mikudagur 8. september 1976síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosialurin Sida 5
Nr. 52 — 8. september 1976
Nato-málið
Hægsta skylda
— høvudståtturin
Sunnudagin 22. august var
fólkafundur uppi i Mjørkadali.
Fundurin varð hildin, av ti at ein
av hevuðsmonnunum á herstød-
ini i Mjørkadali, B. J. Jensen,
majorur, i vidtali vid bladid
Magn, juli 1976, var komin vid
ymsum upplysingum um stød-
ina, um vandan fyri at hon
kundi koma at verða álopin og
um sambandið millum hervaldið
og løgregluna. Tey nógvu fólk,
sum hava havt varhugan av
hesum, sum majorurin nú av:
dúkaði, fingu ein hvekk. Nú
segði ein ærligur maður, sum
hevur tænt herstødini i 4 ár, sina
sonnu hugsan. Og hvat kom
burturår? Danskir myndugleik-
sara orå og
ar avsannadu har
fluttu mannin i annad starv. Og
føroyskir myndugleikar søgdu,
at nu var alt i lagi aftur.
Men hvussu skulu fólk kunna
góðtaka yvirlýsingar frá mynd-
ugleikum, sum nú í 25 ár ella
meir hava dult og kávað útyvir
og villleitt fólk í ellum, sum
vidvikti Føroyum sum hermáls-
ligt oki?
Tað eru nú liðin so nógv ár,
síðan málið um verndargarðin
Early - Warning - radarsteðirnar
(Snarboðandi - radarsteðirnar)
var fyri á Løgtingi um 1960, at
nógv fólk eru komin upp í
vaksnamannatal, sum tá vóru so
ung, at tey illa dugdu at fylgja
við í gongdini í hesum stóra og
sera vandamikla máli og fata til
fulnar tær vanlukkur, tað kann
koma at fáa fyri Føroyar, um illa
vil til. Ætlanin við fundinum í
Mjerkadali var, at hann skuldi
upplýsa fólk um gongdina í
málinum og um teir vandar sum
standast av ti.
Sidan fundin hava ymsar
greinir og lesarabrøv verið í
blødum, men eyðkenni fyri tær
allar er, at tær hava malid uttan
um hevuðstáttin í málinum. Eitt
sum blødini hava lagt áherðslu
á, er, at Feroyar hoyra upp í
Vesturheimin. Hetta skuldi ver-
ið heilt óneyðugt, tí tað man
neyvan vera nakar føroyingur,
sum skil er í, ið fer at nokta, at
Føroyar landfrødiliga, søguliga,
mentanarliga o.s.fr. hoyrir upp i
Vesturheimin.
Fleiri av bløðunum hava tveitt
heitið: kommunistar eftir fyri-
reikarunum og fundarfólkinum,
Hetta er ein biligur máti at
vidgera spurningin um herstød-
ina i Mjørkadali uppå
Ketan av NATO-radarstødum
gongur ur Ameriku um Grøn-
land, Island, Føroyar, Bretland
og europiska meginlandi heilt
eystur til Turkalands. Londini,
ið eru liðir í hesi longu ketuni,
eru ógviliga ójevn til støddar og
hava millum annað av hesi orsok
ógviliga ójevn líkindi til at verja
ødrum
seg ella verda vard av
Minsta landøkid er Føroyar
Bestu líkindi at verja manna-
iv, um bardagi brestur á við
atomvápnum, hava tey stóru
ondini, sum hava stórt eki at
flyta fólk á. Í Feroyum vil alt
ivandi verða sum í felluni. Har
er ekið so lítið, at fólk og dýr,
mold og vatn kunnu um alt
andið verða eitrað í somu letu,
sum ein nóg sterk atombumba
yrestur. Íðan kann verða spurt,
er nøkur grund til at óttast, at
slik våpn fara at verða nýtt móti
Føroyum?
