týsdagur 4. apríl 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 66 - 4. apríl 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 66 - 4. apríl 2000 STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN Hevur gott bingo í Páll- stovu hvørt mikukvøld kl. 19. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini, 15 vinningar á lutaseðlinum m.a. 4 gávukort á 500 kr. og 1 á 1.000 kr. 15 plátur 100 kr. Eykaspæl og koyr- ing heim. Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páll- stovu leygardagin 1. apríl kl. 15. Full pláta 400 kr. + síðuvinningar, drigið mill- um spølini, 15 vinningar á lutaseðlunum m.a. 2 gávu- kort á 1.000 kr. í olju og 2 vikuskiftisferðir til Dan- markar. 15 plátur 100 kr. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin Burturm. / funnið BURTURMIST Blankt ur, burturmist í, ella uttanfyri badmintonhøllina leygarkvøldið 18. mars. Hevur tú funnið tað. Vinar- liga ring tlf. 421585 FØROYSK SLIPSNÁL funnin tætt við badminton- høllina. Eigarin biðist ringja tlf. 318234 HB LEITAR eftir æðubliki. Vit sóknast eftir einum vøkrum svørt- hvítum æðubliki - stand- andi í náttúrligari stødd - gjørdur úr kongaligum porseleni. Æðublikuri var ein gáva frá danska felag- num B93, ið vitjaði HB fyrst í 60-unum. Um nakar veit nakað at siga okkum um henda æðublik, so lat okk- um endiliga frætta sum skjótast á tlf. 314046 ella 318378, takk fyri. Havnar Bóltfelag LYKIL FUNNIN Lykil funnin við lunda- spjaldri úti í grønlandi. Tlf. 315839 eftir kl. 17 Býli 2 RÚMS møblerða íbúð til leigu í Keypmannahavn (Amag- er) maj og juni 2000. Kost- naður 2.000 kr. um mðr. + Tlf. Ringi +45 32966313, Laura 3 KONUFÓLK mangla íbúð, møguliga hús, í Tórshavn frá august/ september. Vit eru undir út- búgving og hava allar ar- beiði. Íbúðin má hava 3 kømur, umframt egnan køk og bað. Fara væl um. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 215745 ENDARAÐHÚS Í HAVN til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja. Tlf. 424238 ENLIG MAND fra Fredericia, í 60´erne, rolig, røgfri og ædrulig, ønsker at leje værelse (15- 20 M2) med adgang til køkken og bad (evt. min- dre lejlighed) fra omkring 1. juli 2000 og 1 år frem. Tórshavn eller omegn). Bill.mrk. 808592 FELAGIÐ FØROYAR- CUBA Vit eru aftur í hølistrupul- leikum. Hevur nakar eitt lítið høli til felagsvirksemi, so sig okkum frá sum skjótast á tlf. 313016 ella 312098 HALLÓ TIT Ung genta søkir íbúð í Tórshavn áðrenn 1. mai. Eg havi fast arbeiði og fari væl um. Max. leiga 3.000 kr. Tlf. 310619 ella 373335 HURÐ TIL BILHÚS til sølu. Hurðin hevur staðið í eina tíð, men bilskúrurin er ongantíð brúktur og hurðin tískil óslitin. Tlf. 311465, helst eftir kl. 18 HÚS ELLA ÍBÚÐ í Havn. Vit eru 2 tilkomin hjún sum sóknast eftir ein- um húsum ella íbúð í 1-2 mðr. í summar. Vit hvørki roykja ella drekka og vit eru álítandi í allar mátar. Vit kunnu geva eina góða leigur. Hevur hettar tykkara áhuga so ring. Tlf. og fax. +45 86125554 HÚS ELLA ÍBÚÐ Ungt par við einum barni søkir hús ella íbúð í