leygardagur 2. oktober 1976síða 2

Síða 2 sosialurin Nr. 59 — 2. oktober 1976 spsjalurin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Útgevari: Feroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 - Blaðmenn: Johan Mortensen Johnsigurd Johannesen Prent: Dimmalætting Vitloysi Hóast nógv tos og nógva skriving er íbúðar- spurningurin framvegis óloystur. Hjá mongum er tað torført at fáa tak yvir hevdið. Hjá ødrum er tað eingin spurningur at byggja vitleysar glæstriborgir. Tað er ikki óvanligt, at fólk í dag byggja sær íbúðir. sum eru bæði 200 og 300 kvm. stórar. Kostnaðurin av hesum liggur vanliga úr hálvari upp í heila million. Hetta er høpisleyst oysl. Fyri tað fyrsta er tað ein spurningur, hvussu nógvan pening eitt samfelag hevur ráð til at binda í sethús, og fyri tað næsta er tað eisini eitt mark fyri, hvussu stór krøv hin einstaki Fyri tað fyrsta er tað ein spurningur, hvussu nógvan pening eitt samfelag hevur ráð til at binda í sethús, og fyri tað næsta er tað eisini eitt mark fyri, hvussu stór krev hin einstaka sethúsa-byggingin kann seta til lánistovnar- nar. Onnur lond, teirra millum bæði Noreg og Sveríki, hava sett sær eitt mark á hesum eki. Hetta eru lond, ið hava meira pening at ráða yvir enn vit hava, og sum tí eisini kundu loyvt sær at nýtt meiri pening uppá sethús enn vit. Men soleiðis er bara ikki. Taka vit t.d. Svøriki, so hava teir ta reglu, at lán úr almennum húsalánsgrunnum eru treytað av, at húsini ikki fara upp um eina golvvidd uppá 90 kvm. Teir hava við eðrum orðum mett, at teir ikki hava ráð at byggja og halda størri sethús enn hesi. Heima hjá okkum eru eini so »litil« hús eitt satt undantak. Men spurningurin er, um samfelagið og hin einstaki borgarin í longdini hava ráð til tað vitloysi, sum í dag ræður á hesum eki. Og tað er einki at ivast i, at føroyingar kunnu búgva eins væl í smærri og ódýrari íbúðum enn teimum, sum vanliga verða bygdar í dag. Einki er at ivast i, at tað eru tær peningaligu góðu tíðirnar. ið hava freista fólk og stovnar til tta vitloysi. Men gerast tidirnar ringar aftur, so. Hesi hús framleiða einki og geva ongum mat í munnin, men binda nógvan pening, ið kundi verði nýttur til framleiðslu- skapandi endamál. Nidurstødan má sostatt vera tann, at okkum tørvar ein íbúðarpolitikk, og at hesin må koma skjótt. Her eiga vit at gera okkum greitt, hvussu nógvan pening vit kunnu nýta til eini sethús, og hvat rímuligt er hjá fólki at búgva í. Í fyrsta lagi mega øll lån úr húsalánsgrunni- num treytast av, at góvlvíddin í húsunum ikki fer upp um eitt ávist t.d. 100 kvm. Í ødrum lagi má tað almenna royna at fáa sparikassar og bankar at seta somu treyt. hetta er einasta loysnin fyri at steðga vitloysinum og hon er neyðug og tað skjótt. dagbókin P.M. Rasmussen hevur kon- firmatión við Norðskála sunnudagin 3. oktober kl. 11 Konfirmantarnir eru hesir: Anna Doris Mørkøre, Joan Kallsoy Marjun Joensen, Alis Eidesgaard, Nomi Høgham- ar å Eidi, Anna