mikudagur 13. oktober 1976síða 4
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 62 — 13. oktober 1976
sosialurin
Noyðist hann nú at grugga P Ellefsen við-
Avsannan til G.L. Samuelsen, ábyrgdarblaðstjóra
Fyra greinar, eitt túnatos og ein
oddagrein vóru svarið uppá frá
greiðingina um hvussu Pauli
Ellefsen hevði nýtt telexið frá
svenskum millummanni í skipa-
selum
Tykist,
grugga málið enn meira,
ikki skulu skilja, at P. E
skeivt at, tå hann í blødunum fór
undir at viðgerða privatu viður
skiftini hjá monnum, istadin fyri
at leggja fram prógv fyri lands-
stýri og figgjarnevnd um, at
tilfarið, vit tóku steðu eftir í vár,
ikki var reelt
Hvussu enn P. E
draga i land aftur um skuldset-
ingar sinar, og tvága hendur
við at siga, at hann ongan hevur
skuldsett, so stendur eftir, at
hjá flest ellum er fatanin av tí,
umreddu
fáa sær
sum nú er neyðugt at
so fólk
bar seg
. nú roynir at
hevur sagt, at
menn roynt at
studning úr landskassanum á
skeivum grundarlag, og at
landsstýrið hevur roynt at fjala
hetta. Harafturat, at undirritaði
til hetta endamál hevur jonglera
við eini meting og borið aðrar
timaprisir fram enn teir, Skála
skipasmiðja sigur seg nýta, og
hann
hava
teir danskar og svenskar smiðjur
nýta
So kann Pauli Ellefsen siga so
ofta hann vil, at hann bert hevur
spurt, men spyrjingin hevur
havt slíkan hátt, og høggini um
ódugnaskap landsstýrisins verið
so mikið óargalig og rógvandi
frammanundir (insinuerandi) at
fáur ivast i, at tað, Pauli
Ellefsen hevur sett fram, eru
beinleiðis skuldsetingar ímóti
hesum monnum, og ímóti lands-
stýrinum fyri at hava áhuga fyri
at dylja okkurt.
Tað, landsstýrið hevur gjert,
er at royna at fáa frægasta
tilfarið til vega. Men so leingi
ongar av skuldsetingum Paula
Ellefsens eru prógvaðar, noyðist
landsstýrið — sum tað altid skal
at ganga út frá at borgararnir
eru ærligir.
Pauli Ellefsen kann hava ta
útgangssteðu, at åvisir borgarar
eru lógbrótarar og atkveða í
figgjarnevndini út frá hesum
(tað gjørdi hann kortini ikki í
apríl, tá studningurin varð játt-
aður), men hann kann ikki gera
landsstýrið til part í sakini um
skuldsetingar sínar mótvegis
hesum borgarum. Ti kann lands-
stýrið bert broyta avgerð sina
um kanningar hava sýni, at
menninir ikki eru ærligir.
Hendi tað, at eitt óundirbygt,
lutvíst konstruerað tilfar, sum
kanska var samansópað >før
tilfållet« til politiska nýtslu fyri
at prógva eftirlæti í umsitingini,
fekk til fylgju, at byggingin av
rekjubátinum var so nógv seink-
að, at menninir komu undir at
gjalda rentur og avdráttir av
svenskum lánum áðrenn skipið
kom í vinnu, gjørdist menninir
ivaleyst »insolventir«, sum P.
E. rør uppundir, at teir longu
eru. Tók landsstýrið uttan prógv
slíka ábyrgd á seg, var tað ikki
longur áheft mótvegis borgar-
unum.
Nu P. KE.
at pynta uppá
noyðist eg at
hana
Hóast P. E. sigur seg ongan
tíð hava ætlað at keypa Bjarnoy
II, fer hann fram sum keypari
(Mereruten sigur í fyrsta telexi
sinum:>vi har solid køber«),
svenski meklarin, sum vil gera
handil, sigur: Eigarin krevur
meira — t.v.s. 5 mill. kr men
kortini vil eg tina vegna bera
enn einaferð roynir
telexsøguna,
minna aftur å
har eg
sigi, at menn skulu vera undir
seinnu greinum minum,
frægast møguligum eftirliti,
men, at vit mugu grunda tiltok
okkara á prógv.
Hvat »lavest tænkeligt
polemisk plan« viðvíkur haldi
eg, at telefusk P. E.'s varð
avdúkað á hægri plani enn tað
hevði uppiborið.
Annars viðgangi eg, at tygum
eiga at vita alt um ymisk
hæddarstig í politiskari viðgerð.