Hoy- vík, Havn ella Argjum. Tlf. 422082 HÚS Í HAVN ynskjast til familju við 3 børnum. Seta prís uppá friðarligt og vakurt um- hvørvi. Roykja ikki og fara væl um. Tlf. 33220330 HÚS TIL LEIGU í vesturbýðnum. Tlf. 313776 HÚS TIL SØLU Eini sethús í Trongisvági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315437 ella 321803 HÚS TIL SØLU Hús í Miðvági til sølu. Ringið og hoyri nærri. Tlf. 0045 87509232 HÚS/ÍBÚÐ ynskist skjótast gjørligt í m i ð s t a ð a r ø k i n u m . Vinarliga ringið eftir kl. 18. Tlf. +45 30533655, Kristina HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu. Hjún við 19 ára gomlum soni ynskja hús/íbúð til leigu í Tórs- havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast gjørligt. Tlf. 318401 HØLI TIL LEIGU til skrivstovu ella forrætn- ing (fyrr FC Búðin )umleið 100 km. Tlf. 315438 ÍBÚÐ í Keypmannahavn ynskist. Íbúð ynskist til leigu ella framleigu í Keypmanna- havn frá 1. mai ella frá 1. juni. Tlf. 312539 ella 284894 HÚS Á KÓSINI í Klaksvík til sølu. Tlf. 221717 ÍBÚÐ ynskist á Argjum til friðar- ligt par. Tlf. 314906, eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn el. nærhend- is. Vit eru eitt pari í 20´unum, vit eru friðarlig, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 314807 ella 332806 (í vikuskiftinum) ÍBÚÐ YNSKIST Til mammu við einum barni ynskist íbúð í mið- ella vesturbýnum skjótast gjørligt. Ring til Vivi á tlf. 316036 ella 216336 ÍBÚÐ YNSKIST Par ynskir íbúð frá 1. juli/ aug. í Havn, á Argjum ella í Hoyvík, max 3.000 kr. við ljós og hita. Vit fara væl um og gjalda til tíðinda. Tlf. 217626 eftir kl. 15 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við einum barni, ynskir íbúð sum skjótast. Vinarliga ringið Tlf. 319210 ella 221390 KAMAR TIL LEIGU kamar til leigu mitt í býnum, atgongd til bað og køk. Tlf. 317301 KONTÓR við goymsluhøli ynskist til leigu í Tórshavn. Tlf. 317865 ella 282165 LÍTIÐ HÚS ella íbúð ynskist til leigu á Streymoy ella Eysturoy til friðarlig fólk, ið gjalda til tíðina. Skriva til Eyðálvur Carlsson, 335 Leynar. MØBLERAÐ HÚS í miðbýnum í Havn til leigu í mai, juni og juli - húsa- leiga 4.000 kr. við ljós og hita. Bill. Mrk. 807800 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo STÓRT KAMAR til leigu við sjómanskúlan við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og frysti- boks. Bill. mrk. 807163 YNSKIST Hús ella íbúð y nskist til familju, roykja og drekka ikki, fara væl um. Má hava 2-3 kømur. Helst í Hoyvík. Tlf. 313942 Dýr EIN SERA fittur hundahvølpur, svartur og hvítur, verður latin djóravini. Tlf. 457955 HESTUR TIL SØLU Íslandskur spakur hestur til sølu. Ring og hoyri nærri. Tlf. 332282. HUNDAHVØLPAR Border Collie, 8 vikur gamlir, til sølu. Tlf. 312298 HUNDAHVØLPUR 10 vikur gamal, undan sera barnavinarligari tík, verður latin djóravini. Tlf. 310190 ella 221488 HUNDUR Stórur, hálv labrador hund- ur, hálvt ára gamal, fæst við at heinta hann. Tlf. 333539 HVØLPUR 6 vikur gamal, 3/4 collie, 1/4 border collie hundur, kann fáast við at venda sær til tlf. 317705 KETTLINGUR Fittur kettlingur verður latin til djóravin. Tlf. 310644 KETTLINGUR Reyðhvítur kettlingur ca. 5 mðr. frensur, upptikin á Tórsbyrgi. Tlf. 314738 UNDULÁTAR til sølu fyri 200 kr. Landavegur 21. A. VERDENS sødeste kattekilling gives væk. Den er gråstribet med flotte tegninger, livs- kraftig og kun 3 uger gammel, men kan beses allerede nu ved henvend- else tlf. 316103 Fundir FELAGIÐ SKIPATING Ársaðalfundur felagsins verður hósdagin 4. mai 2000. Tíð og stað verður lýst seinni. Nevndin AÐALFUNDUR Frá Suðuroyar Norðara Sílaveiðifelag. Aðalfundur verður 8. apríl kl. 18 í Trongisvágs skúla, skrá samb. lógini. Aftaná aðal- fundin verður hugnaløta við mati og drekka. Vinar- ligast sigið frá á tlf. 371565 ella 289630 um tit ætla at vera við til hugnaløtuna. Nevndin ÁRSAÐALFUNDURIN 2000 verður hildin í ÍSF-húsi- num hóskvøldið 6. apríl kl. 19. Allir limir eiga at møta. Nýggjir limir kunnu tekna seg á fundinum. 12. maður www.soccer.at/faroe PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur fund mikudagin í Losjuni 5. apríl kl. 19. Sverri Egholm luttekur. Nevndin Húsarhaldstól BÍLIGA TIL SØLU Køliskáp við boks. br. 55 cm. dj. 55 cm og hædd 110 cm. Frystiskáp (við minni feili) br. 55 cm. dj. 55 cm. og hædd 56,5 cm. Tlf. 315998 FRYSTIBOKS Góð frystiboks, ca. 450 l., til sølu fyri 500 kr. Tlf. 311105 FRYSTIBOKS Frystboks 450 l. 500 kr. Tlf. 211555 Innbúgv HORNASKÁP Furu hornaskáp, so gott sum nýtt, til sølu fyri 1.000 kr. Selist vegna serligar um- støður. Tlf. 316635 KAKLER AF MARMOR til spisebord. Støbt efter gammel græsk/romersk. Kostet 1500.00 stk. nu 1.000 pr. stk. LEÐURSTÓLAR 2 reyðir leðurstólar, til sølu fyri 800 kr fyri báðar. Tlf. 313366 LÍTIÐ BRÚKT hvítt baðikar, 170 x 70 cm, við frontplátu til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314404 MARMOR spísiborð við svørtum stál beinum 140 x 80, 5 kafe stólar fylgja við. Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 315991 MYRKT REOLSYSTEM Tríggjar sektiónir, við skuff- um og skápum, spísiborð, 4 stólar, gongsmøbil við spegl, bíliga til sølu. Tlf. 444282 SKRIVARABORÐ Spegl, til sølu. Tlf. 319103, eftir kl. 18 SKRIVARABORÐ til barnakamar, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 318085 SOFASETT TIL SØLU 3 mans softa til 2 lenistólar úr breiðruplutum velour - beigelitt. Bíliga til sølu. Tlf. 332420 SOVISOFA Lítið brúkt sovisofa, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 316644 SPÍSISTOVUBORÐ myrkt beisa borð v/ 2 plát- um 160 x 90 + 2x 50 cm plátur. Sær út sum nýtt, fæst fyri 1.000 kr. Tlf. 314699 HÚS TIL SØLU Mál nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørður Stødd á húsum: 64 m2 x 2 (hjall og úthús) Byggiár: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 160 Adr.: Marknagilsvegur 54, Tórshavn Stødd á húsum: 184 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 167 Adr.: Millum Gilja 64, Hoyvík Stødd á húsum: 142 m2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1987/88 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 