týsdagur 4. apríl 2000síða 18

35 tíðindablaðið sosialurin Nr. 66 - 4. apríl 2000 34 tíðindablaðið sosialurin Nr. 66 - 4. apríl 2000 ✶ Tlf. 311956 ✶ Týsdagur 4. apríl 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Tann stinni tinsoldáturin 19.00 Trý á ferð 12:13 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.55 Læknar, ítróttur og doping - donsk dokumentarsending 21.25 Kærleiki á reinsarínum - fr./sp. kærleiksfilmur - Óhóskandi fyri børn 23.00 Danski modellheimurin - dokumentarsending 23.30 Liðugt 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin - Gunnar Skúvadal og Magnus Dam leggja til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Konumaðurin Petter Dass - Fimta sending um Petter Dass. Sverri Egholm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Mikudagur 5. apríl 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niels Joensen í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Føroyar og framtíðin (e) - Gunnar Skúvadal og Magnus Dam leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 4. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Modelliv 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.05 Vore værste år 23.35 Ti tommelfingre 0.05 Monty Pythons flyvende cirkus 0.40 Ellen 1.05 Caroline, karrieren og kærligheden 1.35 Hvide Løgne 2.05 Godnat Mikudagur 5. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.05 Hvide Løgne 8.30 Alle tiders barnepige 9.00 Ricki Lake 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart Hart 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Questions & Answer« 8.20 Real Rooms: »Feltham Lounge« 8.45 Kilroy: »Men who Cheat« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Wildlife Neighbours: »Invasion of Tree Smashers« 10.30 Wildlife Neighbours: »Arach- nophobia - The True Story« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real Rooms: »Solihull Family Room« 13.00 Style Challenge: »Questions & Answer« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Jancis Robinson: »Sauvignon Blanc« 14.30 Can’t Cook, won’t Cook 15.00 Smart Hart 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Last of the Summer Wine: »Support your Local Skydiver« 17.30 Changing Rooms: »Catford« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Wildlife: »Back to the Wild« 19.00 You rang M’Lord?: »Current Affairs« 20.00 Ballykissangel: »The Final Frontier« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Entertainment Biz: »Late Night Talk« 23.00 City Central: »No Son of mine« Mikudagur 5. apríl 0.00 TLZ: »Reputations – Channel – A Private Life« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Homes – A Yeman’s Story« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Food – A Housewife’s Story« 1.40 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – A Merchant’s Story« 2.00 TLZ: »The Copulation Explosion« 2.30 TLZ: »Open Advice – A different Way of learning« 3.00 TLZ: »Left and Write – Racalling the 30s« 3.30 TLZ: »The Front Desk« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Rivediamo un Po’« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – A Che Ora Parte?« 5.00 TLZ: »Computers don’t bite – Getting started at Home« 5.30 TLZ: »Follow Through« 6.00 Smart Hart 6.15 Playdays: »Whybird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Big Sisters« 8.20 Real Rooms: »Solihull Family Room« 8.45 Kilroy: »Prediction changed Life« 9.30 EastEnders 10.00 Great Antiques Hunt: »Cotswolds« 10.40 TLZ: »Radical Highs« 11.00 TLZ: »The Arts and Crafts Show« 11.30 Can’t Cook, won’t Cook 12.00 Going for a Song Týsdagur 4. apríl 7.30 Table Tennis 9.00 Figure Skating 10.00 Xtreme Sports 11.00 Football 12.30 Football 13.00 Rally 14.00 Cycling 14.30 Live - Cycling 16.00 Xtreme Sports 17.00 Xtreme Sports 18.30 Football 19.00 Live - Curling 22.00 Boxing 23.00 Golf 0.00 Trial 0.30 Close Mikudagur 5.apríl 7.30 Tennis 8.30 Figure Skating 10.00 Xtreme Sports 11.00 Sports Car Racing 12.00 Curling Týsdagin 04.04. kl. 1630 Týsdagin 04.04. kl. 1830 Mikudagin 05.04. kl. 1630 Mikudagin 05.04. kl. 1830 Hósdagin 06.04. kl. 1630 Hósdagin 06.04. kl. 1830 Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Týsdagur 4. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Simpson’s World 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent: »The Corsica Rebellion« 1:2 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Holiday 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report: »Water Pressure« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Making it: »Random« 5:6 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report: »Water Pressure« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Simpson’s World 12.00 News – Weather 12.30 Earth Report: »Water Pressure« 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Holiday 15.00 News – Weather 15.30 Earth Report: »Water Pressure« 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Making it: »Random« 5:6 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Reporters 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 5. apríl 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Making it: »Random« 5:6 2.00 News – Weather 2.30 Earth Report: »Water Pressure« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Holiday 9.00 News – Weather 9.30 Reporters 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Making it: »Random« 5:6 12.00 News – Weather Týsdagur 4. apríl 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) - Sofus Poulsen og naturalisman. Sofus torir at fara aftur um naturalism- una. - Undirhaldssending við Sonne Smith 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Útisetar í Føroyum (e) 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Hálvtímin - Evni: Hjúnabandið - Vit hoyra m.a. Poul Færø tosa til hjún. Upptikið í Elim 5. febr. - Anja Hansen leggur til rættis 19.30 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Ungdómstónleikur - Tónleikur fyri ung. - Anita Ottosen og Súsanna Clementsen leggja til rættis 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen Mikudagur 5. apríl 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin -(e) Heini Lützen leggur til rættis 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi Týsdagur 4. apríl 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niels Joensen í Kvívík lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan Morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Dalurin fagri (e) - 13. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.00 USA gevur seg yvir! (e) - Fjórða sending í røðini um The Beatles. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) 17.00 Tíðindini 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar Týsdagur 4. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin 15.00 Gestur í stovuni (e frá leygar- degnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta Týsdagur 4. apríl 0.00 TLZ: »The Day the Guns fell silent« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece – The Parthenon« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Ancient Greece – The Olympic Games« 1.40 TLZ: »Zig Zag – Tudor Life – Children« 2.00 TLZ: »The Chemistry of Power« 2.30 TLZ: »The Chemistry of Life and Death« 3.00 TLZ: »The Qualification Case« 4.00 TLZ: »Boungiorno Italia – Quanto Costa?« 4.30 TLZ: »Boungiorno Italia – Buono Buonissimo!« 5.00 TLZ: »Computers don’t bite – Getting started at Home« Týsdagin 04.04. kl. 2030 Týsdagin 04.04. kl. 2245 Mikudagin 05.04. kl. 2030 Mikudagin 05.04. kl. 2245 Hósdagin 06.04. kl. 2030 Hósdagin 06.04. kl. 2245 KOMANDI FILMUR Týsdagin 04.04. kl. 2200 Mikudagin 05.04. kl. 1900 Hósdagin 06.04. kl. 2200 – Seinasta sýning Týsdagin 04.04. kl. 1915 Mikudagin 05.04. kl. 2215 Hósdagin 06.04. kl. 1915 Frumsýning Fríggjadagin 07.04. kl. 2100 Fríggjadagin 07.04. kl. 2330 Frá Ebenezer Møtirøðin byrjar miku- kvøldið kl. 20 við evninum: At vera við í tænastuni, at geva til Harrans verk. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11 morgun- møti, kl. 12.15 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30 møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 19 ungdómsrally, kl. 21 bøn fyri býnum. Meinigheitin í Hoyvík Mik.- hós. og fríggjamorg- un frá kl. 6-7, bøn hjá Mag- nus og Miu, Áargeil 15. hósdagin. Hósdagin kl. 18-19 Salt- ið, hjá Guðrun, Onnugøta 7, kl. 20 ungdómsmøti hjá Sunnivu og Hans Jacob, Onnugøta 4. Verið øll hjar- taliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 16 í KFUK: Várgleði, fyri børn. Føstugudstænastur Mikudagin 6. apríl í Øravík P. M. Rasmussen, Vestur- kirkjan kl. 20 Emil Olsen, altargangur, Gjógv kl. 19, Funningur kl. 20.30 Heri Joensen. Hósdagin 6. apríl á Tvør- oyri Jónsvein Bech. Argja kirkja kl. 20 Emil Olsen, altargangur. Fríggjadagin 7. apríl í Fámjin Jónsvein Bech. Landsbókasavnið J. C. Svabosgøta 16 Vibeke Schaffalitzky og Inger J. Hildershavn halda »Ein tími við Bíbliuni« mikudagin 5. apríl kl. 20 og týsdagin 11. apríl kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Á møtinum sunnukvøldið kl. 19 talar Torleif Johannes, sjómanstrúboðari. Sangkór- ið og »Danmarkarkórið« syngja. Øll eru vælkomin. Sandoy Allir sjómanskvinnuring- arnir í oynni samlast í missi- ónshúsinum í Skopun leyg- arkvøldið 8. apríl kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Betel, Vágur Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Týsdagin kl. 20 ung- dómsfundur Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Tiltøk Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. apríl kl. 10-12 Ítriv kl. 15-18 Hugnaløta við nál, tráð og práti kl. 15-18 Kortspæl, telving o.o. spøl. Tilmeld. til døg- urðan mikud. tlf. 116491 Týsdagin 4. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Sanna Dahl Niclasen sigur frá um heimferðina úr Danmark, Svøríki, Ongland og til Føroyar í 1943-1944 Mikudagin 5. apríl kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Túrur oman Gong- ina Hósdagin 6. apríl kl. 10.30-11 Fimleikur Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagin 7. apríl kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12.00. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Nyborg Føroysk møti við Hera Elt- tør, trúboðara í DK fríggja- kvøldið 7. apríl kl. 19.30. Svendborg –Oleygar- kvøldið 8. apríl og sunnu- kvøldið 9. apríl kl. 19.30 í missiónshúsinum (Dronn- ingholmsvej 61). Eftir møti verður kaffi o.a. Øll væl- komin. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36O77O38O20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33O23O15O86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 4. apríl: Døgurði. 7. apríl: Cafékvøld. V4-dráttur nr. 1329 1. apríl 2000 Tølini: 42 - 44 - 27 - 5 - 85 - 59 - 76 - 84 - 69 - 16 - 21 - 11 - 26 - 4 - 23 - 55 Tveir vinnarir Snars. nr. 1578000 í Runavík Snars. nr. 1498573 í Nólsoy Eykavinningur Ferð fyri tvey Snars. nr. 1530569 á Argjum Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum. Prógv Sigmund Sørensen hevur fingið sveinabræv sum bygningssnikkari á Skive Tekniske Skole og fekk bronsu. Leivur Andresen er lærumeistari. Konfirmantar 9. apríl í Vesturkirkjuni. Tórshavn: Aksel Hansen, Grønlandsvegur 53. Gunnar Egil Poulsen, Grønlandsvegur 55. Magnus Sivertsen, Hákunargøta 1. Martin við Gjógvará Fjallsgøta 56. Kari-Ann Petersen, á Túgvu 1. Barbara Hilduberg Olsen, Varðabyrgi 7. Elsa Fríða Magnussen, J. Paturssonargøta 77. Jóna Johannessen, Eirargarður 8. Jóna Dorthea Thomsen, Berjabrekka 67. Maria við Skipá, Hákunargøta 1. Rannvá Højgaard Augustinussen, Varðabyrgi 32. Argir: Bárður Harryson Klein, Reynstún 21. Idar Olsen, Argjaboðagøta 2. Mortan Janusarson Thomsen, Viðargøta 27. Velbastaður: Anja Brekkstein, á Stórheyggi. Ragnhild Ivansdóttir Rubeksen, undir Borgarhálsi. Sólrun Hansen, undir Borgarhálsi. Skúvoy: John Joensen.