Sofia Jo hannesen vid Gjogv, Martha Sofia Johannesen i Funningi, Gunvå Debes Andreasen å Oyri, Linda Joensen á Oyra- bakka, Birta Elena Petersen, Sólvá Dam við Norðskála, Ari Rasmussen, Jergin Eidesgaard á Eiði og Ragnar Olavur Johannesen á Oyri Konfirmantar í Getu kirkju 3. oktober kl. 11 við T. Beder. Rúni Abrahamsen, Siri Lind enskov Samuelsen, Sigbjørg Hjalmarsdóttir Joensen og Gunnvå Larsen, Fuglafjorð ur. Tórolvur Joensen, Leirvik og Hallur Hansen, Norða- getu. Konfirmantarnir í kirkju sunnudagin 3. oktober kl. 11 við Høgna Poulsen: Sørvågs Jóanes Joensen, Thorfinn Jo hannesen, Jacob Suni Laurit- sen, Jógvan Pauli Berglid, Hans Edmund Olsen, Bent Mouritzen, Edvard Niclasen, Pauli Joensen, Fróði Nolsøe, Kim Hansen, Sørvågi og Marner Davidsen ur Bø. Karin Reynskor, Jacoba Ég holm Hansen, Birgit Joensen, Lauritsen, Connie Joan Conn Jacobsen, Simonsen, Sørvågi og Ann Nattestad úr Midvågi. Konfirmantar i Vesturkirkj- uni sunnudagin 3. oktober vid Ejvind Vilhelm: Zacharias Dam, Hoydalar, Petur Eli Persson, Gunda dalur, Sjúrður Holm, Høvda- Argir, Niels Juel Hansen, Markna Niclas Jørgin Jo gøta 9, Ahlefeldt gilsvegur, Velba hannesen Joensen, tadve sur Dalagøta 8, Lona Lydersen Eiriksgøta 15, Í Maria Abrahamesen, Argja vegur 57, Susan Hofgaard Frælsid 10, Marianne Olsen Kovalåg 10, Heidi Hansen, Midrås 6, Birgit Andersen, Kråargøta 7, Argir, Laila Wraae, J. Paturssonargøta 47, Hannebette Joensen, Suduroyarvegur 13, Fridrika Mortensen, Bøgøta 4, Eir i Olavstovu Michelsen, Heida- vegur 14, Birgitte Balle, Argjavegur 11, Eyð Johan- sen, Gundadalur 9, Elin Høj- gaard, Frælsid 26, Katrin Højgaard, Frælsið 26, Sunneva Gregoriussen, Dala- vegur, Annver Karbech Mouritsen, J. Paturssonar- gøta 38-4, Karin Michelsen, Brattabrekka 13, Rakul Bis kopstø, J. Paturssonargøta 10-3, Elinborg Apol, Dala gøta 11A Køliskåp .... eee or... 1 Frystiskáp .........Ur 2 Frystiboxir ............me 3 Køli- og frystiskåp i einum .... 4 Køksmaskinur .......-. 5 Uppvaskimaskinur ......se... GB Vaskimaskinur .........-so... 7 Snarhvørviskiljur ........sonov 8 Strúkijórn .....herr etenthrrer 9 Strúkimaskinur .......sn.... 10 Breyðsnerkjarar .....a… 11 Dustsúgvarar ................ 12 Golvblankarar ................ 13 Komfýrar .....renere rer. 14 Ovnar við og uttan plåtum .... 15 Kokiplåtur .......-...00s200 rs 16 Keksborð og komfyrar i einum 17 Veggjarovnar ................ 18 Vatnhitarar ...........ener 19 Hitaskåp ............e....... 20 Aðalsola fyri Føroyar EMIL THOMSEN Bókbindarageta 8 . Tlf, 11106 Yarvegur 5 Vif, 11109 Lýsið i soslalinum TRADERLINE. X Vit ferma hvønn månadag og týsdag hvønn mikudag hvønn hósdag í Alborg í Halmstad i København (medio okt.) (medio okt.) (medio okt.) (ultimo okt.) hvørja viku i Larvik ivarja viku i Alesund hvørja viku í Sandn« 1 i. hverja viku i Blyth Til Føroyar frystikontainarir eins væl og vanligir kontainarir eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN