leygardagur 14. august 1976síða 6
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Stubbar uttaneftir
Væntar, at
oljuprísirnir hækka
í desember
Oljuprisirnir fara væntandi
at hækka í desember mánaða
Saudi-Arabiski oljumálráð
Yhmed Zaki
harrin,
Yamani, sum higartil hevur
verið mótsteðumaður av pris
sheik
NÆækkanunum á olju, sigur, at
fleiri oljuframleiðandi lond
royna at fáa eina eyka OPE(
fund fyri at fáa oljuprisirnar
EN
Våpnahandil
USA hevur hesi seinastu fyra
árini selt stórar nøgdir av
vápnum til Iran, og tað eru
nú so nógvir amerikanskir
ráðgevarar í landinum, at
allar broytingar í amerik
inska våpnapolitikkinum
motvegi Íran vilja elva til
ósemju landanna millum
Hetta
frágreiðing frá uttanrikis
verður sagt í eini
senatinum, sum
idini hjá
fyrst I
Í frágr igini verður
ini sagt, at fyrrverandi amer
ikanski forsetin Richard Nix
on i 1972 sendi eitt loyniligt
l
kriv til allar deildirnar undir
stjórnini, har hann gav boð
um at góðkenna sølu av so a
siga øllum våpnum til Iran
Chile letur
250 fangar leysar
Hermannastjórnin í Chile h«
ur givið bod um, at 250
politiskir fangar kunnu fara
ir landinum, um teir kunnu
fáa innferðarloy til onnur
lond um vilja taka móti
teimum
Løgreglan burtur úr
skúlunum í Soweto
Løgmålarådharrin í Suðurafr
Kruger, er eftir
áheitan frá svortu býarleiðsl
ika, James
uni og foreldrunum í Soweto
gingin við til, at løgreglan
verður hildin burtur frå skúl-
unum i Soweto, meðan undir-
vist verður
keldur í Jo-
hannesburg vita at
tó stødugt fer at
varðhaldi
Vælvitandi
siga, at
logreglan
ganga í
har nogvur rasuófriður hevur
verið seinastu tíðina á skúl-
unum. Keldurnar vilja to
vera við, at logreglan bert fer
at leggja uppi, um lærararnir
á skúlunum ynskja tað.
Trý fólk saknað
Fry av teimum fyra fólkun-
um, ið vóru í einum bili, sum
koyrdi eftir Reichsbræke i
Wien, tá hon rapaði sunnu
dagin, eru ikki afturfunnin
enn.
lan fann líkið av
Løgreg
fjórða manninum, sum Var I
bilinum. fyrr í vikuni millum
letvdirnar frá brúnni og bilin
un
Enn veit logreglan ikki við
hvor orsøkin var til, at
serfrød
Vissu
brúgvin rapaði, men
ingar eysturrikska byggi
málaráðnum halda, at orsok
vera elli
in meguliga kann
Reichsbriicke er tann elsta
heingibrúgvin í Wien, og hon
sum slapp
undan
Var tann einasta
heilskalað seinna
heimsbardaga
Veljarakanningar
spáa, at
Carter vinnur
Halda seinastu veljarakann-
ingarnar, sum Gallup stovn
urin hevur gjørt, verður tað
Jimmy Carter, valevnið hjá
demokratiska flokkinum til
forsetavalid i USA í novem
ber im fer at flyta inn í
Hvítu Húsini eftir republik
inska forsetan Gerald Ford.
seinasta veljarakanningin
hevur lovað Carter, fyrrver
indi guvernørinum í Georgia,
62 pst. av atkvødunum, med
in bert 29 pst. av veljarunum
rjørt at atkvøda fyri
republikanska forsetavalevn
mum
sosialurin
Nr. 46 — 14. august 1976
ýska valstríðið stendur
um D-markar og pfennig
— Stjórnin hjá Helmut Schmidt hevur koyrt
landið út í fíggjarligt ófori, sigur andstødu-
leiðarin, Frans Josef Strauss
Tíðindamaðurin hjá danska útvarpinum í Bonn, Frode Kristoffersen,
skrivar undan valinum til týska samveldistingið í heyst
Millum teir spurningar, sum vit,
nakrir arbeiðsfelagar, skiftu orð
um eitt kvold í september í 1961
á einari matstovu í Wien, vóru
møguleikarnir hjá Willy Brandt
at vinna valid, sum tá skuldi
verða til samveldistingið. Vest-
urtýskarar fóru til valborðið,
samstundis sum tann stórpolit-
iska kreppan um Berlin leikaði á.