173 Adr.: Onnugøta 10 a, Hoyvík Stødd á húsum: Uml. 100 m2 + eitt lítið úthús Stødd á grundøki: 200 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 174 Adr.: Hoyvíksvegur 20, Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 50 m2 x 2 + lágan kjallara Stødd á grundøki: 133 m2 Byggiár: Eldri hús Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð Mál nr. 175 Adr.: Bøgøta 3 a, Tórshavn Stødd á húsum: 141 m2 við fríttstandandi úthúsi Stødd á grundøki: 209 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 176 Adr.: Tróndargøta 19/Bøgøta 16, Tórshavn Stødd á húsum: 96 m2 í trimum hæddum Stødd á grundøki: 145 m2 Byggiár: 1969 Kostnaður: 1.990.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 180 Adr.: Berjabrekka 49, Tórshavn Stødd á íbúð: 55 m2 Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn TIL SØLU Hvítt sofaborð fyri 200 kr. Brún sofa, 1, 2, 3 800 kr. Leðursofa 2 pers., beige, 300 kr. Tlf. 211555 TIL SØLU vegna plásstrot skrivara- borð til størri høli, v/ skuffu og stálbeinum, 180x80 cm, solidt, vakurt, púra óslitið, nýprísur kl. 2.800. Nú 800 kr. Nærri á tlf. 333399 VASKIMASKINA Vølund Quattro 444, til sølu vegna flyting. Tlf. 319912 YMISKT til sølu vegna flýting til Før- oyar, selji eg møblar mínar í Danmark sera bíliga. Hornasofa, sofaborð, spísi- borð við 4 stólum og eina dupultsong. Alt úr lútvið- gjørdum træði. Tlf. 221343 Leikur DUKKUVOGNUR ynskist til keyps. Tlf. 321280 Lutaseðlar NEISTIN Drátturin í lutaseðlasøluni er fluttur til 17. apríl. Hondbóltsfelagið Neistin Pløgg 2 SKJÚRT TIL BRÚÐARKJÓLA eru til sølu, hava nógva fyllu. Tlf. 321617 BRÚÐARKJÓLI Ein brúðarkjóli av merki- num Lilly, stødd 36-37. til sølu. Undirskjúrt fylgir við. Tlf. 333716 ella 213716 HAVNAR FIMLEIKA- FELAGS BÚNI ynskist 12-14 ár. Tlf. 316254 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein sera fínur Lilly konfirma- tiónskjóli str. 40, við undir- skúrti til sølu fyri 400 kr. Tlf. 423048 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model stødd 34, skógvar stødd 36 og dia- dem til sølu. Tlf. 448033, Toftir Samband SAMBAND Eg eri ein maður mitt í 50 inum, og eg ynski at koma í samband við eina kvinnu, er hetta naka fyri teg so skriva til mín. Eg havi bil. Bill. mrk. 804660 SAMBAND Maður í 30´unum ynskir samband við kvinnu 25–37 ár. Interessur sum at ganga úti, dans og heimligan hugna. Bill. Mrk. 805909 Sjavs SJAVS Eysturoyarkappingin í sjavs verður leygardagin 8. apríl kl. 15 í Bygdarhúsinum í Leirvík LÍF SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum týskvøldið 3. apríl kl. 18.30. Tilmelding ikki neyðug. LÍF TIL SÆLU Ein dreingja súkkla stødd ca. 9-13 ár við 18 gearum, til sølu fyri 1.800 kr. Tveir svartir súkkluhjálmar stødd 53-58 cm, til sølu fyri 75 kr. stk. Tlf. 424238 Súkklur CZ 180 m3, motorsúkkla, bí- liga til sølu. Tlf. 373666, eftir kl. 18 DREINGJA SÚKKLA Juventus Wild Cat, va. 6– 7 ár. Hevur hond og fót- bremsu. Til sølu fyri 700 kr. Er vælhildin. Tlf. 316926, eftir kl. 16 