leygardagur 2. oktober 1976síða 1

Nr.59 Leygardagin 2. oktober 1976 49. árgangur Leysasøla 2,00 kr frælsi javnadur brødralag Føroyameistarakapp- ing i svimjing i dag og sunnudagin Klakvikingar longu FM- meistarar i 12 greinum Í dag og sunnudagin verður Foroyameistarakapping i svimjing. Tilsamans 52 svimjarar hava teknad seg til kappingina, sum verður í hylinum í Gundadali í Havn Aftur i ár eru flest luttakarar úr svimjifelagnum í Klaks vík, Ægir, ialt 22. Havnar Svimjifelag er umbodad vid 17 luttakarum, Tvøroyrar svimjifelag vid 12, og úr Fuglafjardar Svimjifelag er ein luttakari Pad kann ljóða eitt sindur logið, men kortini eru klaks víkingar longu feroyameist- teimum 36 kappast arar í 12 av greinunum, sum verður i. Og Havnar Svimji felag hevur eisini fingið eitt foroyameistararheiti Orsøk in til hetta er, at tad einans eru luttakarar ur Ægir í 12 greinum og i einari grein bert luttakarar ur Havnar Svimjifelag Tridja FM Men tað er einki at ivast í, at kappingarnar kortini verða spennandi. Hetta er triðju ferð, at skipað verður fyri Føroyameistarakapping | svimjing. Fyri tveimum ár um síðani varð kappast í Havn, og í fjør varð kapping in í nýggju svimjihøllini í Klaksvík Kappingarnar byrja í dag klokkan 14.00, og sunnudag- in verður byrjað klokkan 13.30. Heðin Mortensen, for maður í Tórshavnar Ítróttar ráð, setur stevnun: Fyrsta kappingin í føroyameistara skapinum 1976 er 100 metra * butterfly fyri dreingir millum 14 og 16 ár. Í hesi kappingini eru bert tveir svimjarar. Tað eru Mikkjal Godtfred úr Ægir Lamhaugt Úr ESidani og Sigurð Havnar Svimjifelag eru 19 adrar kappingar leyg ardagin, og sunnudagin eru ialt 16 kappingar. Umframt butterfly bringusvimjing verður kappast i crawvl og ryggcrawl og medley Luttekur í 9 kappingum Pad er sjåldsamt at hoyra, at ein og sami persónur vinnur 9 foroyameistaraheiti í eimi FM-kapping. Men tað kann Mikkelsen, 16 ára Svimjifelagnum Hogni gamal, úr Egir gera. Hann er ein av teimum bestu svimjarunum sum vit eiga, og í hesi FM-kappingini luttekur hann i tilsamans 9 greinum Vinnarin av hvørji kapping fær steyp til ognar og er samstundis Føroyameistari 1 greinini. Nummar 1, 2, og fáa oll prógv frá Svimjideild ini hjá ÍSF. Steypini til FM eru 36 í tali, og tað eru fleiri fyritøkur i Havn, sum hava givið tey. Hesar fyritøkur eru: Pf. Balslev & co., Pf Thomas Dam & co Pf Farodane, Pf. S. H sen, Pf. Frants Restorff, Pf Havnar Timburhandil, Elec trolux og Pf. Robert Brockie & co Tað er Svimjideild ISF, sum skipar fyri FM-kapping ini. Í Svimjideildini eru Robert Brockie, Smith og Asi Jacobsen Jacob Gudbjørg Ring sanitetsvidurskifti — Atlantis Bio stongt "ilmurin »Når en mand ser rødt« endabresturin å kykmyndalivinum i Klaksvik! Tad er nú liðugt vid ti partinum virksemið, sum heldur fram kostnaðarætlar rá Sam av stuttleikalivinum í Klaksvík Egon Andersen stendur fyri tundis seldi Bjarni Liitzen hús sum eitur kykmyndafyrivisan restauratiónini, meðan Klaks ini til Hellen Líútzer hvor Karmurin um kykmyndafyri vikar Klubbi hevur rikið biograf bústaður er ostrestante, Hetta vísan í Klaksviik í mong ar loyvið síðani 1971 Atlantis Bio, er burtur. Atlanti keiðið hevur klubbin tti fyri at bøta um tey saniteru Bio er afturlatið góða hálva miljón í stuttleika viðurskiftini og gav teimum Eftir åheitan frá heilsunevnd skatti sum høvdu gjørt fyrireikingar og ini avgjørdi politiið í vikuni at kostanaðarætlar ilt arbeiðið nokta framhaldi av kykmynda Eigarin heimstað aftur í hovdið Heilsunevndin avgjørdi síðani í Marokko it útseta freistina til | pt vningum og lata Atlantis Bio aftur eftir eina miseydnaða ú t tin | rovnd hjá heilsunevndini 1 ettt Fyri nokrum árum síðani gjørdi ember. Tá tað framveg einl hellt ar at faa eigaran av kommunt tyrid 1faran av XM var I nt nd Né nt biohøllini til at bøta um tey lantis Bio, Bjarna Liitzen, varð er til politiid vid áheitan u aniteru viðurskiftir an vid tey saniteru vidurskiftini teingja Atlantis Bio og tå vórðu tey bøtt i restaurat Hetta hendi hoskvøldid aftan Í tveimum ionini. Samstundis hendi einki í á fyrivisanina av filminum En biohøllini mand ser rødt«, sum varð enda Atlantis Bio, sum liggur í mið Heilsunevndin setti eina frelst bresturin á ollum kykmyndalin bynum í Klaksvík, rúmar bæði til 1. mai i ár at fáa saniteru Klaksvík á hesum sinni! biohøll og restauration, og nevin viðurskiftini í biohøllini í lagi, og í borðið frá heilsunevndini kem hesar treytir góðtók eigarin ur ikki at raka restauratións sum lat fyrireikingararbeiðið og sigurd Tosa ikki politikk — óttast fongslini 42 milliónir týskarar á val í morgin Jógvan Jespersen, blaðmanna- næmingur Árhuus, hevur havt eina samrødu við Natalie Beck frá Soweto í Suðurafrika. Hon býr saman við familju síni í Danmark sum politiskt flóttar fólk. Natalie gevur eina óhugna liga mynd av hvíta bølmanna Síða 9 ÁR Eins og í Sveríki er munurin millum stjórnarsamgonguna og andstøduna lítil. Valstríðið hevur verið hart og persónligt. Síða 8 styrinum