leygardagur 29. januar 1977síða 3

Nr.8 — 29. januar 1977 sosialurin Síða 3 og medalinntøkur Markið fyri at gjalda landsskatt fyri ikki uppi- haldarar verður hækkað upp í 10.000 og fyri uppihaldarar til 15.000. Landsstýrið hevur lagt uppskot um skattalætta. Í viðmerking unum verður millum annað sagt: Ein av teimum setningum, sum hetta landsstýrið vildi fáa lagt úr hondum, var ein endur- skoðan og nýskipan av skatta- lóggávuni og at lækka skattin á låg- og medalinntøkum. Lands stýrið leggur tí fram uppskot um hetta, og tá ið landsstýrið metir tað vera harðliga tiltrongt at fáa hesa broytingarnar um lækking framdar til komandi álíkning, verður heitt á tingið at fáa tær avgreiddar til álíkning ina i år. Vidvikjandi hesum partinum av lógaruppskotinum skal verða uppiýst, at nýggjur stigi er gjørdur til útrokning av lands- skattinum. Eftir hesum stiga er minsta markið hjá ikki-uppihaldarum hækkað úr 8.000 kr. til 10.000 kr. Soleiðis verða oll, sum hava minni enn 10.000 kr. í skatt- leggjandi inntøku undantikin landsskatt, og er lættin mink- andi, til hann vid einari skatt- skyldugari inntøku uppå 50.000 kr. er åjavnt núverandi skatti. Hesar 50.000 kr. i skattleggj svar til andi inntøku eina bruttoinntøku uppá einar 80.00 kr. Hjá uppihaldarum er minsta markið hækkað úr 10.000 kr. upp í 15.000 kr., soleiðis at skattskyldug inntøka uppá 15.000 kr. er undantikin lands- skatti. Mong teirra, ið eru fólk- og avlaminspensionistar sleppa við hesum heilt undan landsskatti, og hini fáa lætta. Hesin lættin er minkandi upp til einar 60.000 kr. í skattaskyld ugari inntøku, svarandi til eina bruttoinnteku uppá umleið 90.000kr. Tann samlaði skattalættin verður mettur at liggja um gott 10 mill. kr. Framhald frá síðu Í Petur Christiansen býráðs- formaður upplýsti frá býarverk- froðinginum, at hin gamla lessimaskinan hjá grótbrotinum gekk á sjeynda árið og trongdi til at skiftast út. Jákup Suni Jacobsen, form. í teknisku nevnd segði at tað í grundini var púra óneyðugt at leggja málið á býráðsborð. Málið hevur verið til viðgerðar í teknisku nevnd, sum sambært fíggjarlógina hevur eina milj. kr. at ráða yvir til keyp av amboðum. Enn er henda milli- ónin ikki yvirtrekt og sum fyrsta inngjalding til nýggja grótless- Star kokkenet -kom ind og gá det efter Star køkkenet er nyt og smukt. Men se også på detaljerne — både når det gælder kvaliteten og indretningen. Mulighederne er utallige. Og uanset, hvilket Star køkken De vælger, får De ikke kun et pænt køkken, men også den bedst mulige arbejdsplads. Star køkkener kommer fra Nordens største fabrik for køkken- og skabsløsninger. Kom selv ind og tiv overbevist om fordelene. Vørurnar skaffast vid 3 vikurs leveringstid aran eru 120 tús. kr. fingnar Brochurur vid prisum verða sendar fyri hin gamla. Tað fyrilógu tvey tilboð um lessarar og var tikið av tí bíligara. Játtanin er sum sagt í tráð viðfíggjarlógina, endaði Jákup Suni Jacobsen. Marius Jensen Argjavegur 30 VALLISTAR ÆG. 3800 Tórshavn At Fólka- og Løgtingsvallistarnir fyri valárið 1977/78 í Tórshavnar Kommunu eru til skjals á skrivstovu fólkayvirlitsins, Niels Finsens- Star skabe System 80 gøtu 1 og hjá Andrias Reinert, skrivara, í Kaldbak frá 1. til 8. februar 1977, verður her KJARTAN DALSGAARD gjørt kunnigt. Kæra um gildi vallistanna verður at senda býráðnum innan 12. februar 1977. ÚTBJÓÐING Vegna Runavíkar kommunu verður arbeiði við geran av lendi til sethúsabygging byggi- búgvi boði út í almenna licitasión. Tórshavnar Býráð HEIMA TLF 12940 FOLKETINGSVALGET i Danmark den 15. februar 1977 Det bekendtgøres herved, at vælgere, der er opført på valglisterne i Danmark, men som midlertidigt opholder sig på Færøerne, vil kunne afgive stemme pr. brev til folketings- valget i Danmark på de færøske folkeregistre samt hos de særligt bemyndigede stemme- modtagere: Landfogeden, sysselmændene og kontorchefen ved rigsombudet. For at stemmesedlerne kan være rettidigt fremme i de kommuner, hvor vælgerne er opført på valglisten — d.v.s. inden stemme- afgivningen påbegyndes den 15. februar 1977 om morgenen — bør stemmeafgivningen finde sted snarest. Arbeidi umfatar: Geran av vegi ca. 225 m. Geran av felagstúni frammanfyri 3 håsaeindir Kloakkering av øki. Leggjan av vatnleiding. MADS CHR. JACOBSEN Exam. prakt. tannteknikari Dr. Jacobsensgøta 11 3800 Torshavn — Tlf. 1 4796 Kons.: 9—17 Leygard. 9— 12 Bjóða verður í tveimum: Tilboð 1 Alt arbeiði undir einum. Tilboð 2 Arbeiði við geran av vegi og felags- túnum við teimum installatiånum sum røra við hesi arbeiði. Tilboðstilfar fæst við at venda sær til Tekn- isku Umsiting, Runavíkar Kommunu ella Tróndur Fuglø, ark. m.a.a., móti 4(( kr. í veð- haldi. Licitatiónin verður mánadagin 28. februar 1977 kl. 16,00 á teknisku umsiting Runavikar Kommunu. Tróndur Fuglø, ark. m.a.a., Uppsalagøta Klakksvik Telf. 55531 Rigsombudsmanden på Færøerne den 27. januar 1977 Leif Groth