leygardagur 25. september 1976síða 1

Nr. 57 Leygardagin 25. september 1976 19. árgangur Leysasela 2,00 kr frælsi javnaður broðralag Eli Nolsøe leidari av skrivstovuni hjá Ráðnum fyri Ferðslu- trygd Eli Nolsee, fyrrverandi landsstýrismaður, er sett- ur at fyrisita skrivstovuni hjá Ráðnum fyri ferðslu- trygd frá 15. september Í vikuni skuldi hann til Danmarkar fyri at seta seg inn í ferðslutrygdarspurn- ingar og kanna eftir hvussu danska Rádet for større færdselsikkerhed arbeidir fe Væleydnad innsavnan Innsavnanin, sum før oyskir sosialistar skipaðu fyri til frama fyri einum skula i Vietnam, gav ikki minni enn 21.400 kr. Hetta er nógv í mun til fólkatal- ið. Til sammetingar kann nevnast at danska inn- savningin bert gav um 150.000 kr Tá umboðsmaður fyri foroyskar sosialistar hand aði peningin segði hann, at teir heittu m.a. á fakfelog- ini. Tað fakfelagið, sum gav mest, var Fiskepigernes Fagforening, sum lat nøk- ur túsund. — Hetta er onnur ferdin, hann hevur stolid mål hadani og vidgjørt tey i figgjarnevndini, sigur Sofus Sivertsen å byrådsfundi Eg skilji ikki, hvat formaðurin í figgjarnevndini, Finnur Johansen, hevur at gera í einari aðrari nevnd og tekur mál til viðgerðar í figgjarnevndini, har tey als ikki hoyra heima. Hetta er onnur ferðin, at Finnur Jo- hansen hevur verið í byggi og byarskipanarnevndini og stolið mál haðani til viðgerðar í figgjarnevndini. Formaðurin í byggi- og byarskipanarnevnd Tórs- havnar býráðs, Sofus Sivert sen, er sintur inn á figgjar- nevndarformannin, Finn Jo hansen. Tað kom týðiliga til sjónd ar undir einum orðaskifti í býráðnum á fundi hóskveldið undir viðgerðini av einari til- ráðing frá figgjarnevndini um eina heildarætlan fyri Havn- ardal/Flatnahaga. Uppskot Fíggjarnevndin hevur gjørt eitt uppskot til skipan av tveimum traðum til urta garðsstykki, og mælti byråd num til at góðkenna uppskot ið. Aftan á tað harða orða skiftið um málið, gekk Petur Christiansen, borgarstjóri, einum ynski frá Finni Johan sen á meti um at beina málið til viðgerðar í figgjarnevndini av nýggjum Ferð kom á orðaskiftið, eftir at Kjartan Mohr hevði spurt finn Johansen, hvat ið hent er í málinum. Finnur Johansen upplýsti, at uppskotið til skipan um- fatar tvær traðir, sum eru ætlaðar til ross at ganga á, til itróttarfelog og til velting. Talan er um 30 urtagarðs- stykki upp á 500 m? hvort Spurningurin er, hvert ætl anin skal samtykkjast: Kr býarskipanar nevndin misnegd, so beinið málið aftur í figgjarnevndina helt Finnur Johansen Petur í Gong helt tað vera figgjar nevndarformanninum at bið- imtykkja byggi- og ógvuliga stivt av ia býráðið um at |} eitt mal, sum hoyrir heima í byggi og býarskipanar nevndini Hetta vísir, at tað eru tveir formenn í hesi nevndini, segði Petur í Gong Olavur Michelsen takkaði Finni Johansen fyri tað ar beiði, sum hann hevur gjørt í málinum. Hann helt tað vera rætt, at figgjarnevndin við gjørdi málið, ti í byggi- og býarskipanarnevndini liggja fleiri mál og biða Martin Petersen tók undir við Olavi Michelsen og segði, at tilik mål altid hava hoyrt heima i kassanevndini, sum Finnur Johansen stolid mål ur byarskipanarnevndini nu hevur broytt navn til figgjarnevndin Mold Ein partur av orðaskiftinum snúði seg eisini um, hvar spurningar, sum hava við mold at gera, hoyra heima 1 byrådnum Sofus Sivertsen stóð við sitt og segði Tad, sum hevur við mold at gera, hoyrir heima í byggi og byarskipanarnevndini Prisspurningar eigur figgjar nevndin at vidgera. Men ikki fyrr! Finnur Johansen segði, at her er talan um ognir, og slik mál hoyra heima í figgjar- nevndini, har hann er for- maður Málið varð beint aftur til viðgerðar í figgjarnevndini Nýggj bók: Tornið á heimsins enda Skaldsoga í minnisbrotum um ungdómin hjá hinum yngsta Hetta er heitið á nýskrivaðari bok av Will sum kom ut um dagarnat Tad er Bókagarður. Emil Thomsen, sum hevur skipað fyri útgávuni av bókini, ið Hans Thomsen hevur kl: foroyskan málbúna. William Heinesen skrivar, sum ellum er kunnugt, á donskum og ikki fyrrenn á sjeytifimm ára foðingardegi skaldsins í jan uar 1975 komu fimm av bókum hansara út á føroysk um máli Allar tyddar a mætastu málfólkum okkara Eisini tað ferðina var tað Bókagarður, ið fekk hetta stórtiltak lag. Nú hevur Bókagarður skipað so fyri, at bókin ikki einans kemur út á donskum. men eisini á før oyskum og ødrum norður lendskum málum við sjálvan útgavudagin bå Tornið á heimsins enda William Heinesen Bokin er, sum undirheitid sigur fra, sett saman av smáum brotum Zacharias Heinesen hevur prýtt bókina við vignettum Tornið við heimsins enda er prentað í Íslandi. Hon er prýðulig á at líta, vakurt innbundin við litaðari kápu hava tygum goymt atgongumerkið? TAÐ ER G ULL VERT —