mikudagur 29. september 1976síða 3

A — | NG y ; | 3 Å ] | Nr. 58 Bokavørdar misnøgdir 29. september 1976 sosialurin — farnir av landinum Bókaverðarnir á Býarbókasavninum i Havn vorðnir limir í Dansk Bibliotekarforbund vegna misnøgd um lønaravtaluna millum býráðið og kommunala starvsmannafelagid Bokavørdarnir å Byarboka- savninum i Havn, Dorthe Futtrup og Keld Lund, hava sagt størv sini upp og eru farin av landinum. Sam- stundis hevur Tórshavnar byråd samtykt at taka upp- sagnirnar til eftirtektar og at lýsa tey leysu størvini leys. Misnøgd við lønirnar Tá málið var til viðgerðar á byrådsfundinum hóskveldið, upplýsti formaðurin í ment- imálanevndini, Olavur Mich- elsen, at Dorthe Futtrup og Keld Lund valdu at siga størv síni upp, ti tey vóru misnegd við plaseringina, sum tey fingu í sambandi við nýggju lønaravtaluna millum byrådid og kommunala stvarsmannafelagid Undir ordaskiftinum vard upplýst, at bæði Dorthe Futtrup og Keld Lund eru limir í Dansk Bibliotekarfor- bund, og at hinir býarbóka- verðarnir eisini eru vorðnir limir har. Anna Thomsen, býarbóka- vørdur, váttar, at bókaverð- arnir á Býarbókasavninum hava fingið limaskap í Dansk Bibliotekarforbund. Hetta hendi fyrr í hesum mánaðinum. Frammanundan vóru vit limir í kommunala starvsmannafelagnum, men orsakað av misnegdini um urslitid av lønaravtaluni, har byarbokavørdarnir veruliga vórðu settir niður i løn sam- stundis sum annceniteturin varð tikin frá teimum, av- gjørdu vit at fáa limaskap í Dansk Bibliotekarforening. Starvsmannafelagið skilir stødu okkara, og skrivstovu- fólkini á Býarbókasavninum eru framvegis limir í starvs- mannafelagnum, sigur Anna Thomsen. Hóttanir Jákup Suni var formaður | Jacobsen. sum lønarnevnd byrådsins, ið gjørdi ta sein- astu lønaravtaluna vid kommunala starvsmanna felagið, segði á byrådsfundi num if háðir hól wvarðarnir sum eru farnir, hava roynt at fingið oll starvsfólkini á By- arbókasavninum undir danskt lenarlag Annars segði Jákup Suni Jacobsen, » + í BAR rr, > om sl på vidgjørdur, ådrenn størvini verda lyst leys. Hetta fekk Hedin Morten- sen til at vidmerkja, at skal lønaravtalan vidgerast, so Frá »Spæli og tonleiki« á Býarbókasavninum. Í miðjuni Dorte Futtrup, bókaverður at hesin sami Keld Lund fyrr hevur hótt býráðið í sam- bandi við lonarviðurskifti- og vist til Dansk Bibliotekarfor- bund. Olavur Michelsen helt, at Jåkup Suni Jacobsen var ósakligur í málinum. — Eg eri harmur um, at starvsfólk- ini hava limad seg inn í danskt fakfelag. Men vit hava ov fáar bókavorðar frammanundan. Tað er vandi fyri, at stervini verða bloker að av útlendskum fakfelag, segði Olavur Michelsen. Sterkari Sofus Sivertsen helt tað ikki vera so logið, at starvsfólkini á Byarbokasavninum hava fingið sær limaskap í Dansk Bibliotekarforbund. Har standa tey nóg, sterkari og hava betri møgu leikar fyri at seta fram sini krøv, segði Sofus Sivertsen, sum ikki ivadist í blokadu i sambandi vid størvini Eliesar Arge skjeyt upp. at verði lanarspurningurin | eigur øll avtalan at vidgerast av nyggjum. Vit kunnu ikki taka burturúr, summar stættir segði Heðin Mortensen, sum vísti á, at býráðið hevur góðkent lønaravtaluna. Niðurleggja møguliga arbeiðið Vit eru bert triggir bókaverðar eftir á Býarbóka- savninum nú, og tað er ov lítið, sigur Anna Thomsen Vit hava gjørt greitt, at vit fara at leggja arbeiðið niður, verða lenarviðurskift- ini ikki greidd. Hetta hendir uttan mun til, um byrådid fer at seta útbúgvið ella óút- búgvið fólk í staðin fyri tey, sum eru farin. Anna Thomsen upplýsir, at Dansk Bibliotekarforbund hevur sett seg í samband við viðvikj andi lønarvidurskiftunum Dorthe Futtrup og Keld Lund hava starvast í Føroy- Tórshavnar byråd um í tvey ár. Tey komu á Byarbókasavnið í november 74 Síða 3 smátiðindi innanoyggja Fiskikapping leygardagin Viðrar skipar Lions Club í Havn fyri fiskikapping leyg ardagin Kappingin, sum varð út sett fyri 14 døgum síðani, er tann 10. á rad, og í hesum sambandi er avgjørt, at allir luttakandi bátarnir skulu fåa åminnginarsteyp til ognar Umframt áminningarsteypini verða latin steyp til bátarnar, sum føra størstu veiduna at landi Kappingartidin er frå kl. 8 til kl. 16.30, tå teir luttakandi batarnir skulu vera aftur at landi. Veidan verdur løgd upp i Vagsbotni, har útróðrar menninir faa ein kaffimunn og pannukøkur Veidan verdur seld å uppi boði kl 17 Fry frammanundan korter pælir harm oniorkestrið GHM i Våg botni Agóðin av fiskikappingini í ár fer til Havnar Bjargingar felag Kemur ikki Gitn danski sjónleikarir Helge Kjærult Schmidt, kem! ikki til Føroya a hesum sinni i sambandi vid framførsluna av sjónleikinum J le France OKtóDEr Tad var ætlanir at hest jon leikur kuldi framførast Førovum av kongaliga leik husinum i sambandi vid 50. leikårid hjå Havnar Sjonleik- artelag Helge Kjærulf Schmidt var um dagarnar vvirkoyrdur uttan fyri heim sitt í Keyp- mannahavn, og sjónleikarin Poul Kern mátti í skundi yvirtaka leiklutin hjå Helge Kjærulf Schmidt, sum ikki kemur til Førova a hesum sinni, skriva donsk blød Adalfundur i kvøld Sudurstreymovar Javnadar felag heldur adalfund å Hotel Førovum i kvøld kl. 20. Skrå Aftana verður tosad um byrådsvalid ambært lógina har byrådslimir javnaðar flokksins, Leivur Johannesen og Jákup Suni Jacobsen, luttaka Konfirmatiónsveitsla verður friggjakvøldid í miss ionshusinum á Glyvrum kl 19.30. Kirkjuráðið innbjóðar konfirmantum og foreldrum teirra. Chr. Høj hevur inn gangin. og Maja Høj visit ljósmyndir. Jona Henrikset KFUK -skrivari, talar og end ar kvøldid Seinasta jazzvitjanin oktober fær Havnar Ja felag seinastu utlendsku jazz vitjanina í ár Få kemu danski jazz og rock-bólkur in jeaver Service, til Før oya. Teir stedga i eina viku og sku pæla isa staðn landinun Formaðurin í Havnar Ja felag. Høgni Diurhuus Ur, åt tad er kostnadarmik ið at faa slíkar Vitjanir, hoa jazzfelagid bert rindar ferð; kostnaðin Feir vitjand plaga at bugva okeypis hjå privatum Havnar Jazzfelag hevði aðalfund leygardagin, har Høgni Djurhuus varð aftur valdur til formann. Limatal felagsins er nú 318. Havnar Jazzfelag hevur higartil havt holi í B36-húsinum. Ætlanin er nú at umbyggja húsið. og felagið verður ti noytt at finna onnur høli, sigur Høgni Djurhuus. 100.00 pund undan Íslandi Gerðhamar var á Klaksvík mánadagin vid 100.000 pund um av linufiski undan Is landi Leygardagin avreiddu hes Havsbrun 44.700 pund av Ørvur 54.700 pund uUpsaå Og av ipsa Motorbátarnir Norðan og Josef K. avreiddu åvikavist 100 60