DREINGJASÚKKLA 24" hjól ynskist til keyps. Tlf. 448253 SCOTARI YAMAHA JOG startar ikki, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 312880 Teldur PC SPÆL Rollcage, action bilspæl, til sølu fyri 150 kr. Tlf. 313471 PLAYSTATION SPØL Til tykkum sum hava Boot- chip í plays. Her eru nøkur spøl fyri 120 kr. stk. Fifa 2000, Rainbow six, NFS 4, 007: Tomorrow never dies, Silent Hill. Ella øll fyri 500 kr. Best millum 12 – 13. Tlf. 448220 Tónleikur FORSTERKARI Ein Soyndstream Rubicon 405 (5/3 kanalir) til sølu fyri 3.500 kr. Hevur 4x50 + 1x150 w ella 2x100 + 1x150 watt. Ring 319969 ella 23344627, Høgni GUITARFORSTERKARI Ein sera vælhildin guitar- forsterkari av slagnum Carlsbro 150 W. Til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur ca. 6.600 kr. Tlf. 314384 ella 286653 Út- & Sjónvarp 2 SAT: MÓTTAKARAR (uttan kortlesara) til sølu. Í besta standi, ca. 1 ára gamlir, 800 kr. Tlf. 318227 BILANLEGG Eitt gott Clarion DRX 6575 Rz til sølu. CD+radio v/ 4x14 watt (rms 1%) for- sterkara. 1 ára garanti. Sel- ist fyri ca. 2.500 kr. Ring 319969 ella 23344627, Høgni MÓTTAKARAR Tvey sett móttakarar, (utt- an kortlesara) til sølu. Í besta standi, ca. 1 ára gamlir, 800 kr. stk. Tlf. 318227 Ymiskt 2 HUSMOR vindeygu 100 x 100, til sølu fyri 1.000 kr. stk. Tlf. 313366 ERICSSON T28S TIL SØLU Nýggjasta GSM-fartele- fonin frá Ericsson – við m.a. »stemmestyret op- kald«, vibrator, SMS, 2 spøl og mangt, mangt annað – til sølu. Vekt: 83 gram (incl. battarí). Tele- fonin er 100% í ordan. Ný- prísur: 5.500 kr. Til sølu fyri einans 3.800 kr. Ring 217212 millum kl. 12 og 13 og aftaná kl. 17 FARTELEFON Ein Motorola GSM fartele- fon, 2 mðr. gomul, við lad- ara til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 457628 FARTELEFON Ein Ericsson NMT 900 til sølu fyri kr. 1.000,- Ring 221814, best eftir kl. 15 FERÐALAG! Hevur tú ætlan um at fara niður um páskinar? Ætlan/ fráferð 14.–15. heimferð 24/4-2000. Tlf. 221141 FØROYSKIR FISKIMENN Uttanlands. Tlf. 210495. Postgiro verður sent 15. apríl, hevur tú ikki goldið enn, kann hetta gerðast nú! Konto í Føroya Spari- kassa 4420278 HONDGJØRT PÁSKAPRÍÐI Vit hava ymsikt páskapríði at selj í krambúðini á Hóvabrekku 1. Vit hava opið mánadag – hósdag kl. 9 til 15.30 og fríggjadag kl. 9 – 13.30. Stongt verður frá 17/3 til 4/5. Verkstaðið Vón Tlf. 314288 HYGG HER!!! Hevur nakar filmin GAND- HI, at læna/selja okkum. Helst skjótast gjørligt. Tórður og Andrass tlf. 317512 ella 315824 KAPITAL SØGES Mindre lån på kr. 265.000 kr, søges af privat investor. Ingen risiko. Godt afkast. Kortfristet lån, periode max. 3 uger. Henv. Bill. Mrk. 59505 KOLKOMFÝRUR Nordia kolkomfýrur, til sølu. Tlf. 361990, best eftir kl. 18 MOLD Mold ynskist. Tlf. 456318 PENGABOKS av merkinum „Tann“ h: 115 cm, b: 70, d: 60, til sølu fyri 3.000 kr. Reolsystem í 4 sektiónum til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 319378 RADIATORAR BÍLIGA TIL SØLU l. 75 x h. 65 (trídupult) l. 105 x h. 65 (trídupult) l. 105 x h. 85 (dupult) l. 225 x h. 55 (dupult) l. 180 x h 65 (dupult) l. 155 x h. 65 (dupult) l. 105 x h. 55 (dupult) Tlf. 313216 SEYMIMASKINA YNSKIST hevur nakar eina seymi- maskinu til sølu? Tlf. 457815 TELEFONKORT býti/til keyps. Eg havi tele- fonkort frá umleið 80 lond- um og býti um við føroysk telefonkort. Eg keypi fegin føroysk og íslendsk tele- fonkort (brúkt). Góður prís- ur verður givin. 