mikudagur 13. oktober 1976síða 2

sosialurin Nr. 62 — 13. oktober 1976 spsjalurin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Bladstjori: Vilhelm Johannesen (åbyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Johan Mortensen Johnsigurd Johannesen Prent: Dimmalætting Det bødes der for … HVØRJAFERD talan snyr seg um vidskifti okkara og Danmarkar millum, kemur spurn- ingurin um tey figgjarligu vidurskiftini land- anna millum at taka seg upp sum høvudsspurn- ingurin. VIDSKIFTID millum Føroyar og Danmark er av aldargomlum uppruna. Tad er ikki sum at syfta seid, at gera broytingar i hesum viður- skiftum, tí vit fela mestsum øll á okkum, at samvinna okkara við Danmark hevur so djúpar røtur, at hesar illa kunnu slitast leysar uttan at grundvellur samfelagsins verður skryktur so leysur, at mangt gott fer rættuliga av lagi — og kanska betist ikki aftur í bræði. TAÐ er tí bæði óumhugsað og ósætt, tá menn, hvort tað eru sambandsmenn enn loysingar- menn, koma við pástandum um, at tað lættliga kann lata seg gera at slíta Feroyar úr danska ríkinum. Í donskum blað hevur formaður Sambandsflokksins herfyri sagt, at vit saktans kunnu verða leysir av Danmark, bert verða vit tá at líta á egnan mátt. Loysingarformaðurin hevur harafturimóti, við stórutrummu, sagt, at tað væl ber til at loysa frá Danmark, tá fór at vera lagamanni. MEN føroyingurin veit, at báðir tala uttan at vita hvat tað er, teir tala um. Hin fyrri veit, at hin múgvandi nokk skal klára seg, hin seinri, at tað altid ber til at geva lyftir í leysa luft, bert ein sjálvur syrgir fyri at vera leysur av allari ábyrgd, tá avgerðirnar skulu takast. EFTIRI standa vit onnur við hesum, sum sagt er av ábyrgdarleysum politikarum, sum onga lotu hugsa, at tað eru lagnur føroyingsins teir spæla sær við. Tað umberst ikki, at danskurin eftirhondini fer at taka sær hesar orðastreymar fyri fult, har menn í adruhvjøri syftu misnýta høvi til persónliga reklamu fyri einhvønn pris. HVØRKI P. E. Ella E. P. koma nakrantid at standa sum teir umboðsmenn, ið føroyingurin ynskir sær til at tala Føroya sak moåtvgis útheiminum og enn minni mótvegis Danmark. VIT megu vóna, at tað i framtidini vera menn við báðum beinum á jørdini, sum koma at umboða okkum úteftir. Í dag ber illa til at spæla politikari á henda hátt sum hesir báðir garparnir hava sýnt í sínum óumhugsaðu úttalilsum, sum flokkar teirra sjálvsagt megu standa aftanfyri. MEN áðrenn tað hendir, kann vanlukkan longu vera so stór, at vit við skaldinum kunnu koma at sanna: >Det bødes der for i mange ár, som kun var en stakket glæde ...<. dagbókin Partafelagið Expo Trading Fútin boðar frá, at Trygvi Laksáfoss, maskinmeistari, Karin Pálsdóttir Laksáfoss, húsmóðir og Aina Laksáfoss, apoteksassistentur, Klaksvík hava stovnað partafelag við ti endamálið at reka handil og serliga útflutningshandil við heimstaði í Klaksvík Fey somu sita í nevnd felagsins við Trygva Laksá- foss sum formanni og Karin Laksåfoss sum næstfor manni. Sjóri felagsins er Trygvi Laksåfoss, meðan Karin Laksáfoss hevur pro kura. Teknaði partapening urin er 10.000 kr. og er allur goldin. Proklama Skiftirætturin bodar frå, at øll sum hava nakad krav i bugvinum eftir Erik Adolf Ahlén, Trongisvágur, (7/3-1880— 14/4-1976), skulu boða skiftirættinum frá innan triggjar mánaðar. Tað skal gerast skrivliga og við kravpróvferslu Fráfarin Fútin boðar frá, at Anker Højgaatd, shippingmaður, er farin frá sum fulltrúi í