leygardagur 9. oktober 1976síða 2

Síða 2 sosialurin Nr. 61 — 9. oktober 1976 søsialurin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Torshavn Utgevari: Føroya Javnadarflokkur Bladstjori: Vilhelm Johannesen (åbyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Johan Mortensen Johnsigurd Johannesen Prent: Dimmalætting Uttanlandahandilin Í VIKUNI sum fór vidgjørdu bæði Dagblad - ið og 14. september uttanlandahandilin i oddagreinum sinum. DAGBLADID nevnir, at tad neyvan er nakað land í heiminum, sum hevur so stóran uttanríkishandil í mun til fólkatalið sum vit, og kemst hetta av, at nærum allar okkaara nýtsluverur verða innfluttar. BLAÐIÐ kemur til ta niðurstoðu, at tað er eins neyðugt hjá okkum, at økja um fram- leiðsluna til útfluttnings. Viðari er niður- staðan tann, at vit í størst møguligan mun eiga at keypa í stórum og beinleiðis frá framleiðslulondunum. VITSKULU geva Dagblaðnum fullkomiliga rætt í hesum, ella rættari fegnast um, at Dagblaðið umsidir hevur fingið eyguni upp og ásannar tilvildarliga politikkin í inn- fluttningsmálum og at blaðið smátt um smátt er farið at ásanna tervin á eini almennari stýring á hesum øki. TAÐ, AT stovnseta landshandil ella andeilsfyritoku at standa fyri okkara inn- fluttningi, hevur altid verið eitt av hjarta- málum javnaðarflokksins. Tað hevur bara altið skorta uppá undirtøku frá hinum flokkunum. Tað gav at bita, tá allir flokkar uttan javnaðarflokkurin, á sinni avtóku landshandilin. TAÐ ER givin sak, at skuldu allar útgerðar- fyritokur landsins, hver i sinum lagi, útflutt okkara fiskiframleiðslu, so vildi lítið hopi verið í ti partinum av uttanlandahandilin- um, sum eitur útfluttningur. Og hetta óskil valdar tiverri viðvíkjandi innfluttninginum. Orsøkin er einfeld: innflytararnir eru alt ov nógvir og smáir. VARÐ ALLUR okkara innfluttningur sam- skipaður undir ein stovn, vóðru meguleikar harvið skaptir fyri stórum innkeypum beinleiðis frá framleiðslulondunum, og tað týðir ódýrari verur. Eisini kundi hesin stovnur á hverjum ári gjørt innflutnings- tørvin á teimum einstøku vørunum upp. Soleiðis kundu vit sloppi undan at innflutt tær verur vit sjálvir framleiða. HETTA VILDI bett um halli á handilsjavn- anum. Hetta vildi gagna okkara búskapi og útvega hverjum einasta heimi i Føroyum 6- dýrari verur. Tað er torført at siggja nakað annað enn fyrimunir við eini samskiping og almennari stýring á hesum eki. OG TA samarbeiðsavtalan millum teir triggjar samgonguflokkarnar er greitt for- mulerað á hesum eki, skuldi bert eitt verið eftir, og tað er at fara til verka. dagbókin Vestmanna Í døgunum frå 19. til 24. í hesum verður heyststevna undir heitinum »Kristus er svarið< í skúlaauluni í Vest manna Nærri verður lýst stevnuna í bløðunum Lærarasetan Petur Pauli Poulsen er settur sum lærari við kommunu- skúlan í Vestmanna frá 1. juli at rokna Tey, id verða fermd í Oyndar- fjarðar kirkju sunnudagin hin 10. oktobur 1976, eru: Gentur: Jona Johansen, Paula Johan sen, Sunnvør Ljósá, Strond um, Meinhild Jacobsen, Rutt Højgaard, Lis Durhuus Ol- sen, Maria Petersen, Harriet Sighvatsson, Skála, Erna Jo- hannesen, Dagmar Johanne- sen, Oyndarfirði Dreingir: Albert Abrahamsen, Jógvan Oli Frederiksberg, Jan Jac- obsen, Sonni Johansen, Eyd- un Poulsen, Runi Thorleifs- son, Strondum, Johan Frede rik Christiansen, Sverri Mikkelsen, Skåla Kent Joensen, Oyndarfirdi, Hilmar Danielsen, Innan Glyvur, Petur Juul Jacobsen, Hellu num Kåri D. Petersen advokatur Bokbindaragøta 2 Torshavn telefon 11066 Skrivstovutíð kl. 9—12 og 13—16 Lysing Tað verður kunngjørt, at prísir á breyði eru soleiðis: Rugbreyð 1400 gr. Franskbreyð 500 gr. ..........3,10 Tórshavn 5/10-76 Prísráð Føroya Marna Nielsens dansi- og ballett-skúli í itrottarhøllini í Klaksvík Gamlamannadansur og nýmótansdansir og ballett fyri bern, ung, vaksin og per. Dansað verður hósdag. Inntekning og byrjan verður 7. oktober kl. 18 til 20 TLF. 11759 Lýsið i sosialinum TRADERLINE X Vit ferma hvønn mánadag og tysdag hvenn mikudag í Alborg í Halmstac hvønn hósdag i Københav hvørja viku i Larvil (næstu ferð 14.10) hvørja viku í Ålesund (næstu ferð 15.10) hvorja viku í Sandnes (næstu ferð 16.10) i. hverja viku í Blyth (næstu ferð 21.10) Antwerpen (næstu ferð 19.10) Til Feroyar frystikontainarir eins væl og vanligir kontainarir eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson á Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236- TRADER TORSHAVN | É i & | UR AA