mikudagur 24. november 1976síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
0Sjalurin
Nr. 74
Mikudagin
24. november 1976
49. årgangur
Leysasøla 2,00 kr.
frælsi
javnadur
brødralag
Latið lyktirnar kanna!
Frá leygardegnum verður høvi til
at lata billyktirnar kanna ókeypis
Frá leygardegnum 27. og alla
komandi viku til 4. desember ber
til at lata billyktirnar kanna.
Kanningin fer fram á 30 servicu-
og bilverkstødum kring alt land-
ið. Kanningin er ókeypis
Tað er Ráðið fyri ferðslutrygd
sum skipar fyri kanningini.
Felagið hjá verkstaðeigarum og
bilhandlarum, Feroya bilklubbi
og Bileftirlitið hava hjálpt til við
kanningini.
Blátt merki
1 N Í " { rå 1
«1 Noisøe, dagligur
leiðari a
ráðnum fyri ferðsluirygd, sigur
at eru lyktirnar í lagi fær bilurin
eitt blátt rútamerki, sum verður
sett á høgra forrút
Siålv lyktakanningin er
ókeypis, men eru lyktirnar ikki í
lagi, skal bileigarin lata vanligt
størsta týdningi, at lyktirnar eru
í lagi. Hann sigur, at alt ov ofta
síggjast bilar við bert einari lykt
ella við ljósum, ið ikki lýsa, sum
tey skulu. Av hesum kann
stórur skaði standast
Endurskin
Eli Nolsøe sigur, at Ráðið fyri
ferðslutrygd hevur lagt til rættis
tilfar um størri brúk av »refleks
um« ella endurskin, sum refleks
verður kallað á foroyskum. Ráð-
ið hevur gjørt ein faldara, sum
verður sendur í hvert
vikuni
hús í
Eisini hevur ráðið gjørt endur
skin, fåast í heilsølu hjá
Ráðnum fyri ferðslutrygd, Hoy
sum
dalsvegur, Tórshavn
Bæði Havnar og Klaksvíkar
hava keypt slík endur
skin, sum verða latin skúlaborn
byråd
unum.
Meira någreiniligt verdur um
lyktakanningina i blaðnum leyg
ardagin
Nú líður við
automatiseringini
fingu
og
Fríggjadagin
Streymoynni
millumbygdasamband.
bygdirnar
Eysturoynni
norðast
automatiskt
hendi
Hetta sama
dag sum Teliefonverkið fylti 70 ár. Nú eru bert
Vágarnar og Sandoyggin eftir at automatis
era. Myndin varð tíkin inni á nýggju telefon
stýðini á Eiði
fríggjadagin.
síða 3
Nú um dagarnar (16.11.76) bar Útvarp
tey tíðindi, at einir 2— 300 politiskir fangar vóru
latnir leysir úr fongsli í Chile. Tað skuldu so
einans vera 18 fangar eftir
Høvdu útvarpstíðindini verið
sonn men allar grundir eru at
halda, at tað eru tey ikki, tí um
fekk Chilenevndin
skriv, har Chile Democratico
(samgonga av útlagnum felog-
um og oðrum) sigur frá at just
nú verða alt fleiri og fleiri fólk
handtikin og fastsett vegna
politisku stødu og arbeiði teirra.
Heitt verður á okkum at taka
upp sakir hjá åvisum fólkum,
sum horvin eru.
somu tid
Junta-stýrið gevur seg
Tað hevur frá nógvum síðum
verið lagt eitt áhaldandi trýst á
Juntastýrið, og tað hevur eisini
víst seg at havá ávirkan: Tað
dámar lítið juntamonnum, at
onnur lond fylgja við í, hvat teir
havast at. tá tað ræður um at
beina fyri politisku mótsteðuni í
Chile
Ti eru fleiri politiskir fangar
latnir leysir, men tað eru tíverri
ikki einans 18 sum
útvarpið segði. Tað vísir seg, at
teir fangarnir, sum útheimurin
hevur áhuga fyri vera latnir
leysir, men samstundis vera
uppaftur fleiri tikin og sett inn
Tað er DINA (Chilenska loyni-
politiið(, sum ger eftir boðum
Juntastýrisins. Tá hesi fólkini
eftir, so
eru fastsett, eru tey at kalla
horvin. Sjálvt um haldgóðar
vitnisfrágreiðingar eru í fleiri
forum, sum siga frá hvar, nær
og hvussu tey vóru handtikin,
nokta bæði DINA og Junta-
stýrið at kenna nakað til tey
tiknu yvirhøvur.
