950 Kostnaður: 600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 258 Adr.: Pedda við Steinsgøta 4 Stødd á sethúsum: 50 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 416 m2 Byggiár: 1958 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 555 Adr.: Írarók Stødd á grundøki: 510 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30