Tað var, eins og hevði Willy
Brandt nakað Kennedy'anskt
yvir sær. Hann var tá 1 fyrati-
árunum, og Brandt hevði sent
ein av ráðgevarum sinum í
valstriðnum til USA at kanna,
hvussu amerikumenn bera seg at
i einum valstríði. Hesin rådges
arin var Klaus Schuetz,
dag er eftirmaður Brandts sum
borgarstjóri í Vesturberlin.
sum 1
Átta ár
Men tað skuldu ganga átta ár,
áðrenn tað eydnaðist Willy
Brandt at gerast stjórnarleiðari í
1969. Hann tapti valið í 1961
ímóti Adenauer, hvers flokkur
teir kristiligu demokratarnir
fordu eitt sera grovt valstrid
móti sosialdemokratunum. So-
leiðis varð Willy Brandt skýrdur
at vera barnið, varð føtt
uttan fyri hjúnarlag. Hann æt
ikki upprunaliga Willy Brandt,
men Herbert Frahm, og hann
var rýmdur úr Tysklandi til
Noregs undir krignum
Næstu ferð. Willy Brandt
varð kanslaraevni, var í 1965
Hann var oføra væl fagnaður i
Ruhr-býunum, men Brandt tap-
ti enn einaferð ímóti kristiligu
demokratunum. Hesa ferðina til
búskaparráðharran hjá Adenau-
Erhard, sum var
Adenauers til kansl
Aftan á valið sat ein
Willy Brandt á
sosialdemokratisku floksskriv
stovuni í Bonn, har hann boðaði
frá, at hann fór ikki at stilla seg
uppaftur: Í bókum Willy Brandt
skrivað, at kona
sum er fødd í
sum
er, Ludvig
eftirmaður
arastarvið
illa hyrdur
síðani
tuth,
verður
hansara
Willy Brandt í einari jødiskari ghetto i Warzawa
Noreg, ynskti, at hjúnini skuldu
flyta aftur til Noregs at búgva.
Dømdur andstødu-
flokkur at verða
Tað tóktist nú, sum
demokratiski flokkurin var dom
dur til at
flokkur í
sosial-
verda ein andstødu-
samveldistinginum i
Bonn. Men so kom årid 1966, tå
tann fyrrverandi búskaparráð-
harrin, Ludvig Erhard, hevði
Strauss
koyrt landið út í
figgjarligt oføri
Stjornin hjå Helmut Schmidt hevur
óeydnuna við sær í búskapar
politikki landsins. Tað rætta tá
vildi verið at spurt veljararnar,
hvat teir hildu um støduna, men
eitt val í urtid var tað sama sum
at bróta gamlan sið. Endin varð
so tann, at kristiligu demokrat-
arnir skipaðu eina samgongu
stjórn saman við sosialdemo-
kratunum. Tað var tann gamli
høvdingurin í sosialdemokrat;
iska flokkinum, Herbert Weh
ner, sum kravdi, at flokkur
hansara skuldi umboðast í stjór
nini, av teirri einfaldu orsek at
sannføra heimin um, at sosial
demokratar eisini duga at styra.
Vidgongd
Um heystið fóru sosialdemo
kratarnir og Willy Brandt at fáa
viðgongd, samstundis sum ein
vandi fyri fólkaræðið stakk seg
upp. Tað vóru tei friu demokrat
arnir, skuldu oyðileggja
andstøduna. Í veruleikanum var
talan um eitt slag av parlament
ariskari undantaksstødu í Vest-
urtysklandi. Kurt Georg Kiesin-
ger var samveldiskanslari. Hann
hevdi framman undan verið lim-
sum
Framhald á síðu 10