086150140 TIL SØLU Ein motorcross í hampu- ligum standi til sølu. Tlf. 281529 TRENINGSBOKUR av merkinum Weider til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 319378 Viðmerking: Hvør skal tryggja føroyska krónuvirðið? Til í dag hevur føroyska krónuvirðið verið tryggja gjøgnum ríkisfelagsskapin við Danmark. Føroyska krónan hevur so aftur verið tryggja móti stórum broyt- ingum gjøgnum internati- onala valutasamstarvi og EU-limaskapin. Vit vita ikki, um Dan- mark fer upp í EURO-sam- starvið sum limur og fer at skifta krónuna út við EU- roin. Men hendir tað, hvat so við føroysku krónuni? Blíva vit innanfyri ríkisfel- agsskapin - fyirbils í hvussu er, so kunna vit fylgja Danmark, og so eru viðurskiftini óbroytt – vónandi. Men fáa vit »fullveldið«, sum lagt er upp til frá Før- oya Landsstýri, so verður øðrvísi hjá okkum. Sam- bært grein herfyri í Dimmalætting herum, vís- andi til danska fíggjar- málaráðið, sum sigur, at vit missa hesa trygd, tí vit bert sum limir av EU ella sum limir av danska ríkinum kunna varðveita hesa trygd – at nýta EU-roina, so er fári á ferð? Hvítabók gevur ikki nak- að hallgott svar upp á hendan spurningin? Hví? Torir eingin av landsins serfrøðingum kosnu fólk- um, at taka støðu til hendan spurningin? Tað er heilt vist, at missa vit hesa trygd, so fáa vit íslendskar tilstandir á hes- um økinum, sum merkir, at føroyska krónan missir sítt kursvirði og harvið sítt keypivirði – vit fáa galup- erandi infaltión? Í Íslandi, okkara fyrimynd, har vóru teir noyddir til at strika fleiri nullir í krónu- virðinum, áðrenn teir fingu bast trupulleikanum. Tað merkir, at tann sum eigur kr. 100.000,- á bók kann vakna ein morgun og hoyra í útvarpinum, at nú er bókin bert kr. 10.000,- ella kr. 1.000,- verd. Hettar hendi fyri tvær generatiónir av íslendingum, hóast tey har arbeiddu í 12-14 tímar um samdøgurið. Tann methøga inflatiónin har er fyrst nú í nýggjari tíð fingin undir kontrol, hóast lønarstøðið og livistøðið har hevur verið og er væl lægri enn hjá okkum í hinum Norðanlondum. Íslendingar eru eitt djarvt og rakst fólk, fiskivinnutjóð við metstórum sjóøki og fiskigrunnum – upp á seg nógv størri og ríkari land enn okkara. Og so álíkavæl hevur tað tikið 30-50 ár at koma upp á eitt nøkunlunda búskaparstøði – til tross fyri tey stóru menniskjansligu ofrini – prísurin fyri fullveldi og loysing har hevur verið. Hvat sigur hettar okkum føroyingum? Hvussu langa tíð tørvar okkum, og hvussu stóran prís fara vit at gjalda fyri føroysku loysingina her og nú? Tað torir eingin at spáa um í dag, uttan kanska landsstýrismaðurin í fullveldismálum? Ber tað ikki til at læra av íslend- ingum – so vit