Seinastu månadirnar eru
meira enn 2500 fólk horvin á
henda hátt. Einki er at ivast i, at
ætlanin er at fangarnir skulu
hverva tvs. myrdast
Føroya
Fangarnir i vanda
Tað er eyðsæð, at hesir nýggju
fangarnir — tey »horvnu« eru
í uppaftur sterri vanda, enn teir
kendu politisku fangarnir vóru
Mótmæli úr ellum heiminum
frá ST, frá kirkjuráðum og
trúarbólkum, frå fakfeløgum og
politiskum flokkum, frå einstak-
lingum og feløgum hevur i
stóran mun hjålpt fangunum og
fingið juntamenninar at lata teir
leysar
Hesi megu halda
fram so at eisini tey »horvnu«
koma aftur í ljósmála
mótmæli
Samvinna millum
Chilenarar og Chile-
nevndir
Chilenevndin i Feroyum hevur
fingid til uppgåvu at taka sær av
vidurskiftinum hjå nøkrum av
Ti verða i hesum døgun
sendar áheitanir til trúarbólkar
politiskar flokkar, fakfelog
onnur felog og einstaklingar viða
hvar um Førova land um at
gerast medundirskrivarar T
brøvunum til chilensku mynd
ugleikarnar
Slik brøv hava størri åvirkan
ju fleiri feløg og personar skriva
undir Nevnast kann at 60
danskir folkatingslimir eftir
ir á
heitan frá donsku nevndini hava
skrivað undir eina yvirlýsing um
viðurskiftini í Chile
Bræv til
Pinochet general
Niðanfyri
bræv, sum ætlanin er at
verður prentað eitt
senda
Pinochet generali:
Til Augusto Pinochet, general!
Undirritaðu
stúra av álvara fyri lagnuni hjá
niðanfyri nevndu persónum
Eftir upplýsingum, sum vit
hava, eru teir fastsettir og tað er
óvist hvar teir eru nú
felog /persónar
Tað snýr seg um:
Basilio Eugenio Eugenio, tikin
16. juni 76
Sergio Raul Pardu
tikin 16. juni 76
Oscar Eduardo A bello, tikin 24
Pedemonte,
juni 76
tikir f ini 76
Pedro Segundo ( tillo Ascen
10 LIK l t
Eftir okkara tykki er tað, at
fólk eftir at vera handtik
hvørva, uttan a nakar tekur
b rdina av itt sera álvar
ligt mál. Hetta stríður eisini
móti menniskjarættaryvirlýsing
St Rættur hins einstaka til
liv
Ti vilja vit bæði sum einstak
lingar og sum umboð fyri felag
biðja
hvar hesi menniskju nú eru
okkara tygum siga frá,
Eisini vilja vit mæla til at hovi
verður at vitja tey. so at vissa
kann fáast fyri, at tey ikki hava
verið pind ella illa vidfarin. At
enda mæla vit til at tey verða
latin leys aftur eftirsum tey ikki
hava framt nakað brotsverk
Øll vit undirritaðu bíða í ótolni
eftir svari tygara
(undirskrivt)
At enda skulu vit enn einaferð
inniliga heita á tey, mót
sum
taka brøv til undirskrivingar at
taka undir við hesum tiltaki
tað stendur um lív hjá flestu
fangum og tað kann vera tín
undirskrivt sum er avgerandi
fyri at fangin sleppur at liva
Chilenevndin