mikudagur 26. juni 2002síða 13

24 Nr. 119 - 26. juni 2002 Nr. 119 - 26. juni 2002 25 Sosialurin - Tel. 311820 Mó Mótt ót ø tøka Í samband vi Í ð at Sofus Poulsen, umboðsmað aður Fø Føroya í úgva úg tæ tæ ður mó mótt ót øtø í m í ó mótt ót øtø ø øg- øg mans í Skansapakkh í ú húsinum ús í Tinganesi í mikudagin 26. juni 2002 kl 15.00-17.00 Løgmansskrivstovan øg Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 350, Sp/f J. D. Hammer, 800 Tvøroyri. Nevnd: Farin úr nevndini: John Dion Hammer, 800 Tvøroyri (formaður) og Tove Mariane Hammer, 800 Tvøroyri. Innkomin í nevndina: Torfinnur Hammer, 800 Tvøroyri (formaður) og Helena Petersen, 800 Tvøroyri. Skráseting Føroya tann 24. juni 2002 Kristin Balle _____________________ HEILSUFRØÐILIGA STARVSSTOVAN Avloysarar fyri laborantar F O O D A N D E N V I R O N M E N T A L A G E N C Y Falkavegur 6, 2. hædd FO-100 Tórshavn Faroe Islands Tel. +298 35 64 00 Fax. + 298 35 64 01 E-mail: feagency@hfs.fo www.hfs.fo Starvslýsing Evnafrøðiliga kanningarstovan á Heilsufrøðiligu starvsstovuni søkir eftir einum laboranti til eitt avloys- arastarv. Avloysarastarvið, sum er fulla tíð, fevnir um vanligar kemiskar kann- ingar av drekkivatni, mati, um- hvørvissýnum og øðrum. Krøv til útbúgving og kunnleika Tú skalt hava lokið prógv sum labo- rantur. Royndir innan vanligar evnafrøðiligar kanningar, góðsku- stýring og EDV á brúkarastøði er ein fyrimunur, men eingin treyt. Tú skalt hava góð samstarvsevni, vera nærlagdur/nærløgd og duga at arbeiða miðvíst og sjálvstøðugt. Tíð og setanarviðurskifti Starvið er fyri tíðarskeiðið 12. august 2002 til 1. juni 2003. Starvið verður lønt í 4. lønarflokki sambært sáttmála við Starvsmannafelagið, sí heimasíðuna hjá Lønardeildini: www.lnd.fo Umsóknin Umsóknir til starvið, við avriti av prógvum, starvsroyndum og møguligum viðmælum skal verða okkum í hendi í seinasta lagi mána- dagin 8. juli 2002. Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til Maritu Poulsen, deildarleið- ara, tlf. 35 64 00. Evnafrøðiliga kanningarstovan Evnafrøðiliga kanningarstovan ger kanningar av mati, vatni, fóðri og umhvørvissýnum. Hon er altjóða góðkend eftir DS/EN ISO/IEC 17025 og er undir eftirliti av DANAK (Dansk Akkreditering), sí annars www.hfs.fo. Evnafrøðiliga kanningarstovan Starvslýsing Í.s.v. at nakrir laborantar fyribils fara á niðursetta tíð og ein fær farloyvi longt, verður søkt eftir tveimum laborantum til mikrobiologisku kanningarstovuna á Heilsufrøðiligu starvsstovuni. Arbeiðið sum laborantur fevnir um vanligar mikrobiologiskar kanning- ar av mati, drekkivatni og øðrum. Krøv til útbúgving og kunnleika Tú skalt hava lokið prógv sum laborantur. Royndir innan vanligar mikrobiologiskar kanningar, góðskustýring og EDV á brúkara- støði eru ein fyrimunur, men eingin treyt. Tú skalt hava góð samstarvsevni, vera nærlagdur/nærløgd og duga at arbeiða miðvíst og sjálvstøðugt. Tíð og setanarviðurskifti Annað avloysarastarvið er fulla tíð. Setanin byrjar 12. august 2002 og endar 1. juli 2003 Hitt avloysarastarvið er _ tíð. Setanin byrjar 12. august og endar 31. desember 2002. Lønin verður í 4. lønarflokki sambært sáttmálanum hjá Starvs- mannafelagnum. Sí heimasíðuna hjá Lønardeildini: www.lnd.fo Umsóknin Umsóknir til størvini, við avriti av prógvum, starvsroyndum og møguligum viðmælum skal verða okkum í hendi í seinasta lagi mána- dagin 8. juli 2002. Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til Birnu Mørkøre, deildarleið- ara, tlf. 35 64 00. Mikrobiologiska kanningarstovan Á kanningarstovuni eru í løtuni 7 laborantar í føstum starvi, 2 hjálparfólk og ein akademikari. Kanningarstovan er altjóða góðkend av DANAK. Mikrobiologiska kanningarstovan HEILSUFRØÐILIGA STARVSSTOVAN Skrivstovunæmingur F O O D A N D E N V I R O N M E N T A L A G E N C Y Falkavegur 6, 2. hædd FO-100 Tórshavn Faroe Islands Tel. +298 35 64 00 Fax. + 298 35 64 01 E-mail: feagency@hfs.fo www.hfs.fo Á skrivstovuni á Heilsufrøðiligu starvsstovuni er eitt lærupláss í við heitinum Skrivstovuútbúgving leyst at søkja. Hetta er aðru ferð, at vit taka skrivstovunæming í læru. Lýsing av læruplássinum Skrivstovan er tænastudeild fyri Heilsufrøðiligu starvsstovuna, so talan er um eitt sera fjøltáttað lærupláss, har tú í lærutíðini fært møguleika at menna tín førleika innanfyri hesi øki: • Samskifti sum heild, bæði innan- hýsis og við viðskiftarar • Postskipan • Journalisering • Lønarviðurskifti sum heild • Bókhald, herundir finans, debitor og kreditor • Onnur øki, sum hoyra til skriv- stovuna á stovninum. Av tí at skrivstovan er tænastudeild fyri allan stovnin, eru arbeiðsupp- gávurnar sera fjøltáttaðar, og sum oftast er arbeiðsbyrðan sera stór. Vit kunnu bjóða eitt lærupláss, har nýggj tøkni er grundarlagið undir øllum virkseminum á skrivstovuni. Undir útbúgvingini verður møgu- leiki at luttaka á skeiðum, sum hava týdning fyri læruna. Krøv til útbúgving Skikkað at søkja starvið eru tey,sum hava lokið HH-prógv (lærutíðin er tá 2 ár),FHS (lærutíðin er tá 3 ár) ella students-, HF- ella HT-útbúgving (lærutíðin er tá 2 ár og 18 vikur). Løn og setanarviðurskifti eru sambært sáttmála millum Starvs- mannafelagið og Fíggjarmálastýrið, sí http://www.lnd.fo.Um lærutíðin er 2 ár, er lønin tey bæði læruárini ávikavist 60% og 70% av lønini í 2. flokki,1.stigi,og um lærutíðin er 3 ár, er lønin ávikavist 50%, 60% og 70% av lønini í 2.flokki,1.stigi. Tú kanst byrja læruna mánadagin 19. august 2002 ella eftir nærri avtalu. Umsóknarfreist Hevur hetta tín áhuga, so ert tú vælkomin at søkja læruplássið. Umsókn saman við prógvum og møguligum viðmælum skal verða okkum í hendi í seinast lagi miku- dagin 10. juli 2002. Upplýsingar Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til Hjørdis Næs, lærumeistara, ella Bárð Enni, stjóra. Sí eisini heimasíðuna hjá Yrkisdepilinum, www.yrkisdepil.fo Skrivstovuhølir ynskjast til leigu, skjótast tilber, í Runavík ella í Runavíkar umráðnum: P/F Faroe Marine Biotech tlf. 220772 ella 222034 Summarfrí Handilin er stongdur vegna summarfrí frá 29/6 - 31/7. Hondarbeiðsbúðin í Dr. Jakobsensgøtu 5 Sethús til sølu Sethús á Kambsdali til sølu, um hóskandi boð fast. Telefon : 444244 ella 212656 Avloysarastarv Søkt verður eftir fólki til fulltíðarstarv á Dómara- skrivstovuni til setan skjótast gjørligt. Setanartíðin er 6 mánaðir. Starvið fevnir m.a. um hesar uppgávur: • Vanligt skrivstovuarbeiði • Skráseting á teldu • Telefonavgreiðslu Førleikakrøv: Til starvið krevst: • Skrivstovuútbúgving ella líknandi útbúgving • Góð evni at samskifa á føroyskum og donskum máli • Telduførleiki á brúkarastøði • Góð samstarvsevni Setanartreytir: Løn- og setanartreytir eru sambært felagssáttmála millum Statsansattes kartel og Finansministeriet og sáttmála millum HK/STAT og Finansministeriet. Setanarøkið fevnir um allar deildir á Dómaraskriv- stovuni. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Kathrinu Magnussen, skrivstovuleiðara, tlf. 311003. Umsóknir: Umsóknir, prógv og møgulig viðmæli skulu verða Dómaraskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 5. juli 2002. Sorinskrivarin í Føroyum, tann 21. juni 2002 Jørgen B. Petersen, adm. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3369 Navn: Sp/f Pólar Adressa: Sigmundargøta 26, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 20.06.2002 Viðtøkudato: 20.06.2002 Kapitalur: Kr. 170.