mikudagur 15. september 1976síða 3

ENE ARDO NENS AUD SETE Heldur til ibudir enn til Skansastovufjas Formaðurin i sosialu nevnd sigur, at nevndin er for fyri at loysa íbúðarspurningin í Havn einari viku. størri fingið heldur enn at Tad mátti verið av týdningi at latið fólk okkurt at búð í, latið Skansastovu høli til at fiasa i. Ti tað er bara fjas. Og nú 1 skal Il t inn IshNusini Í midbynum Ordini komu frå formanninum OSTKLULU i€ na 101 avnar D} ráðs, Martin Petersen. undir ðgerðir av el n máli Ira nevndini viðvíkjandi keypi ella bygging av atta SØSlalu eigaraibúðum. Nil málið, sum hevur verið til viðgerðar í hevði sosiala býráðnum leingi, nevndin eina løgna tilraðing Nevndin vidgjørdi málið sein- tykti at gja tað fyri á kom andi býráðsfundi við hesi tilrad- ing: Samtykt at visa á byráðs- samtyktina frá 21. mars 1974 í málinum og á, at ritreytirnar amba i býraðssamtykt ikki eru til stedar Byráðið tilráðingina til eftirtektar samtykti at taka Hví er málið komið á borðið? Martin Petersen undir orðaskiftinum, at hann skilti ikki, hvi málið var komið á býráðsborð, ti nøkur av grund- stykkjunum, sum vórðu ætlað til nevndu íbúðir, eru latin til segði onnur endamál. Men Martin Petersen samstundis dent á, at fær sosi- ala nevndin heimild til at gera nakað við ibudarspurningin í Havnini, so kann hann loysast eftir einari viku. Eg biði um, at sosiala legði Martin Petersen nevndin fær tilika heimild til at gera fyrireikingar til bygging av einari lon aftrat 'kkum hat tørvad einar 200.000 kr. frá figgjarnevndini til nevndu íbúð nen figgjarnevndin h ikki svarað, segði Martin Peter en Hóskar ikki Petur Christiansen, byrådsfor- maður, var ósamdur við Martin Petersen um, hvor ið best er forur fyri at loysa íbúðarspurn- ingin. Sosiala nevndin hevur í fýra ár havt heimild til at gera nakað við spurningin, men einki er hent. Eg haldi ikki, at sosiala nevndin hóskar serliga væl til at nakran ibudarspurning, segði hann. Petur Christiansen nevndi samstundis, at loysa eingin eftir Skansastovufjas. tilråding var í málinum frå sosialu nevndini figgjarnevndini, upplysti at 100.000 kr voru avsettar á seinastu figgjarlog til nevndu íbúðir, men at tað framvegis ikki fyriliggur nokur ætlan um bygg ingina Olavur Michelsen visti á, at býráðið hevur gjørt eina sam- tykt í málinum eftir uppskoti frá sær. Tað uppskotið ljóðaði, at átta eigaraibúðir verða bygdar á teimum økjum, sum byggi- og býarskipanardeildin kann ávisa Til eftirtektar Við teirri niðurstøðu, at eingin tilráðing var í málinum, avgjørdi býráðsformaðurin ikki at hava atkvoðugreiðslu í málinum, sum varð tikid til eftirtektar. Fåa ikki afturhildnad løn afturgoldnað Kommunala starvsmannafelagið í Havn mót- mælt hjá býráðnum. Sigur tað ikki vera felagsins skuld, at arbeiðssteðgur kom í. Starvsfólkið hjá Tórshavnar kommunu fær ikki løn fyri ta tíðina. tey ikki vóru til arbeiðis fyrr i ár Tórshavnar byråd samtykti á seinasta fundi eina tilráðing frá figgjarnevndini um, at byrådid våttar, at byrådssamtykt er gjørd um, at trekt verður í lønini byrådsin medan tey framdu arbeidsstedg Tað varð atkvøtt vid navna kalli. Fimm atkvødur vóru fyri, fyra imoti, tveir greiddu ikki atkvødu og tveir vóru burtur taddir Ja atkveddu: Jákup Suni Heini Olsen, Heðin Eliesar Arge og Johansen Jacobsen Mortensen Nei atkvøddu elsen, Sofus Sivertsen, Olavur Mich Martin Petersen og Petur í Gong Kjartan Mohr og Petur Chris tiansen greiddu ikki atkvoðu Leivur Johannesen og Borg Persson vóru ikki á fundi LR Campingpláss við Kirkjugarðin Justinus Håskor i Havn hev- ur fingið loyvi til at gera campingplass á einum oki sunnan fyri Kirkjugarðin Tórshavnar byråd hevur samtykt at visa honum á eitt oki sunnan fyri kirkjugarðin eftir tilmæli frá teknisku deild og byggi- og býarskip anardeildini Fyrireikingar nar til campingplåssid skulu gerast í samráð við Jústinu Háskor Fyrireika byggingina Fyrireikingar erða nú gjørd Havn. Byraðið hevur san P 1-4 } % í } LVK k 1 ira i í ti nevndini, hareftir Nevndin fær heimild til at gera fyr Sjårdargøta mark Sjúrðargota verður hereftir mark millum Trondargøtu og Vardagøtu. Tað er gøtu- navnanevndin hjá Tórshavn- ar býráð, sum hevur skotið hetta upp. Sagt verður, at fólk ofta hava ilt við at finna Undir viðgerðini av mali | byrådsfundi nun i solIndsta mótmælti Finnur Johansen it el impingplaås verður Hann segði, at kirkjugarðin er ætlað til velt trøk Finnur Johans« tinus Håskor OKI Ul ð Málið fekk 7 atk: Í t vo ( of Í í r verið Jverda 3 1 | Í | í ne di | % Få y " ik I vráð | fundinum hoskvøldid útav, hvar Vardagøta byrjar. og ti hevur nevndin skotið upp, at Sjurdargøta verður mark millum Trondargøtu og Vardagøtu Málið var fyri á seinasta byrådsfundi, har uppskotið frá gøtunavnanevndini varð samtykt Gundadalsvegur Hoy- Bug, Oyggjarvegurin, frå dalsvegi og nidan i hevur nu fingid navnid Gun dadalsvegur Tórshavnar byråd hevur samtykt eina tilráðing um hetta frå gøtunavnanavndini Í tilråding sinari til byrådid segði nevndin. at av ti at Oyggjarvegurin, fra Hoy dalsvegi Bug, verður kallaður Gundadalur ig nidan i hevur skotið og økid samstundis 5 sama navn, verður upp, at vegurin fær navnið Gundadalsvegur Nilrådingin fekk 9 atkvødur tyri ÉT DO ÆT DO havt fund við umboð fyri starvs mannafelagid, sum ll august sendi býráðnum bræv við mót mæli um. at hald er lagt á part av mánaðarlonini hjá starvs- og tænastufólkum. og við áheitan um, at býráðið fær spurningin greiddan sum skjótast Á fundinum við figgjarnevnd ina førdu umboðini fyri starvs mannafelagið fram. at tað ikki hann gjørdist so drúgvur. Har umframt varð vist á, at eingin byraðssamtykt fyrilå um, at trekt kuldi verða í lønini Umbodini heittu ti á byrådid um at taka stødu til, um tað góðtók at trekt varð í lønini Formaðurin góðtók onga løn 1 Vilir t marrnu rulin