mikudagur 15. september 1976síða 4

n A ðeerð kup S a I im formað nevr legði ( mad tar I Í al ráð 7 Mikið t tarvsf for lør t 1 X Or i ire mia eið eð; Soft Sivertser egð it ar eið Jin irð Í ti aðings I rd leingi rt I KOFI ! rúr. I in loysn kundi verið fingin nógv skjótari eftir einum degi, helt Sofus »ivert en Hedin Mortensen legði dent á. at samtykti byraðið at lata starvs- og tænastufólkunum løn fyri verkfallstidina, so skuldi ein tilil imtykt eisini umfata ar beidsmenn og handverkarar hjá kommununi Finnur Johansen váttaði, at tað undir samráðingunum varð tikið uppaftur fleiri ferðir, at 1 eingin løn skuldi gjaldast, um sosialurin arbeiðssteðgur varð settur í verk Hann helt, at kennir starvs- mannafelagið seg illa hagreitt av kommununi, kann tað stevna byradnum Málið um meinigheitshúsið aftur i byrådnum: Leitaði í norskari lóg um Sofus Sivertsen var inhabilur Torshavnar byråd avgjørt, at limurin i meinig- heitsráðnum, Sofus Sivertsen, er ikki inhabilur í málinum um fremjanina av makaskiftinum millum meinigheitshúsið og kommununa. ) in nigneltlst i kvødu rilu 3 n 1 í er nal 1 it JOTU ert sé kl er inhabilur Jákup Sune syndabukkur Undir orðaskiftinum um málið formaðurin í mentunar Olavur Michelsen, at vur gingið illa at fingið framt makaskiftið millum kom mununa og Meinigheitshúsið, tí nevndini, Jákup hevur noktað at vidfjørt málið við teirri grund, at hann heldur Sofus tann eini limurin í Suni Jacobsen, 1 rá inhabilan t %+OU »IVertsel era habilan í máli num, men eg it ongi onnur råd enn at spyrja byrådid til råds og biðja tað taka avgerð i trætuni, segði Olavur Michelsen. Hann hava hugt í norskar segði seg 1 logarregiur og vegle itt seg har Men eftir teimum reglunum var Sofus Sivertsen ikki inhabilur Til gjøldur Sofus Sivertsen legði dent á, at tað ongantið fyrr hevur verið talan um, at hann var inhabilur í málinum heldur ikki, tá hann jalvur atkvoddi fyri ti seinasta makaskiftinum Men tað er ein maður í mentunarnevndini, sum forða fyri. at nakað skal henda í málinum. Hetta er tað sama sum at halda ein fyri gjøldur, segði Sofus Sivertsen. avisur roynir at Kjartan Mohr visti å, at sær r Y i 15 in limir av folkakirkjuni, og hann helt, at skuldi tað verða ging 0 el spurninginum um habilitet ella ikki, so vóru nógvir teir flestu byrådslimirnir inhab ilir í málinum og ikki bert Sofu: Sivertsen Sofus Sivertsen er valdur limur í meinigheitsráðnum, og meiri er ikki hent. Sigur byrådid, at hann er inhabilur og Sofus Sivertsen fer úr byrådshøllini, so fari eg eisini, segði Kjartan Mohr. Petur í Gong gjørdi greitt, at hann saman við Eliesar Arge fór ikki at atkvoða í málinum. Og so fór hann av fundinum, viðgerðin helt fram meðan Skúlagkið avreiðast Her er spurningurin, um alt skulaøkid á Frúutroð skal av- reiðast ella ikki. Jákup Suni Jacobsen var av gjørdur í viðmerkingum sínum og spurdi. um Sofus Sivertsen bæði við at ikki var inhabilur vera byráðslimur og limur í meinigheitsráðnum, samstundis tann maka sum hann skrivaði undir seinasta sáttmálan um skifti millum meinigheitshúsið og kommununa Vad er at tað frammanundan er harmast um, at hent so i málinum. uttan at hava nog fingið greiði á spurninginum um inhabilitetin hjá Sofus Siversen i Jal Ip Sur Jacob n Iilrad I i mentuna I I Our i { 54 — 15. september 1976 |Hvat billar Essa sær inn! oddagrein um rikisstudning og sjålvstyri i Dagbladnum sidsta friggjadag ger Essa Arge, sum jú bæði er býráðslimur, leg tingsmaður, yvirlækni við meira, eitt heldur margháttligt álop á hin føroyska lærara- stættin. Hann skrivar nekur orð aftur og fram um ríkisstudning- in niðri frå, um vansar við at varðveita sokallaðu endur- gjaldsskipanina frá danska ríki- num, ti danskir arbeiðarar koma at bloða ov dýrt í framtidini, um hildið verður fram sum higartil (pen rossatår frá yvirlæknans síðu), og í staðin innfora so- kallaðu blokkstudningskip- anina, í fyrstuni í fylgi Essa í rikiligara lagi av peningi í einum frá rikinum pr. ár til at ráða yvir, hvaðani so tann peningurin