mikudagur 26. juni 2002síða 15

28 Nr. 119 - 26. juni 2002 Nr. 119 - 26. juni 2002 29 KAMAR YNSKIST Er nakar í Hoyvík, ið hevur eitt stórt kamar at leiga mær. Tlf. 256853 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Kvinna við føstum arbeiði ynskir íbúð/kamar nærhendis Havn. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 444590, fyrrapartin YNSKIST Føroyingur í Íslandi, giftur íslendskari konu, flytur heim eftir 25 ár í Íslandi og ynskir hús ella íbúð í Streymoy ella Eysturoy. Tlf. 00354 8986802 TIL SKOTLANDS AT FERÐAST Stórt kamar í Edinburgh til leigu frá 17. juli til 31. juli. Er í góðum standi og liggur sera væl fyri. Atgongd til køk og bað. Tlf. 0044 447786858081 – teldupostur: 9810609@sms.ed.ac.uk SUMMARHÚS Í KUNOY til leigu. Tlf. 456247, kl. 17-18 ÍBÚÐ/SETHÚS Er nakar, sum ynskir at gera ein býtishandil? Lítil íbúð á Berjabrekku við sera góðum útsýni fæst í býti við størri íbúð á Berjabrekku ella eini sethús í Hoyvík ella nærhendis. Møgulig millumrokning. Áhugað kunnu skriva sær til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 817 HÚS/ÍBÚÐ við goymslurúmi ynskist til leigu í Tórshavnar umráðnum. Tlf. 224910 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Væl egnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hentleikar í húsinum. Boða frá í góðari tíð. Tlf. 332614 - 318468 - 225090 - fax 333614 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST Sjúkrasystir við 2 børnum og føstum starvi, søkir íbúð til leigu, keyps ella framleigu sum skjótast. Tlf. 315517, e-mail: monav@post.olivant.fo KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST 22 ára gomul genta søkir kamar ella lítla íbúð í Keypmannahavn ella umráði. Tlf. 317481 ella 252935, Marja HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst eru eini hús Undir Brúnni í Klaksvík til sølu. Tlf. 456751 ella 258683 ÍBÚÐ Í KBH. í SUMMAR Par við tveimum børnum (4 og 16 ár) ynskja at leiga íbúð í Keypmannahavn frá 9.–16. august. Vit fara væl um. Tlf. 256887 ella 311747, e. arbeiðstíð ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Einlig kvinna ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Havn. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 262258 ella 314182 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 317691 - 257383 PAR YNSKIR ÍBÚÐ í Havn, Hvítanesi, Argjum ella á Norðasta Horni. Helst 2 kømur. Prísur kr. 5.000,- við ljós og hita. Tlf. 315857, Karla MAÐUR søkir kamar ella íbúð í Tórshavn, vinarliga ringið tlf. 262268 SOS SOS Par fyrst í 20'unum søkja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Roykja ikki og eru sera friðarlig. Tlf. 253571 ella 262824 KAMAR SØKIST 22 ára gamal, friðarligur drongur søkir kamar í Havn. Tlf. 257885 KAMAR SØKIST 37 ára gamal maður søkir kamar í Havn. Tlf. 261646 - 228009 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. 25 ára gomul genta leitar eftir íbúð í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 318271 ella 0045-61186163 KAMAR TIL FRAMLEIGU í Lyngby í tíðarskeiðnum august 2002 til og við januar 2003 við egnum baðirúmi og atgongd til felags køk. Leiga: 1600 kr. um mánaðin. Tlf. 77424607 KEYPMANNAHAVN Í SUMMAR? 