Skipa- felagnum Feroyar. Partafelag Mini Shop Fútin boðar frá, at Frode Petterson, stjóri, Glostrup, Sunneva Justinussen, bók- haldari, Tórshavn og Marna Hansen, bestýrari, Tórshavn hava stovnað partafelag, Mini Shop. Endamál felag sins er at reka handil og annað starv í hesum sam bandi við heimstaði í Tórs- havn Tey somu sita í nevnd felagsins við Frode Petterson sum formanni, meðan Sunn: eva Justinussen hevur pro- kura. Teknaði partapening- urin er 10.000 kr. og er fult goldin í partabrøvum á 100,00 kr Stevning Logmaður stevnir einum og hverjum, sum hevur nakra atfinning til matrikkulin fyri markatalsbygdina Froðba. Tey, sum meta upp í rætti num, skulu hava við sær heimildarskjøl, pantiskjal ella onnur skjøl vid åtekning frå matrikulstovuni. Sjålvur matrikkulin er til skjals å dómaraskrivstovuni og matr ikkulstovuni i Tórshavn og á byrådsskrivstovuni å Tvør- oyri Dómarin boðar frá, at sak in fer fram í dómhúsinum í Tórshavn 16. november 1976 kl. 10. Sidsti rættarfundur i sakini verður hildin tveir mánaðar seinni 18. januar 1977 kl. 10 í dómhúsinum í Torshavn Mikudagin 13 07.15 Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Tonleikur 08.00: Veðurtíðindi og tíðindi 08.05: Enskt IV }. sending 08.25: Lurtararnir og Vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tíðindi 09.05: Morgunlestur 09.10: Lidugt 12.00: Middagskonsert 12.20: Vedurtidindi og tidindi 12.32: Døgurdatonleikur 12.50: Vedurtidindi 12.51: Tonleikur 13.00: Kvøduljomar til sjó folkid 14.00: Lidugt 18.30: Vedurtidindi og tidindi 18.42: Midvikan 19.30: Um eitt tónaskald Ovi Olsen 20.00: Enskt IV 3. sending 20.20: Vedurtidindi Hosdagin 07.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Tonleikur 08.00: Vedurtidindi og tidindi 08.00: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 09.10: Lidugt 12.00: Middagskonsert 12.20: Vedurtidindi og tidindi 12.32: Døgurdatonleikur 12.50; Vedurtidindi 2.51: Tónleikur 13.00: Lidugt 18.30: Vedurtidindi og tidindi 18.42: Nåtturdatonleikur 19.00: Nornagestur 8. partur av framhalds søguni av J. V. Jensen Próndur Olsen umsetti Axel Tórgarð lesur : Grammofongestur a Bryggjubakka Hans Samsonsen 20.00: Ur ymsum herðas- hornum 20.20: Pop non-stop Vedurtidindi og tíðindi Fríggjadagin 15. 07.15: Vedurtidindi 7.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Tónleikur 08.05: Fuglur okkara Arne Nørrevang 08.15: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 09.10: Lidugt 12.00: Middagskonsert 12.20: Vedurtidindi og tidindi 12.32: Døgurdatonleikur 50: Vedurtidindi 51: Tónleikur , Lidugt .30: Vedurtidindi og tíðindi 2: Fuglur okkara Arne Nørrevang 19.00: Orðabókin J. H. W. Poulsen 19.30: Ur ti gamla plåtu- arkivinum Jógvan T. Joensen 20.00: Vedurtidindi og tidindi Alt sama merki Køliskåp .........-.,.eer. 1 Frystiskáp ...........ss... 2 Frystiboxir ......e..ee...... 3 Køli- og frystiskáp í einum á Køksmaskinur ............... 5 Uppvaskimaskinur ........... 6 Vaskimaskinur ............... 7 Snarhvørviskiljur .....… SB Strúkijørn ............me 9 Strúkimaskinur .......scece.. 10 Breyðsnerkjarar ............… 11 Dustsúgvarar ................ 12 Golvblankarar ................ 13 Komfyrar .............meeen 14 Ovnar vid og uttan plåtum .... 15 Kokiplåtur „.......eeee...... 16 Keksborð og komfýrar í einum 17 Veggjarovnar ... Vatnhitarar .... Hitaskáp ....... iðalsola fyri Føroyar … ………………— 8…$—…it 18 EMIL THOMSEN Bokbindaragøta 8 . Narvegur Tif, 1110 He AE