skal koma frá, og so minka um peninganøgdina so við og við, ti hokus-pokus, so fáa vit sjálv- stýri í Føroyum Essa reksar upp teir triggjar R 1 størstu postarnar av rikisstudn 1 „ál 59 1 inginum ]l)almannamål, 53 mill, kulamål 40 mill 3) heilsu p”i Verdi I gjår fekk eg eitt bræv frå p litinum saman vid einum blað, sum eg skuldi útfylla og geva teimum aftur nú månadag- in. og sum æt »Ånsøgning om opholds- og eller arbejdstilladel- see. Ég eri úr Skotlandi, og flutti til Feroyar í summar. Tað nyttar ikki at gremja seg um at skula svara spurningum hjá myndugleikunum yvirhevur — og vil man hava nútíðarstat, sum roynir at gera nakað sum helst fyri fólkið, so sleppur man ikki undan eitt sindur av bu- reaukrati. Kortini haldi eg okk- urt óhugnaligt vera í teimum spurningum, sum politiið spyr á hesum blað. Eg vil gjarna vita, hví tað vil vita alt, sum tað spyr um hvat sverini kunnu brúk- ast til Til domis: hví spyrja um bæði »Nationalitet«, »Tidligere nati- onalitet« og »Fødeland«? Fyrsti spurningurin er kanska alt i lagi, men hvi spyrja vidari? Er tad nakar heiminum, politiid ikki vil hava fólk at flyta partur av higar úr? gjølla um »Antal værelser« og »Antal beboere<2 Hvi spyrja so »Boligtype«, og sjålvt So eru fleiri ogviliga merkiligir spurningar. »Har De bøet mere måneder i andet land end Kanska i Russ .? Um foreldr end t hjemlandet«? landi ella Kina ini: hví spyrja um nationalitetin | imum báðum? Ér tað nsKa »Tidligere nationa t in in hud er ørt ella rsøk i nvri rðið il 29 mill. Og so kemur hin geniala nidurstødan hjá læknanum, at tað er bart út ein vanlukka fyri sjálvstýrið í For at skúlamál kom undir endurgjaldsskipan frá ti tað er størsta yvir- oyum hesa danska rikinum, forðing fyri sjálvsstýri í Feroy um! Undirforstaðið at hini mál ini ivaleyst kunnu greiðast Grundgevingin hjá Essa er hon, at við einum so sterkum lærara- stætti sum ti føroyska vurður ringt at broyta hesa skipan aftur til hóskandi foroysk viður- skifti!! Vit sum starvast innan fólkaskúlan krevja alt fyri eitt at fáa at vita frá harra rge hvat hann meinar við orðið hóskandi. Ég eri ungur, giftur og havi born og havi starvast í fólkaskúlanum sum lærari sidst í tryssunum, eg haldi at lønin hjå mær må vera tað hon er, nevniliga i grundløn fyri t.d. fyri juni mánað 5.246,38 kr. Hetta haldi eg so avgjørt ikki er ov nógv, tá mett verður saman við aðrar stættir í sam- felagnum og við starvsfelagar niðri í Danmark, sum fáa mun- andi meir í løn enn vit her í Føroyum; forrestin, ivaleyst heldur Essa at hansara Danskt ajourførda yvirlæknaløn er hóskandi til foroysk viðurskifti! Bara ikki læraralønirnar. | m Essa sum fyrrverandi figgjarnevndarformaður log- Framhald á síðu 11 eg útihýstur? um »ansøgerens uddannelse og tdligere beskæftigelse«, saman við kvalifikationer, spe cialer og lign<. Hverji progv eg havi tikið, hvorji mål eg dugi klókasti sleppa at andre bara tey búgva her! Ongin hevur verið so forvitin um lívið og fortíðina hjá mær fyrr. Hví nú? Eg fekk onki sovorðið blað, tá eg fyrst kom til Feroya, fyri trimum arum síðani. Tá var jú neyðugt at melda til kommunu og sjúkrakassan og arbeiðs- mannafelag, og vidhvørt at vitja skattadeildina. Men tað var onki problem við at skilja hví sovorð- ið bureaukrati var til og tað vóru bara nakrir fáir og einfaldir spurningar at svara. Onki um hvussu nógvum fólki eg búði saman við ella hverji fremmand lond eg hevði vitjað. Politiið í Føroyum er danskt. Man ikki hetta nýggja og ógvi- liga forvitna bureaukrati, sum nú er komið til Foroya kanska vera eitt av teimum gagnum, sum Danmark hevur fingið av at limur í EF og sum hevur smoygt seg inn í Føroyum gjøgnum politiið? Um so er, hvat annað fint kunnu feroying- ar gleða seg at fáa hadanifrå, hóast landið skal verða uttanfyri felagsmarknadin? Á blaðnum standa um »Ophold í Dan gerast eisini purningar mark siden hvornar?< og »Tid- ligere besøg í Danmark<. Eg i wantið verið i Danmark KL € il Ira hesum spurn rði 6 blakaður úr Alistair Cochrane