leygardagur 2. oktober 1976síða 10

Síða 10 hvitu. Á mat y svortu heldur ikki 'ey mugu eta sin mat uttanfyri Beinkir, telefonboksir og jálvt almennar trappur, eru [tid væl merktar við skelti- num »Bert fyri hvíta. Bussarnir hjá teimum svertu gamlir og vánaligir. Sam stundis eru teir skitnir og altid yvirfyltir. Men hesar t lleikar kenna tey hvítu einki til. Tey hava sinar egnu tóru eingilsku tvidekkaðu eru Náðileysur politikkur A partheid-politikkurin er náðileysur Natalie Beck greidir frå, at um ein littur sudurafrikanari liggur doyggjandi uttan fyri eitt sjúkrahús hjá teimum hvítu, so sleppur hann kortini ikki til viðgerðar har. Hann skal flytast til eitt av sjúkrahús- unum hjá teimum svertu, og tað er líkamikið um hetta vidførir, at hann doyr, áðrenn hann vinnur vegin fram. hóast Danmark ikki hevur nakrar apartheid-lógir, hevur racisman kortini sterkar ret- ur her Vit hava eisini nógvar trupulleikar í Danmark, sigur Natalie Beck. Í bussum vilja fólk helst sleppa undan at sita við siðina av okkum, og í handlunum verða eyguni ser liga havd við okkum. Tey halda at vit eru tjóvsk, bert ti vit eru litt Skúlin vánaligur Meðan Natalie Beck búði í soweto, gekk hon eisini í sKula har Skularnir hjá teimum littu eru vánaligir sigur hon. hvíta minnilutastjórnin hjá Johs. Vorster er líkaglað við llagongdini hjá teimum børnunum. Hon nýtir gju ferðir so nógvar peng Í at útbúgva eitt hvitt art in hon nytir til eitt litt BOTSWANA NAMIBIA 200 beretter sosialurin Frá eini mótmælisgongu Mangan er bert ein lærari til meir enn 500 bern. Skúla- stovurnar eru vánaligar. Ofta er einki innbúgv, og bernini noyðast at sita á gólvinum við bókunum á knøunum. Tað er heldur ikki nóg mikið av hølum til oll børnini, og ein partur av undirvisingini má ti fara fram uttandurða. Skúlagongdin hjá teimum hvitu børnunum er ókeypis, men tað kostar 60 krónur um mánaðan at hava eitt svart barn í skúlanum. Hesin pen ingur skal m.a. brúkast til at løna læraranum við, og kunnu foreldrini av eini ella aðrari orsøk ikki gjalda skúlapengarnar, gevast børn- ini við skúlagongdini. Tað er ikki sína egnu mentan, sum bernini læra um í skúlanum. natalie Beck sigur, at undirvíst verður um boarnar, um hvussu teir komu til landið, og hvussu teir bardust móti onglending- um. Mugu ikki fåast vid politikk Utbugvingarskipanin i Sud- urafrika líkist nógv teirri eingilsku. Aftanå 12 åra skulagongd kunnu næmingar MOCAM BIQUE 400 600km byrja at lesa vid universitet- ini. Tad eru sjey universitetir fyri hvit, men bert try til tey littu, sum umfata meir enn 80% av sudurafrikanska fólkinum. Myndugleikarnir seta strong krov til tey, sum ætla sær at lesa við universitetini, greiður Natalie Beck frá. Myndugleikarnir krevja, at tey lesandi ikki skulu fáast við politikk. Hava foreldrini fingist við politiskt arbeiði, kunnu børnini ongantið koma inn á eitt universitet í Suðurafrika. Tey lesandi kunnu heldur ikki loyva sær at vera ónegd. Um tey ikki góðtaka viðurskiftini sum tey eru, mugu tey bara gevast. Umheimurin ger ov lítið Natalie Beck filist á, at umheimurin ger ov lítið fyri teir littu í Suðurafrika. I ST verður nógv tosað, men tað kemur sjálvdan so langt, at nakað verður gjert, sigur hon. Umheimurin er áhugaður fyri teirri biligu arbeiðskraft- ini í Sudurafrika. Tað verður meir hugsað um figgjarligan vinning enn um okkara frælsi. Natalie Beck nevnir eitt dømi við eini svenskari verk- smiðju í Sudurafrika, har bert kvinnur arbeiddu. Fyri at fáa lønarhækking skipadu tær fyri einum verkfalli. Leidslan bodsendi løgregluni, sum beinanvegin kom til hjålpar. Fleiri av kvinnunum vóru við barn, men tað gjørdi ongan mun. Løgreglan bardi tær nidur vid gassum. Olof Palme tosar um apartheid, og vil ikki góðtaka samfelagsskipanina í Suður- afrika, men kortini gera svenskararnir ilogur i landi- num, endar Natalie Beck Nr. 59 — 2. oktober 1976 Jørd- og betonarbeidarar Søkt verður eftir timburmonnum og jøré- og betonarbeidarum H. Hoffmann & Sønner Telf. 13282 Byarbokasavnid Inntil vit fáa fleiri bókaverðir, er Býarbóka- savnið opið soleiðis: Mánadag 10—20 Týsdag 10—17 Mikudag 10—20 Hósdag ' 10-—17 Friggjadag 10—20 Leygardag 10—13 Byarbokasavnid Happadråttaseljari Framihjåstarv sum happadråttarseljari í Tórs- havn er leyst at søkja. Samsyningin er 10% av søluni. Umsóknir verða at senda landsstýrinum innan 1. november. Føroya Landsstýri 28. september 1976 Svimjihylurin Svimjihylurin í Gundadali stongir leygardagin kl. 11 letur uppaftur mánadagin kl. 7. Tórshavnar Býráð Hykssdetiundur 2. uppstillingarfundur Nordoya Javnadarfelags til býráðsvalið verður á Klaksvíkar Sjómanns- heimi hóskveldið 7. oktober kl. 20. Skrá: Lógir felagsins og onnur uppstilling til býráðsvalið. Moguligar broytingar til lógaruppskot skulu vera nevndini í hendi í seinasta lagi tríggjar dagar innan fundin. Metið fjølmennt. Takið limagjaldið við. Nevndin Lýsið í soslalinum