Svarið má verða, at Føroyar
er hin veikasti og ti eymasti liður
i ketuni av NATO-radarstødum
Vit hava loyvi at vóna, at menn
bæði eystan- og vestanfyri duga
sær hógv. Men við teimum
seguligu royndunum, vit
við vápnum, hevur tað higartil
verið so, at vápnini fyrr ella
seinni hava verðið nýtt. Soleiðis
vápna-
hava
sum spenningurin og
gerðin í heiminum veksur í dag,
eru tað óráð bert at líta á vónina,
uttan at óttast, at tað versta
kann henda.
Hægsta skylda, sum liggur á
okkara myndugleikum: Løgtingi
og Landsstyri, er at verja liv og
heilsu og livilikindi hjá fólkin-
um, sum her býr, ikki bara eitt
stokkut valskeið, men eisini við
framtíðini, vid føddum og ofødd-
um ættum i huga. Hetta er eftir
minum tykki høvudståtturin i
målinum um hermålslig tiltøk i
Føroyum. Majorurin er ikki i iva
um, at vid stødini i Mjørkadali
eru Føroyar gjørdar til ålopsmål
í krigstíð. Hann játtar tað, sum
all uttan okkara lagnutrúgvu
myndugleikar leingi hava vitað.
Myndugleikarnir vilja einki
síggja og einki vita, teir taka
bara blundandi alt til eftirtektar
NATO-stødin er ikki gjørd
fyri at verja Føroyar, tað er hon
ikki for fyri í krigstid, og herseta
fremmandir stødina verður hon
álopsmál enn
uppaftur størri
frammanundan og skaðin kann
koma at verða so mikið stærri.
hvussu kunnu
móti vanda-
NATO-
Spurningurin er,
vit verja okkum
num, sum stendst av
stødini?
Tad eru tvær leidir at ganga
1. Vid heimild i teimum vidtøk-
um, sum Løgtingid hevur gjørt
vidvikjandi NATO-målinum í
løgtingssetunum 1958, 1960
1964 og 1970 streingir Lands
stýrið á donsku stjórnina um at
loysa spurningin í samsvar við
logtingssamtyktirnar, tað vil
siga, at vápn og herútgerð ikki
mugu verða goymd á føroyskum
land- ella sjoøki og at Føroyar
skulu haldast uttan fyri allar
hermålsligar samgongur
Røkkur Danmark, sum enn
umbodar Føroyar uttanríkis-
politiskt, ikki å mål hendan
vegin, verdur 2. leidin roynd:
2. Landsstyrid gevur vid
studli av sakkønari hjålp — eina
gjølla frågreiding um, hvussu
vandamikil stødan hjå Føroyum
kann koma at verda, um bardagi
brestur å frågreiding
leggur Danmark fyri ST (Sam
eindu tjóðirnar) við lýsing um,
at Feroyar verða tiknar burtur
úr NATO, og bøn um, at ST
átekur sær verndina av Feroy
um
Hví skipar útvarpið ikki fyri
einum orðadrátti um NATO-
málið? Hesin orðadráttur skuldi
sjálvandi verið á breiðum grund-
arlag, so folk við ymiskum
áskoðanum fingu sagt sína
Hesa
hugsan
Karsten Hoydal
Hvar er Sihanouk?