Tá ein sum tygum í so mong
ár hevur verið vitni til, at ymisk
menniskju (siglandi, útiseti, Mr.
B. Brittain, langfaramaður,
Chr. n. Chr., Andreas E. Joen-
sen og fl.) í lesarabrøvum seta
fram rangar upplýsingar, insin-
uera ella spyrja sáandi iva um
evnir og vilja og reiðiligheit hjá
sitandi stýrum til at loysa ymisk
mál (prístalsviðgerð av almenn-
um lønum, yvirtøkur, fiskirætt-
indi, felagsmarknad, strandfara-
sigling o.s.fr.), samstundis sum
sama dag er ein oddagrein, eitt
túnatos, okkurt »pråt« ella ann-
sama evni og alt er
skrivað í somu eyðkendu vend-
ingum, og verið vitni til, at
rangar upplýsingar so við og við
gerast góðkendir veruleikar, tí
að um
merkingar
Danski
rentuvøksturin
Um diskontohækking danska
tjóðbankans skrivar 14. sept-
ember:Foroyskur peningur er
ikki til, hóast danski tjóð-
bankin prentar pengaseðlar
við føroyskari tekst og við
myndum av Nólsoyar Pálli og
W. TU. Hammershaimb.
Bankar okkara hava fullkom-
iliga somu treytir at arbeiða
undir sum einhver annar
danskur provinsbanki. Er
likvidetsstøda teirra vånalig,
so hava teir tann møguleika
at læna pening ur danska
tjóðbankanum, og likviditet-
urin hjå føroysku bankunum
eins og teimum donsku flytur
í lætt seljandi donskum virð-
isbrøvum.
Et paradoks
Um keypið av skrokkinum og
søluni av Bjarnoy II skrivar
Dimmalætting um lands-
styrisins framferå:
I betragtning af andre og
anderledes store problemer,
.9 mill. kr.
havt vid
eingin spurdi seg fyri, ella eingin
timdi at avsanna, ja so hevur ein
fingið serkunnleika til tey ymsu
honum eitt boð uppá 3
som fra nytår vil melde sig
for det færøske erhvervslivs
hele fremtid, er det et para-
Eingin, sum hevur
handil at gera, ivast i, at komu
fee
1. uppstillingarfundur
Ty imcrar Mi: ) Pi . 1 1
imráðinga ilag millum Í I »planini« 1 tJakKi og politiskari
| | ! loks, at et tilfælde, s 1
í þ ( artygskonstruktion (eigarin skriving GORS, AL ek Wlælda, som Adel
á Suðurstreymoyar Javnaðar- iv Bjarnoy Il) vildi prisurin Men hesu ferð skal eg vissa konkret foreliggende, skal
i p eyre annaðhy verið 5 mill. kr. ella OT u ; á kunne blæses op til at være
Í NE } ] ] f y -+ li innaðhvert verið 9 mil. Kr. ella tygum um, at landsstýrið vil
Í i -«l 1 rocre » ir Få
felag heldur fyrsta uppstilling ribs 5 mil. kr. og 3.0 tå. orteidks Bl o6 ba nen | "Pt 2everikvøgende. Greb
kr., og nærri tær 5 mill., jú betri = kanningar. men tær Skulu gerast et rigtigt an fra l ndsstyrets
side, behøvede det ikke at
arin 1; i 3 ,
eigarin kundi boðið P. av verunliga sakkønum. Sak
arfundin til byrådsvalid hos-
tgging
tilfældet. Lagmanden
være
rs ið kl 6 0 Á H í Í F PIN = ken, sum eisini kunnu meta 2 '
kv øldi . 2 a J ote Øl o} Pauli F nýtti hetta til at siga marknaðarumsteðurnar fyri lader til at Være besluttet få
+ R : : " (Cc s ce »orret Má á 12) rig
um ið øvugta fyri liggjarnevnd og einum handli. or sø eet ver, k
' Í taroyingum, nevniliga at Bjarn- Sé rkon. sum ikki falla í ta ret, medens landsstyreman
} oy II fekkst til solu fyri góðar 2 = veit. P. EF. mundi falliå i. Jacob Lindenskov i sit ind-
Nevndin
læg i sagen lod mulighederne
; mill. kr. og at Rávan ti ikki átti = nevniliga at krevja bod uppá L. , á á
—— stn reellan eginpening. Øssurson ella Olav Halga frá 6 derfor stá ábne. Politiskt ville
—————> ——»8 —— Her liggur tað óreella í fram kendum skipsmeklarum, uttan det næsten have været mere
ferð Paula Ellefsens, sum veit, at taka við, um handilsumstød- politiskt opmuntrende, om
f det modsatte havde været
sum keyptu
tilfældet.
somu sum
urnar hjå teim,
Bjarnoy II, eru tær
hjå fiktivum keyparum av
tveimum eðrum portugisarum.