3-rúms íbúð á Oyrasundskollegi- inum í Keypmannahavn til leigu fyri 1000 kr. um vikuna í tíðarskeiðinum 04. juli til 04.august. Ring á tlf (0045) 22 94 28 35 Kristin ella (0045) 22 94 28 37 Dýr YNSKIST Kalkunhani ella kalkun par ynskist til keyps. Tlf. 216453 KETTLINGUR FÆST Ein sera vakur trílittur kettlingur, sum er 12 vikur gamal, er klárur at avheinta. Hann er sera reinligur og spælisjúkur, og hann hevur havt børn rundan um seg alla tíðina, so hann er vanur við børn. Ringið 225493 ella 310721 KENDIR KETTLINGAR Tríggir s/h ketlingar verða latnir djóravinum Tlf. 421698 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU Hvølpar undan ektaðari labradortík. Verða føddir frá 15. – 30. juli. Pápin er ókendur. Bílegging verður biðin um í góðari tíð ella verða teir burturbeindir. Bert til djóravin. Ringið á tlf. 457971 ella 228256 TVEIR FITTIR KETTLINGAR 8 vikur gamlir, kunnu fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 310871 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar við sjáldsamari litsamanseting verða latnir djóravinum. Tlf. 314171 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar kunnu fáast uml. 20 juli. Mamman er hálv laberador, og er ógvuliga spøk og barnavinarlig. Ringið 317694 AKVARIUM Um nakar manglar eitt 40 l. akvarium, so havi eg eitt til sølu. Tað sum fylgir við er fiskar og steinar, plantur og mangt annað. Ring og hoyr meira. Tlf. 256878 HUNDA-ANSAN Søkt verður hundavini til at ansa eftir hundi okkara við løn frá miðjan juli til miðjan august. Tlf. 31 14 30 KETTLINGUR Ein sera fittur/reinligur kettlingur verður latin til djóravin. Hann er hvítur við einum svørtum bletti á nakkanum, undan spakari kettu. Tlf. 448274 ella 222209 Húsarhaldstól VASKIMASKINA til sølu fyri 1.000 kr. vegna flyting. Tlf. 443311 TIL SØLU Lítil strúkirulla til sølu fyri 500 kr. Tlf. 318361 KØLISKÁP YNSKIST Brúkt køliskáp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 37 15 58 ella 25 66 58 Innbúgv TIL SØLU Furu song v/ springmadrassu 80 x 200 cm til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314699 KØKSBORÐ! Hvítt køksborð 90 x 160 + 1 eyka pláta 50 cm. og 6 hvítir barber- stólar, setrini polstraði, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 314699 SELIST VEGNA FLYTING Hvít lágorkufrystiboks, 285 litrar, 4 ára gomul, 1.900 krónur. Hornaskrivaborð við hillum, 2 reólir (202/80/29), spísuborð við plátu selist fyri 1700 krónur íalt. Alt er í bókatræfiner. Tlf. 251770 SOFASETT TIL SØLU Sofasett 3 + 1 + 1 og sofaborð fyri 2.000 kr. Tlf. 314538 TIL SØLU Runt borð við plátu til sølu fyri 200 kr. Tlf. 314538 YNSKIST Leður hornasofa, ikki ov stór, ynskist til keyps. Tlf. 322077 SPRINGMADRASSA 75x190 cm, bíliga til sølu. Tlf. 312916 KOMMODA úr hvítum, fineraðum spønplátum, vælegnað til barnakamar: 96 cm høg, 74 cm long, 40 cm breið, við 6 skuffum, til sølu fyri 100 kr. Tlf. 311581, e. kl. 18 KØKSBORÐ til sølu fyri 500 kr. vegna plásstrot. Tlf. 316171 SOFASETT 3+2+1, snið: Victoria, keypt úr Eikini, bíliga til sølu. Tlf. 315057 TIL SØLU Antik chatoll í góðum standi til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 313520, e. kl. 18 TIL SØLU Hvítt skáp við glashurðum, skenkur, fuglabúr til sølu. Tlf. 310778 eftir kl. 18 Lutaseðlar HEIMABINGO HJÁ SKEGGJUM Hesi tlf. hava vunnið: 1) 442035 2) 441624 3) 442108 4) 457059 5) 444721 6) 313985 7) 443050 8) 444515 9) 441066 10) 444721 11) 447889 12) 447879. Notarius Publikus hevur drigið. Við tøkk fyri stuðulin. Skeggjar KFUM Í HAVN Lutaseðil til frama fyri KFUM í Havn. Hesir lutir eru ikki avheintaðir: 3. vinningur nr. 5094, 6. vinningur nr. 8997, 7. vinningur nr. 5557. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 314139, 311928, 311824 ella 211824 TVØROYRAR BÓLTFELAG Lutaseðlar til frama fyri Tvøroyrar Bóltfelag. Hesi nr. eru drigin: 1) 1496 – 2) 1569 – 3) 2306 – 4) 655 – 5) 3194 – 6) 669. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 371725. Takk fyri stuðulin DJÓRADAGAR Í HAVNARDALI! Mykjukapping seðil nr. 325. Atgongumerki ið vunnu: Krov til heystar nr. 578. Gás til jólar nr. 238. Ring á tlf. 219098. Vit takka fyri stuðulin. Føroya Ríðingarfelag ATGONGUMERKIÐ nr. 7618 vann málningin á framsýningini á Eystanstevnu í Runavíkar skúla. Tlf. 448502 Matur RABARBUR til sølu. Tlf. 424001 Pløgg TIL SØLU Føroyskur kvinnubúni stødd 42. Tlf. 314421 LEÐURSTYVLAR Svartir leðurstyvlar, std. 39-40, hava snarlás og hæl, lítið brúktir, síggja gott út, kostaðu 1.000 kr., nú til sølu fyri 700 kr. Tlf. 444447 - 226090 VOVIÐ SKJÚRT Vovið skjúrt til føroyskan kvinnubúna. Stødd: Miðja 78 cm longd 94 cm. Prísur kr. 2.500,- Tlf. 217486 TROYGGJA Myrkablá, hondbundin troyggja til før. mannfólkabúnan, std. S/M, til sølu. Tlf. 424263 - 212063 KOYR IKKI GOTT BURTUR Hava tygum klæðir, skógvar og ting av ymsum slag liggjandi, sum tygum vilja sleppa av við, koyr ikki vekk, tað kann koma væl við hjá øðrum. Ring og vit heinta, har tað er koyrandi. Tlf. 443211 Súkklur TIL SØLU Spildurnýggj, silvurgrá, 20'' gentu- súkkla v/ 3 gearum til sølu vegna feilkeyp (ov lítil), til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 319837 / 317303 GUL GIANNI KAPPSÚKKLA við 12 gearum til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 254133 ella 315526 TIL SØLU Ein súkkla til 5-7 ára gamla gentu til sølu fyri 500 kr. Súkklan er ljósareyð. Tlf. 317163 TIL SØLU Damusúkkla við Hamax barnasetur, súkklukurv, barnahjálmi, lykt og lás til sølu fyri uml. 1800 kr. Tlf. 281212 DREINGJASÚKKLA blá, til 6-8 ár, lítið og onki brúkt, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 265290 - 314003 Teldur PC-SPØL TIL SØLU The FA Premier League Manager 2002, 200 kr. Rogue Spear, Black Thorn 300 kr. Tlf. 222187 UMBÝTI Fifa 2002 í umbýti við Fifa 2001 ella í umbýti við Splasdown fyri Fifa 2001. Tlf. 448097 TIL SØLU Spøl til Sega Mega Drive til sølu fyri 100 kr. stk., so sum Alien, Lion King, Power Rangers, Doom o.o. Tlf. 260238 GE-FORCE 2 MX, 64 MB-RAM, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315062 FUJITSU TIL SØLU Ein Fujitsu Siemens Multitainer til sølu fyri 4.000,- Kann setast direkta til sjónvarpi. Hevur DVD avspælara, netkort, modem, Windows 98, tráðleyst tastatúr/mús/fjarstýring, 10GB harddisk, 450 MGHz, 64 MB RAM PIII. Er ca. 6 mán. gamal, næsta ikki brúktur. Tlf. 223951 ella t-post: a- j@post.olivant.fo TIL SØLU Super Nintendo við 2 joystikkum og 5 spøl, verður selt samlað fyri 1200 kr. Tlf. 321818 ella 222866 TELDA TIL SØLU AMD-k6 3D processari 400 MHz, 4 GB harddisk, 64 MB-RAM, 17'' skerm, hátalarar, CD-ROM, ATI-Rage Pro 8 MB grafikkort. Teldan er 2 ára gomul og væl viðfarin. Teldan er vælegnað til skúlabrúks. Ymisk forrit fylgja við. Windows 98 er installerað. Prísuppskot: 5.000 kr. Tlf. 312137 ella 250837 PC-SPØL TIL SØLU Outlaws kr. 250,- Græsrødderne kr. 250,-, Verður selt samlað fyri kr. 450,- Tlf. 457114 e. kl. 18, Ísak SPÆL TIL Playstation til sølu: Heart of Darkness kr. 250,- Tlf. 457114 eftir kl. 18, Ísak Tónleikur BASSPEDAL Ein Zoom BFX-708 multi-effect basspedal er til sølu. Lítið brúkt. Tlf. 253468 KLAVER 1 1/2 ára gamalt Eterna klaver til sølu. Tlf. 225226 HEIMASTUDIO TIL SØLU Ein óbrúktur, 1/2 ára gamal, 4 sporaður Fostex Multitracker Model X-24 til sølu fyri einans 3.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. Tlf. 260590 TIL SØLU Ein bil-equalizer, óbrúktur, eitt ára gamal, verður selt bíliga. Nýprísur 2.500 kr. Tlf. 220405 ella 313790 Út- & Sjónvarp SAMSUNG SJÓNVARP Vælhildið, 21" Samsung sjónvarp til sølu fyri 2.200 kr. Nýprísur 5.000 kr. Tlf. 321669 / 211428 e-mail: alh@farodane.fo JVC SJÓNVARP til sølu vegna plásstrot fyri 1.700 kr. Riggar væl. Tlf. 226252 ella 319460 PARABOLSKÁL 120 cm, alu parabolskál uttan besløg til sølu fyri 800 kr. Tlf. 220323 Ymiskt NOKIA 3310 CR til sølu við ladara og tveimum frontum til sølu fyri 900 kr. Er lítið brúkt. Tlf. 257121 - 314699 YNSKIST Brúktur bjargingarvestur, std. 5-7 ár, ynskist til keyps. Tlf. 333074 - 315572 INNHURÐAR í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 316230 ella 225028 ROSKILDE FESTIVAL Tvey atgongumerki til Roskilde Festival til sølu fyri 650 kr. Tlf. 254907 TAKPLÁTUR YNSKJAST Góðar takplátur ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 332454 TIL SØLU 2 stk. stálkamin – 1 m. hvørt – og hetta, óbrúkt, selist bíliga. Tlf. 455360 BARNASMYKKUR Alt til tjóðbúnan sera bíliga til sølu. Til smágentur og vaksin komplett sett, tin, silvurplett ella sterling silvur. Til dreingir og menn skógvaspennir og knappar, tin- nysølv og sterling silvur. Fæst á Eysturoyar Heimavirki, Norðoya Heimavirki og Suðuroyar Heimavirki. Vit senda um alt landið. Sp/f Alvi, tlf. 373169 ÚTFERÐ við Norðlýsinum verður 29. juni kl. 10.00. Kaggin NOKIA 5510 Ein nýggj Nokia 5510 fartelefon til sølu fyri 1800,- og ein Nokia 3310. Tlf. 251221 eftir kl. 17 TÝSKLAND-FØROYAR! Kom við 12. Manni til Týsklands í oktober. Úr Føroyum mánadagin 14. okt. Heim aftur leygardagin 19. okt. Kostnaður 4.489,- kr. Alt íroknað. Ring og hoyr meira, ella les á: www.footballsupporters.fo 12. Maður, tlf. 213212 MYNDATÓL Eitt 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 505si uttan linsu til sølu fyri 2800 kr. Ring og hoyr nærri, um eina TAMRON28-300 mm. linsu. Tlf. 260590 TIL SØLU Stativ til myndatól og videokamera. Óbrúkt "DORR Danubia stativ mini 2000" til sølu. Kompakt 29 cm., útfoldað 66 cm. við "3 veg bend" høvdi. Ideelt at hava við sær. Keypsprísur 400, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 260590 UM NAKAR manglar ein vinstraboga, eigi eg ein til sølu. Tað er ein Recurve bogi 28". Tað sum fylgir við er eitt kuffert, armverja og mangt annað. Tlf. 256878 TIL SØLU Kassirolla, nýggj, 50 l. Rustfrítt stál, nýprísur 4.000 kr. Nú til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 423101 TIL SØLU Tvey plastvindeygu, H=150, B=100, til sølu fyri 1.000 kr. stk. Kondisúkkla fyri 500 kr. Tlf. 448502 - 219277 SUMMARTILBOÐ Ein ferð fyri tvey til Bergens og aftur í 4-koyggjukamari v/ hondvaski til sølu fyri einans 2.300 kr. Tlf. 224346 YNSKIST Eigur tú ein vakran havabonk at selja mær? Tlf. 224485 EIN NÝGGJ HURÐ altan/terassu við sprossarútum 110 cm. br. 200 cm. høg. Tlf. 311612 TRAMPOLIN Lítið brúkt trampolin ca. 1 m til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 443211 RULLUSKOYTIR Atlanta stødd 45, lítið brúktar, til sølu fyri kr. 300,- við tilhoyr. Tlf. 443211 MÁLNINGUR av gomlu Hoyvíkini til sølu. Tlf. 310995 · Variant viðfestivognar nógv model! · Sleipikrókar til øll bilmerki · Arbeiðsskúrar nógv model! Tel. 315600 - Fax 318008 AKFØR HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Poul Johannus Tillukku við tínum 2 ára føðingardegi. Harrin signi framtíð tína. Heilsan omman og abbon Hey hey diddan hjá okkum Tillukku við 18 ára degnum. Nú fara vit í Club 20 he-he Heilsan tórsbúgvarnir Góði Poul Johannus! Hjartaliga tillukku á tínum 2 ára degi. Vit elska teg. Heilsan frá okkum Paulina Góði Poul Johannus Tillukku við 2 ára degnum. Alt tað besta ynskja pabbaba og fastir Góða Andrea Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína. Kærar heilsanir, omman og abbin Góða, elskaða Kristina Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum 26. juni. Vit elska teg. Kærar heilsanir, mamma, babba, Grímur og Tróndur Góði Kristmund Babba ynskir tær til lukku við 2 ára degnum. Elskaði Kristmund Lukku og gleði á tínum 2 ára degi. Jesus signi fram- tíð tína. Mamma Góði Kristmund Hjartaliga til lukku við 2 ára degnum í dag. Jesus pápi signi teg. Omma og abbi Fittasti beiggi Hjartaliga til lukku við 2 ára degnum. Mamma og mostir Góða fitta Martha Lukku og gleði á tínum 3 ára degi. Heilsan Kristmund C M Y K 29 28 Lýsið við brúktum bilum