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 170.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Jóhan Margeir Ørvarodd, Eiriksgøta, 100 Tórshavn. Stjórn: Jóhan Margeir Ørvarodd, Eiriksgøta, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av stjóranum. Grannskoðari: : Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka handverk, keyp og sølu umframt aðra vinnu, ið stendur í samband við nevnda rakstur. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 24. juni 2002 Kristin Balle _____________________ Endurlýsing Lærarastarv á Føroya Læraraskúla Lærarastarv á Føroya Læraraskúla: Hevur tú hug at royna teg í einum mennandi pedagogiskum starvi í støðugari broyting, hava vit eina spennandi avbjóðing til tín á Føroya Læraraskúla. Føroya Læraraskúli hevur til uppgávu at útbúgva lærarar og pedagogar. Út- búgvingin er skipað við fastari tíma- talvu, sum við jøvnum millumbilum verður niðurløgd til frama fyri evnis- og verkætlanararbeiði. Starvið, sum leyst er at søkja, er hetta: Sálarfrøði og serlestur: Hetta er fast starv fulla tíð. Uppgávuøkið er sálar- frøði og serlestur á læraraútbúgving- ini og pedagogútbúgvingini. Tann,ið settur verður í starvið,eigur at hava útbúgving frá hægri góðkend- um lærustovni. Tó hava eisini lesandi, ið vænta at vera liðug við útbúgving- ina í skúlaárinum,høvi at søkja starvið. Viðkomandi skal vera fús/ur at sam- skipa útbúgvingarvirksemið í teirra lærugrein ella lærugreinum við aðrar lærugreinar,m.a.í sambandi við evnis- arbeiði og verkevni, og hava skyldu at luttaka í arbeiðsbólkum, útbúgving- unum at frama, og sum heild í øllum tiltøkum, sum sett verða í verk at menna útbúgvingarnar. Eisini fær tann,ið settur verður,møgu- leika at undirvísa á teimum útbúgv- ingum, sum Læraraskúlin setur í verk. Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Magist- arafelag Føroya. Umsóknirnar skulu stílast til Menta- málaráðið, men verða at senda til, Føroya Læraraskúla Frælsið 20 100 Tórshavn og skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 12. juli 2002. Tey, sum ynskja fleiri upplýsingar um starvið, eru væl komin at seta seg í samband við Arna Ludvig á tlf. 42 14 22. Mentamálaráðið Postsmoga 3279 110 Tórshavn Mentamálastýrið Mentamáladeildin Vaskifólk Søkt verður eftir fólki at vaska rávørumóttøku- og pakkihøllina á P/F Kollafjørð Pelagic í Kollafirði. Arbeiðið fer fram eftir vanliga arbeiðstíð. Arbeiðið byrjar 1. juli 2002. Eysturoyar Reingering Postboks 41, 650 Toftir 448988 & 225350 Pedagogur/- hjálparfólk Søkt verður eftir tveimum pedagogum/hjálparfólki til barnagarðin við Velbastaðvegin, bæði størvini eru 40 tímar um vikuna, at byrja 5. august 2002. Størvini eru fyri fólk sum eru í barnsburðarfarloyvi. Størvini eru til 1. januar 2003 og 1. februar 2003. Barnagarðurin við Velbastaðvegin er sjálvsognar- stovnur og normeraður til 60 børn í aldrinum 3-7 ár, býtt sundur í 3 stovur. Á hvørjari stovu starvast trý starvsfólk. Tann ið settur verður,skal hava góð samstarvsevnir, vera kreativur, skal kunna arbeiða sjálvstøðugt og duga at síggja tørvin hjá tí einstaka barninum.Við- komandi ið settur verður,skal duga at síggja møgu- leikarnar í okkara náttúruumhvørvi saman við børnunum. Løn og setanartreytir eru sambært sáttmála millum kommunalu arbeiðsgevarafeløgini og Føroya Peda- gogfelag. Umsókn við avriti av prógvi og møguligum við- mælum, skulu vera Barnagarðinum í hendi í sein- asta lagi 3. juli 2002 kl. 12.00. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til leiðaran á tlf. 314373. Barnagarðurin við Velbastaðvegin Velbastaðvegur 41 FO-100 Tórshavn veitst tú ikki tað? C M Y K 25 24