Bjarnoy II ongantið er boðin
Præstø —
fimleikararnir
út fyri tey tel, hann nevnir.
Annars til G. L. Samuelsen,
Sjúkrahúsviðurskifti
hava sum hevur ábyrgd av oddagrein- Ja møguliga uttan at taka tað
*< = ” = ini 9.10., hvor so hevur skrivað = munandi størri virði Bjarnoy II Essa Arge, yvirlækni, og
Fimleikafra msyning hana hevur, ti hann ikki krevur sama Asbjørn Joensen, stjóri tekn-
Sagt varð: viðlikahald (hann er sandblástur iska skúlans í Klaksvík, eru í
17. okt. kl. 16.00 í fimleikahøllini á Glyvrum »J. Lindenskov har givet og metalliseradur) og hartil hev- orðagongu um støduna hjá
19. okt. kl. 19.30 i ítróttarhellini á Hálsi udtryk for ønsket om, at hvis ur eina høvudsumvalda mask- sjúkrahúsunum. Essa Arge
, i 7, nogen måtte vide bedre besked, inu, framda av tysku motorfabr- hevur skrivad, at av tilvild er
20. okt. kl. 19.00 i Kl-høllini så ikke at spare at sige fra. Det ikkini i 1974 fyri 8—900.000 kr lækni å Tvøroyri og i Klaks-
21. okt. kl. 19.30 i HF-høllini i Torshavn er i hvert fald et demokratisk Noydist eisini vid tygum at vik og at tað ikki er vænt-
synspunkt siga, at tað einasta sum ein i andi, at hesir fáa fólk afturat
i. S. F. Ganske anderledes synes lag løtuni veit er gingið fyri seg av sær. Til hetta skrivar As-
mand Atli Dam at anskue óreellum er, at P. E. fingereradi bjørn Joensen:
narre tingene.« at vera keypari av Bjarnoy Il Munnu hetta ikki fara at
og seinni: (sum statsgóðkendur grann- standa sum søgulig orð Essa?
Hevði nakar væntað slíkt
undan penni hjá fólkavaldum
manni við Foroya
løgtingi, har menn flest hava
sum adaltått at byggja væl-
ferdarsamfelag okkara. Nu
greidir tu okkum frå, at hesi
plåss eru ikki verdug til slikar
Men lat okkum nú síggja hvat menn og felagar teirra, hesir
úrslit ein nýggj kanning gevur. liva í eini hægri sferu, og
Tað er kortini tað, sum kemur at krevja ti annað enn tað, hesi
greiðing mini á fundinum 17.9 telja bygdasamfelog kunnu bjóða,
við ø.0. eg hevði longu tá givið har hvar menn bert hava
hetta tilboð um at medvirka til . . áhuga fyri at virk: sinné
- I Tinganesi, 11. oktober 1971 huga fyri it virka og vinna,
klaring« so samfelagið kann nørast
Atli P. Dam eisini innan sjúkrahúsverkið
skoðari ikki hevur loyvi at eiga)
besluttet pá ikke at søge begre og at hann nýtti boðið, givið
berne klaret, medens landsstyre- - hansara vegna, til at siga at
mand Jacob Lindenskov í sit Bjarnoyllerútboðin fyri 2—2,5
indlæg lod mulighederne herfor mill. sv. kr. og fæst fyri 2 mill.
kr. føroyskar.
var frågreid Ja sjålvt 9.10 verður hetta
endurtikið.
»Lagmanden lader til at være
Radarsimulatorskeid
Á Føroya Sjómansskúla byrjar 5 daga skeið í
nýtslu av radar til navigering og fyribyrging
av samanstoyti
mánadagin 25. okt. 1976 kl. 15.00.
Skeiðið verður uppafturtikið seinni,
áhugi vísur seg at vera.
Áhugaði eiga at siga frá sum skjótast.
sæli á
stå åbne. «
Fyri tad fyrsta
ingin frå Jåkup Lindenskov latin
vegna landsstýrið sum so (incl
Atla Dam) harnæst stóð í henni,
at hon var ein váttan av frá
um
»begrebernes
Hetta sama
Føroya Sjomansskåli
gongur fram av