ikki koma í óføri? Eru tað slík viðurskiftir, sum okkum eru í vænti? Fara fleiri ættarlið av okkara fólki at fara fátæk í grøvina, tí teirra uppsparing til ellisár fer upp í royk, sum prísur fyri fullveldi. Tað hendi í Íslandi! Verandi fólka- pensión kann eingin halda hús og liva av. Kundi hugsa mær, at onk- ur objektivur serfrøðingur metti herum, og greiddi frá hesum máli, og segði okk- um frá, hvat kann henda. Tó flestallir serførðingar eru helst bundnir at fullveldis- landsstýrinum í hesum døg- um? Hasin klaksvíkingurin, sum tordi at vera atfinning- arsamur, er jú farin til Grøn- lands? Stjórin fyri Hagstov- una sýntist at vera sera greiður og objektivur, tá hvítabók kom út. Men nú var ein long grein frá hon- um, hvar hann nú fer frá tí objektiva til at viðmæla full- veldið út frá tveimum sera óaktuellum pástandum um, at vit fara: »at økja um ríksistuðulin og vaksa um landskassastudningin, um vit ikki fáa fullveldið«. Og tað er nakað slutur, tí eingin flokku rá løgtingi vil vaks aum tær donsku ríkisveit- ingarnar til Føroyar – tvørt- urímóti? Og eingin vil aftur til stórar vinnustudningar í Føroyum, sum tað var í átta- tiárunum – vit hava í dag stórt sett avtikið allar hesar studningar, so hattar var ein srea illa undirbygd grein? Fyri okkum føroyingar er tað av allarstørsta týdningi, óaðsæð, hvat hesir góðu frøðingar halda um ríkis- rættarligu støðuna, at vit fáa øll mál lýst objektivt – eisini málið um krónuvirðið. Birgir Mohr Sandi Vísandi til Sosialin dagf. 15. mars 2000, har for- kvinnan í sosialu nevnd leggur okkum undir at nýta børnini til marknaðarføring og søluvøru. Hetta er heilt burturvið og als ongin meining í. Skal enn ein regla kroyst- ast niður yvir okkum, har tað møguliga stendur: mugu ei nýta lýsingar á klæðum tykkara? Øll fólk í dag brúka jú merkjaklæði, tað ger nokk eisini forkvinnan í sosialu nevnd, tó hava vit ongan rætt at siga, at hon brúkar býráðið til søluvøru, tí halda vit fast við, at hon eisini skal ansa sær, hvat tað er, ið hon ber út í fjølmiðlarnar. Dagrøktin hevur virkað í 25 ár, og enn er ongin reglu- gerð komin fyri okkum, tað eru vit, sum gera tykk- um eina tænastu. Fyri at hava eina góða og trygga tænastu er sera um- ráðandi at hava virðing fyri okkum og okkara arbeiði, eins og vit hava virðing fyri tykkara arbeiði og tykkum. Vinarliga, Áhugafelagið Dagrøkt hjá Tórshavnar kommunu hvør annar arbeiðsbólkur hevði góðtikið hetta yvir- høvur? Tað er so niðursetandi at vera dagrøktari í dag. Vit fáa als onga virðing fyri okk- ara arbeiði. Og so at fáa at vita, at vit nýta børnini til søluvøru, hetta vísir bara, hvussu stórt álit tit hava okkum. Tað eru 45 dagrøktarar, ið hava sagt upp í fýra ár og hví? Okkum dámar ikki at tit kalla alt barnagarðar, tí tað hava vit ongantíð verið og ei heldur blíva vit tað ið hvussu tit enn so vilja tað. Tá tit hava so lítið álit á okkum dagrøktarum, hví so bjóða hesa tænastu út til borgararnar? Tað eru ikki tit, sum gera okkum eina tænastu, men Viðmerking til Elin Lindenskov