týsdagur 4. apríl 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 66 - 4. apríl 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 66 - 4. apríl 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a omma Hjartaliga tillukku vi› 75 ára degnum 1. apríl, ynskja vit øll. Kristina, Maria, Lena og Peder Hey Jaspur Altí› eitt barn í fanginum. Hjartaliga tillukku. Ynskir systir tín Gó›i Jaspur Hjartaliga tillukku vi› tí runda degnum. Ynskja Hanna og pápi Gó›i Jaspur Hjartaliga tillukku vi› 30 ára degnum í dag. Ynskja hinir 3 á myndini Gó›a Ey› Hjartaliga tillukku vi› 19 ára degnum 28. mars. Hettar vóru tí›ir, ella uha. P. S. Sleis í kvøld? Heilsan sleisarin nr. 2 Gó›a fitta Vinny Vit ynskja tær lukku og gle›i á tínum 2 ára degi. Alt gott í framtí›ini. Bestu heilsanir omma, abbi, gubbi og mammubeiggi Gó›i Birgir Hjartaliga tillukku vi› 35 ára degnum í dag, alt gott í framtí›ini. Heilsan Høgnina Gó›a gumman og mostur Hjartaliga tillukku vi› teimum… ja, nú nærkast tí runda talinum. Alt ta› besta í framtí›ini. Bestu ynskir Miriam og Hans Jacob Gó›i Birgir Hjartaliga tillukku vi› 35 ára degnum. Ja, her hevur tú fingi› naka› at hugsa yvir. Alt ta› besta í framtí›ini. Heilsan verforeldur og svágrar Gó›i babba Hjartaliga tillukku vi› 35 ára degnum í dag. Alt gott framyvir. Vit elska teg. Heilsan Krista, Vinny og Teitur 22.10.99, ja, her er lagi › gott. Hvat tú hevur vunni›? Ella hvat tú hevur funni›? Ja, ta› er ikki gott at vita, ein kann bara gita. Hjartaliga tillukku vi› degnum 31.3. og alla lukku í framtí›ini ynski eg tær. Heilsan ein forførdur nor›ma›ur!!! 3.4.65. Ta› eru 35 ár sí›an vit vór›u útlærdar. Kanska hittast skjótt? Gó›i Elvi gubbi Hjartaliga tillukku vi› teimum 30 árunum, alt ta› besta. Takk fyri at tú ert so gó›ur vi› okkum. Heilsan frá okkum øllum í húsinum Benjamin, Sólva og Max Gó›i fitti Andreas Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum 27. mars. Alt ta› besta í framtí›ini. P. S. Eg gle›i meg at sleppa at spæla vi› teg mánadagin. Muss og klemm frá Dánial Gó›a Maria Hjartaliga tillukku vi› 10 ára degnum, eisini tillukku vi› gullinum. Jesus pápi signi framtí› tína. Ynskja omman og abbin í Sumba Gó›a Maria Tillukku vi› 10 ára degnum. Tú rætti mær stjørnur og mána í hond, tí bar meg heim gjøgnum dreymanna lond, tú vakti mítt hjarta til lívi›. Ynskir mamma Gó›a elska›a Suffía Hjartaliga tillukku vi› 8 ára degnum 3. apríl. Ynskja mamma, babba og Jákup Anton Gó›i Hendrik Hjartaliga tillukku vi› 14 ára degnum 31. mars. Nú ert tú blivin gamal ha ha ha. Heilsan ein kollafjar›ar didda Hjartaliga tillukku vi› 25 ára brúdleypsdegnum 29. mars. Jesus pápi veri› hjá tykkum. Kærar heilsanir frá okkum á Fløtu Gó›a gr‡la! Hjartaliga tillukku á 45 ára fø›ingardegnum 06.04. Ta › er gott at tú torir at vísa tína penu sí›u. Heilsan Sóley og Sunneva P. S. Nú ert tú so smátt byrja›ur at eldast Gó›a Katrin Hjartaliga tillukku vi› 10 ára fø›ingardegnum mána- dagin. Ynskja systrarnar Gó›i Regin! Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum 2. apríl. Ólav- ur og Ey› fáa eisini heilsan. Ynskja gubbon, abbon og omman Gó›u tit øll Hjartaliga tillukku vi› degnum 24. februar. Harrans signing í framtí›ini. Ynskja mamma, pápi, beiggjarnir og abbi Hey smukke Tillukku vi› tí runda degnum. Ynskja starvsfelagarnir Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleið- is: Café Mánad.-hósd.: kl. 16- 18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mána- dag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlund- skúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlund- skúlin fríggjakvøld kl. 18- 19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21- 23. Bussur nr. 15. Ráðgevingin fyri før- Føroyingarí Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 03.04.00 782,0500 1242,2300 380,7000 89,9900 91,8200 113,5100 18,4580 468,8600 337,8800 0,3845 125,2300 10,5900 54,1110 4,4750 3,7140 538,8600 2,2240 7,4504 945,4300 744,5900 Ultimo mars 778,9500 1243,2800 380,7100 89,7900 91,9900 113,5100 18,4580 467,8900 337,8800 0,3846 125,2300 10,5700 54,1120 4,4750 3,7140 535,4500 2,2250 7,4119 945,4500 744,6000 VALUTAKURSIR Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Prognosa 13 røtt: 406,- kr. 12 røtt: 23,- kr. 11 røtt: 0,- kr. 10 røtt: 0,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Coventry–Liverpool 2 2. Everton–Watford 1 3. Leeds–Chelsea 2 –––––––––––––––––––––––––– 4. Manchester U.–West Ham 1 5. Newcastle–Bradford 1 6. Southampton–Sunderland 2 –––––––––––––––––––––––––– 7. Wimbledon–Arsenal 2 8. Birmingh.–Wolverhampt. 1 9. Blackburn–Sheffield U. 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Fulham–Crystal Palace 1 11. Norwich–Tranmere X 12. Swindon–Manchester C. 2 13. Walsall–Barnsley 2 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 13 1.–3. apríl Vika 13 – 1. apríl –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 03 - 15 - 22 - 23 - 32 - 33 Eykatøl: 07 - 11 7 vinnaratøl: 392.493,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 45.713,- kr. 6 vinnaratøl: 2.775,- kr. 5 vinnaratøl: 125,- kr. 4 vinnaratøl: 31,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 12 røtt: 32.161,- kr. 11 røtt: 568,- kr. 10 røtt: 74,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Esbjerg–AaB X 2. Lyngby FC–AGF 1 3. OB–ABHerfølge X –––––––––––––––––––––––––– 4. Silkeborg–FC København 1 5. Vejle–Brøndby X 6. B 93–B 1909 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. FC Midtjylland–Fredericia 1 8. Haderslev–Farum 2 9. Horsens–Frem 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Randers Freja–Svendborg 1 11. Ølstykke–Køge X 12. Roskilde–B 1913 X –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 13 1.–3. apríl Vika 13 – 1. apríl –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 6-6-2-5-1-8-7 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 492.195,- kr. 5 aftastu røtt: 26.219,- kr. 4 aftastu røtt: 2.572- kr. 3 aftastu røtt: 259,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 13 – 2. apríl –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 03 - 04 - 06 - 07 - 09 - 10 - 12 - 13 - 15 - 21 - 24 12 í sama punti: Eingin vinnari 11 í sama punti: 2.514,- kr. 10 í sama punti: 94,- kr. 9 í sama punti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum