leygardagur 9. oktober 1976síða 3

TU ENN: Nr. 61 — 9. oktober 1976 sosialurin Klaksvíkar kappróðrarfelag fær neyst og felagshøli Við fimm atkvødum fyri hevur Klaksvíkar byråd samtykt at selja felagnum eini hús á Biskupstød Málið, ið elvdi til mesta orða- skifti á almennum byrådsfundi í Klaksvík týskveldið, var ein tilráðing frá mentunarnevndini, har mælt varð til, at Klaksvíkar Kappróðrafelag, burtur av ogn- unum, sum Klaksvikar kommuna hevur keypt å Biskupstød, fær bilhúsið til keyps til neyst og felagshøli. Í tilráðingini varð sagt, at um býráðið tók undir við hesum, vildi mentunar- nevndin taka nærri samráðingar upp við Klaksvíkar Kappróðra- felag um keypspris og gjalds- treytir. Onkur var hart imoti at lata Klaksvíkar Kappróðrafelag hus- ið. Aðrir vóru ímóti at felagið skuldi fáa húsini til Keyps. Hesir mæltu til ein leigusátt- mála fyri eitt longri áramál. Til hetta var svarið, at um felagið ikki fekk húsið til keyps, vildu møguleikarnir fyri at fáa al- mennan stuðul til endamálið neyvan verða til staðar. Hevur vánaligar umstødur Sum argument fyri at lata felagnum húsið varð sagt, at Klaksvíkar Kappróðrafelag hev- ur havt ógvuliga vánaligar um- staður at arbeitt undir, og vist var á, at felagið í langa tíð hevur sekt býráðið um lendi til neysta- bygging, men at onki hóskandi lendi hevur verið til taks aðra- staðir enn langt uttan fyri býin. Hildið varð, at húsið á Biskup- stoð er sera væl hóskandi til endamálið. Tað er rumligt i tveimum hæddum og vendir endan beint út ímóti sjónum soleiðis at dråttarmøguleikarnir eru sera góðir. Við síðuna av húsinum er ein brúgv at leggja bátarnar við og eisini er eitt lendi vestanfyri húsið soleiðis at bátarnir kunnu standa væl úti. Undir ordaskiftinum, har allir niggju byrådslimirnir høvdu ordid, vard upplyst, at Klaks- vikar Kappróðrafelag í løtuni eigur 100.00 kr. og at felagið eisini eigur helvtina av lendinum undir gamla bryggjuhúsinum hjá pf. Foroya Bjór. Við fimm atkvødum fyri, varð tilráðingin frá mentunarnevnd- ini samtykt, men tó við teirri broyting, at selan ikki kemur at umfata lendi undir húsinum, ið skal verða til leigu, soleiðis sum vanligt er við lendum, ið liggja framvið sjónum. Zarepta byggir út Nýggjur bygningur innilokadur og verður vænt- andi klárur at taka í nýtslu næsta summar Zarepta á Vatnsoyrum byggir út. Norðanfyri verandi bygning verður víðkað við einum bygn- ingi aftrat, sum fyri stuttum varð innilokaður. Hann er um- leið tvær ferðir so stórur ummáls sum tann verandi bygningurin. Har skulu gerast fundarhøli, spælirúm og uppihaldsrúm bæði til born og vaksin. 'Tað er ilt at siga, nær bygningurin verður klárur at taka í nýtslu, men vit vóna. at tað hendir til næsta summar, sigur Oswald Kjærbo, brødra- samkoman. Arbeiðið upp á nýggju húsini verður fyri tað mesta gjørt sjálv- boðið. Tilfarið verður keypt, men stundum fæst tað eisini sum gáva. Tørvur Oswald Kjærbo sigur, at tørvur- in á útbygging er stórur, nú barnalegurnar í Zarepta eru vaksnar so nógv. — Tá tann fyrsti Zarepta-bygn- ingurin varð tikin í nýtslu í 1967 vóru eini 500 børn til tær ymsu legurnar, men hetta talið er meiri enn tvifaldad síðani, sigur Oswald Kjærbo. Fyri fimm árum síðani varð ein svimjihylur bygdur aftrat verandi bygningi, men annars eru húsini umbygd nakað inni, síðani tey vóru tikin í nýtslu. Harumframt eru bygdar tríggjar smærri småttur við hvor sínum rúmum til 12 fólk at sova í. Annars verða smátturnar fyri tað mesta nýttar til starvs- fólkini at búgva í, tá legur eru á Vatnsoyrum. Aðrenn brødrasamkoman bygdi á Vatnsoyrum leigaði samkoman eini hús hjá landi- num norðuri við Air. Heystlega Zarepta skipar eisini fyri einari heystlegu í ár. Hon verður hildin í heystfrítiðini hjá skúlunum og er fyri 15 —17 ára gomul. Í sambandi við legurnar fáa vit eisini nogva sjálvbodna hjálp. Hetta ger, at vit eru for fyri at bjóða fólki legur fyri ein sámuligan prís, endar Oswald Kjærbo Síða 3 bøkur og blød Pisuvardin Jørgen M. Olsen Pisuvardin Tekna hevur B. Søndergård Føroya Skúlabókagrunnur Tórshavn 1976 Nýggj barnabók er útkomin, sum Feroya Skúlabókagrunn- ur hevur givið út. Tað er bókin Pisuvarðin, og skrivað hevur Jorgen M. Olsen. Bókin kostar 22 kr. Bókin snýr seg um ein 10 ára gamlan drong, sum ynskir sær eina pisu. Pápanum dámar onki. men drongurin tekur kortini eina skurapisu. Pápin sigur tá, at drongurin onga gleði fær av at taka tað sum annar eigur. Tað gongur eisini galið, pisan doyr, og drongurin skilir, at fuglarnir eiga at hava frið. Bókin endar við, at drong- urin verður fuglavinur fyri lívið Søgan er ikki heilt tíðar hóskandi: drongurin fer niðan í hagan við pápanum at laða ein torvlut. Tað er ikki í nógvum bygdum, at torv verður skorið longur. Rithøvundin kundi lat- ið teir farið í hagan at hugt eftir seyði ella okkurt tílíkt Men myndirnar, sum Birgit Heldur tú ikki Søndergaard hevur teknað, visa eina aðra tíð. Tað eru kåmar, heldur stívar blýants tekningar, úr søguni, men nú eru dreingirnir í viðum brók- um, og tað var ikki vanligt í ti tidini, tå torv varð skorið Vidvikjandi målinum er tad av storum týdningi fyri at faa børn at lesa eina bók, at málið er gott. og tað er eisini torført at skriva væl fyri børnum, samstundis sum tað skal vera eitt mål sum børnini skilja. Pisuvarðin er skrivað á einum máli, sum bernini skilja, men bókin kundi verið skrivað á betri føroyskum. Til domis verður skrivað »reidri sinum« og „foreldrum sinum«, nokk er at siga »reidrinum« og »for eldrunum«, og tað ger eisini málið lættari. Ikki eru tað nógvar barna- bøkur, sum koma út skrivaðar upprunaliga á foroyskum. Og tær sum koma, áttu at havt eitt mál sum er lætt at lesa og haraftrat gott.