mikudagur 13. oktober 1976síða 3

i þá Nr. 62 — 13. oktober 1976 Tryggingarstova sett á stovn Føroya Lívstr ing 10 ár sosialurin Hevur spart saman 18 mill. — verða m.a. nýttar til lániveitingar Mánadagin opnaði ein tryggingarumboðstova — Tryggingarstovan — í Tórshavn. Tað er Kjartan Dalsgaard, tryggingarmaður, sum hevur trygg- ingarstovuna um hendi. Kjartan Dalsgaard sigur, at fyrimunurin við eini slíkari Tryggingarstovu er, at fólk kunna tryggja allar vanligar tryggingar á sama staði Hetta lættir um hjá fólki. Tey var hann á bygd meira enn sleppa frå, at standa við ein disk helvtina av árinum — í 27 vikur og at verða vist frá einum til Hann hevur havt skrivstovu annan. Fólk halda seg kanska heima við hús og verið einsa mallur. men nú hevur hann fingið ein afturat sær. Í umbun eisini aftur, tá tey skulu standa og framleggja sina stødu, ta fleiri åhoyrarar eru ad er eisini at seta eina deild å Hetta lættir eisini í tann stovn i Klaksvik og eina í mun, at hevur ein maður t.d Fuglafirði. Hetta fer fram innan teknað eina brunatrygging og ársskiftið eisini skal hava eina ábyrgdar- trygging, skal hann frá Bruna- Kjartan Dalsgaard roknar við, at fleiri og fleiri tryggingar verða it , . Kjartan Dalsgaard inni i ti nyggju Tryggingarstovuni UA AAA kk [fy tryggingini til høvudsskrivstov- una hjå Tryggingarsambandi- num. Hevur hann síðan hug at fáa sær eina vanlukkutrygging, skal hann so á Vanlukkutrygg- Ingina Eftir er so Livstrygg- ingin å aftur einum ødrum stadi Medan hann her kann fåa alt tekna, sigur Kjartan Dalsgaard. Tad hevur verid litil åhugi fyri savningarkappingini, um veðurmerki, sum Fróðskap arsetri bjóðaði til í vár. Nú hevur setrið sett freistina til 1. desember. Setrið sigur, at tað sum er umráðandi við eini Umboðsmaður í 9 ár Kjartan Dalsgaard hevur starv slíkari kapping er, at so nógv og so fjølbroytt tilfar kemur inn sum gjørligt Fróðskaparsetrið sigur í skrivi, at tað er ikki bert talan um ymisk slog av luft ast sum høvudstryggingarum boðsmaður fyri Feroya Livs trygging í 9 ár. Livstryggingin er stovnað fyri 10 árum síðani Samstundis hevur hann verið sjýggjum, men um sum fólk hevur verið vant til at spáa veðrið eftir Samstundis ynskir Fróð skaparsetrið at fáa hesar umboðsmaður fyri hinar trygg- ingarnar Tryggingarstovan sjálvandi ikki bara um Havnina, men bygdirnar vid. Fyrispurn fevnir upplysingar 1. Hvadani og hvussu hava tygum fingid tey einstøku ingar verda savnadir saman fyri hvorja ovggj ella oyggjabólkar og so verður farið út. Kjartan veðurmerkini? Dalsgaard hevur sostatt ferðast Hvussu meta tygum spá non Hann sigur. at eitt irið Lítil áhugi fyri veðurmerkjum EÐ OO I teknaðar á Tryggingarstovuni í framtidini, ti á eini slikari stovu ber til at visa fólki á aðrar tryggingarmøguleikar 1 sama viðfangi 18 milliónir samfelagsligan týdning Síðan Foroya Livstrygging varð stovnað fyri 10 árum síðani eru tilsamans spardar upp 18 milli- onir kr Hetta hevur ein storan samfelagsligan tydning, sigur Kjartan Dalsgaard, ti storur partur av hesum peningi verður læntur út til vanliga rentu. Livstryggingin hevur m.a. veitt lán til itråttarhøllina í Havn svimjihøllina í Klaksvík, róðrar neystið í Havn og var tann einasti foroyski peningastovnur in, sum játtaði lán til skúla byggingina í Vági, ið stendur fyri durum So, varð hon ikki stovnað fyri 10 árum síðani, hevði hesin peningur staðið í donskum tryggingum til somu rentu og við somu meguleikum og pen ingurin fór arbeiðir í Danmark istadin fyri í Feroyum, sigur Kjartan Dalsgaard Er so sialloggåv an ikki so góð at tað er óneyðugt við livstrygg ingum“ Nei, tað er hon ikki. Meðan livstryggingin åtekur sær tann aktuella torvin, tekur sosiallóg gávan sær av ti dagliga og vanliga. Er tað onkur. sum krevur meira. so kemur ein livstrygging inn í myndina Onkur byggir t.d. eini hús og hevur 300.000 kr. í láni. Aftur dómsvirði í teimum einstøku veðurmerkjunum? 3. Navn, aldur, heimbygd og bústað tygara Veðurmerkini vóru allastaðni, á og eru sjálvsagt enn luftini, í sjónum, á landi, úti sum inni; atburðurin hjá dýrunum boðaði frá nógvum ymiskum broytingum, fólk endi á sær, hvussu veðrið fór at vera; og vóru tað merki, sum spáddu veðrið angt fram í tíðina. Pátrugvin kemur eisini upp í part So líðandi hvervur alt tetta í gloymskuna. Ti hevur tað skund at fáa savnað so nógv saman sum til ber, og róðskaparsetrið vónar, tað verða mong, sum taka undir við áheitanini um at nda nn tilfar Síða 3 Brot úr eini tryggingar-frágreiðing Íjaldingin av láninum skal eftir láninum 0 hjunalelagin lu ætlan gjaldast av báðum hjúna felogunum. So er ikki ovanligt at fólk tryggja lániupphæddina Og tað eru nógv. sum tekna Fellur annar frå, fær hin so sær ein: vstr ! fyr it peningin utgoldnan og kann hava lániupphæddina tr gjlada tann dyrasta partin að iða, sigur Kjartan Dalsgaard DL eee DRATTARLISTI fyri annan drått 11/10 1976 hesi nummur hava vunnid Kr. 25.000, nr. 4314 Kr. 15.000, nr. 45 Kr. 10.000, nr 168 Kr. 5.000, ir. 4402 Kr. 3.000, ir. 4478 154 Kr. 2.000,— nr. 2400 3270 ' 1.000, 1980 — 5000 500, r. 4( 644 240, 2 1739 1996 1997 2 1 19 1688 1935 DI0Y Vinningarnir verða útgoldnir beinanvegin vid frådråtti ax Vinnarar verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljar ar sinar Tórshavn. 11. oktober 1974 FØROYA LANDSSTYRI OHappadråtturin