Vinir
eru farnir at bera ótta fyri,
hvat ið er hent ti fyrrverandi
cambodiska rikisleidaranum
hjá Sihanouk, fúrsta
sum ikki hevur svarað bra
um síðani fyrst í
aða
Sihanouk
ipril mar
fær regluliga
sendandi brøv frá vinum og
kenningum úr ellum heimin
um. Meðan prinsurin fram
vegis var rikisovasti, til
mars í ár, var hann vanur at
svara brovum, sigur ein vin
maður hansara
Hann leggur aftrat, at brø
til Sihanouk, sum eru send úr
Peking, eru aftursend. Ein
ålitandi kelda sigur, at Siha
nouk býr nú saman við konu
og børnum í Takmau im er
ein forstaður til
høvudsstadin Phom Penh
Bumbuspreingingar
vær bumbur brustu í by
num Oporto i Norðurportugál
riggjadagin, bert faar tímar
áðrenn forsetin í landinum
Antonio Ramalho Eanes kom
á almenna vitjan í býnum
Eitt fólk varð løstad, tá ein
bumba brast uttan fyri høv
uðssætið hjá sosialistaflokk
inum, sigur ein talsmaður hjá
politinum
Handilsbýlingur
sum vigvøllur
Annan dagin á rað gjordist
tann hvíti handilsbýlingurin í
Cape Town í Sudurafrika til
ein vigvøll, tå suðurafrik
anska politiið friggjadagin
gjørdi álop á ungar littar við
táragassi. Ungdómurin mót-
mælti
inum. Samstundis helt ófrið
rasuskiljanarpolitikk
urin fram í bynum uttan fyri
Cape Town, har politiið eisini
gjørdi álop og drap tveir
littar
Suðurafrikanska tíðinda
stovan, SAPA, sigur, at
annar av teimum dripnu var
ein 10 ára gamal drongur
Politiið sigur harimoti, at
báðir teir dripnu vóru eldri
enn 18 ár.
Kornheystingin góð
Sovjetsamveldið fer eftir øll
um at døma at framleiða nóg
mikið av korni í ár,
floksskrivarin
sigur
sovjettiski
Lecnid Bresnjev
Hóast tað óvanliga heita
summarveðrið er longu um
leið helvtin av kornheysting
ini bjargað, sigur Bresnjev
Kornheystingin er til gleði
fyri okkum. Alt bendir á, at
landið fær nóg mikið av korni
í ár, sigur hann
Flyta út
Norska
uppskot fyri
stjórnin hevur lagt
stórtingið um
eitt buskaparligt eki. Enda
málið við lógaruppskotinum
er at fáa ta neyðugu heimild
ina til eitt 200 fjórðinga
búskaparligt oki kring
norsku strendurnar Eftir
ippskotinum kal Noreg
einsamalt hava rættindi til
rikidømid innan 200 fjórðing
ar
Indianar leypa
á brotsmenn
Umleið 100 indianar, våpnad
við skotvapnun hava
gjørt álop á hvítar im eru á
ingarferð eft liamant
har norðuri í Brasil í
eir 1 í 111 1 rsi 1
igur Drasiliansit dlánara
felagsskapurin FUNAI
Mopid varð fr eftir eitt
kalt strid millum indianar ur
lanomi inmuni o hvitar
i fleiri mánaðair. Fyrr ár
vørðu tveir indianar tiknir av
døgum av
tveir aðrir vørðu særdir
Hvítir
leitað eftir diamantum á ekj
hvítum, meðan
sum í fleiri ár hava
um, har indianar búgva, hava
havt til vana at skjóta eftir
ollum indianum, sum teir fáa
eyga á
Málningur
afturfunnin
Friggir málningar til eitt
samlað virði upp á meiri enn
130 milliónir kr. eru afturiaft
nnir. Teir vórðu stolnir
UrKOT
frå einum listasavni i Prag
fyri fýra árum síðani
Fidindini um, at málning
arnir eru afturiafturkomnir,
verða borin einum tjekk-
iskum ungdómsblað sum
at måiningarnir
voru latnir listasavninum av
tjekkiska innanrikismålaråd-
harranum
So kendir listamenn sum
El Greco, Franz Hals og Tin
toretto hava málað málning
arnar
Vatntrotið er ein
hóttan móti manna-
ættini
Vatn kunnu menniskjuni ikki
Aður truu
nytiligt
vera fyri uttan
tey, at vatn t.V.S
vatn var millum tær
ótemuligu rikidømiskeldur úr
náttúruni. Men henda trúgv
hoyrir nú fortidini til: vatn
verður í stødugt størri mun
dálkað. Haraftrat kemur, at
folkavøksturin mong ár fram
eftir kemur at føra við sær, at
i framtidini verður brúk fyri
reinum vatni
nogv meiri av