mánadagur 4. apríl 1977síða 15

Roknskapur Sjóvinnubankans: 11 milliardir kr. í umsetningi Kanna meguleikar at flyta í nýmótans hølir Herfyri hevði PF Sjó- vinnubankin aðalfund, har frágreiðing og roknskapur fyri árið 1976 varð framlagdur. Um roknskapin hjá bankanum er at siga, at rakstrarliga hevur árið verið gott fyri bankan. Balansan er okt við 76 mill. kr. til 453 mill. kr. við árslok Í frágreiðingini frá nevndini til ársaðalfundin verður vist á, at fiskivinnan hesi 10 seinastu árini er vorðin meira og meira fjøl broytt. Við ti óvissu um býti av havleiðunum, vit eru vanir at veiða á, er vandi fyri at mynstrið nú aftur verður broytt, soleiðis at vinnan aftur verður meira einstáttað. Hetta mugu vit hava fyri eyga í okkara disposiotión- bankin kann verða ferur fyri sum higartil at verða við til figgjan av umlegging og út- um, soleiðis at møguligari Venjingartíðir 21.00 frá 14 ár Limagjald børn 25,- Vaksin 50,- kr Havnar svimjifelag Tysdag og hósdag kl. 20.00, børn til 14 ár. kl kr byggjan. Heldur ikki skulu vit undirmeta grundarlagið fyri lån- veitanum, tå vinnan er fjøl- broytt og flexibel mótvegis tå vinnan er einstáttað og tå óflexi- bel, verður sagt í frágreiðingini Um alt landið Sjóvinnubankin hevur í dag 20 deildir og skrivstovur kring allar Føroyar, verid å øllum plåssum. Eingin nýggj deild er opnað í árinum. Sum dømi um ekt virksemi í 1976, verður sagt í frágreiðing- ini, kunnu vit upplýsa, at tað hava verið umleið 60.000 bók ingar við einum umsetningi upp á góðar 11 milliardir krónur, ein øking í mun til 1975 uppá ávikavist 10 og 45 prosent Talið av settum skrivstovu fólki er, umsoknað til fullan arbeiðsdag, 69 Vánaligar arbeidsumstødur Nevndin i bankanum sigur vid arbeiðsumsteðurnar i ari um Gongini, at tær eru ógvuliga vánaligar. Sum eina fyribils- loysn, nevnir nevndin, at tað verða gjerdar broytingar í inn Útlánini eru býtt sundur so- leiðis Lán til sethús og privat lán Fiskiv Handverk og idnadur A Imenn lán lalt Havnar svimjifelag og hevur framgongd ' handil- og byggil. til skip rættingini, serstakliga i av- greidsluni. Bankin hevur i fleiri år arbeitt vid at finna eina loysn uppå húsaspurningin (nýggjan bankabygning). Nevnd bankans vónar, at bankin innan ov leingi kann flyta inn í nýmótans helir Fyri lætta um ta dagliga arbeiðsgongdini, hevur bankin, saman við hinum peningastovn unum, sett ein arbeiðsbólk, sum nýggja skal leggja til rættis bókhalds- (»on-line« system við terminal- skermum). Roknað verður við, at hetta arbeiði kemur at taka og avgreiðsluskipan útimóti 2 árum Vit vóna sokallaða saman við ætlaðu broytingum í Gongini skal hjálpa bankanum nakað til at geva kundunum eina betri service, men gott blivur tað ikki, fyrr enn vit fáa nútíðar hóskandi hølir. Telini framman undan um vekstur í bókingum sigur nevndin, at »on-line« systemið og umsetningi eru hetta Innlánini á bankabók eru vaksin við 43 mill. kr. til 260 mill. kr. Við árslok vóru 28.577 konti í bankanum móti 27.017 árið fyri (vøkstur: 5,8%) progv um 1976 1974 (ult des) (ultsept) (ult sept) mill. kr. = mill. kr mill. kr 1975 131 96 80 85 85 84 48 35 25 65 47 38 329 263 232 Kartin Rasmussen, stovumaður: oftast bert við at fara verkfall. skriv- Alt er dýrt, og fólkið vil hava meira i løn, og hetta fæst sum Sum tað sæst av frammanfyri nevndu telum, er lán til sethúsa- bygging ein munandi upphædd, og vísir hetta tann alstóra tervin á lánum til sethús. Har afturimóti er eingin vøkstur í lánum til skipabygging v.m. Hetta kemst av, at fleiri og fleiri skip verða uttanlanda fíggjað. Utgerðarlánini hava heldur ikki verið útnyttað fult út. Bankin hevur verið førur fyri, har grundarlagið hevur verið fyri hesum, at veita byggilán og útgerðarlán Byggilánini til sum kunnugt umprioriteraði við veðrætt) sethús verða láni úr Sparakassa (1 og Húsalánsgrunninum (3. veð rætt). Bankin veitir so lán móti veðrætti og í flestum forum eisini 4. veðrætti Rakstrarúrslitið áðrenn av skrivingar og skatt er uppá 20,9 mill. kr. íroknað flyting frá árinum fyri uppá 0,7 mill. kr Vinningsbýtið Nevndin skjýtur upp, at ingsbýtið verður 12 Aftaná at goldin skattur uppa 1,981 mill frádrigin, og aftaná avskrivingar uppá skuld vinn kr. er arar og innbugv v.m. uppå 7,103 mill. kr., vísir rakstrarrokn skapurin eitt avlop uppå 8,816 mill. kr., sum nevndin skjytur upp at nyta soleidis Nil logåsettan tiltaksgrunn 20 flyting frå årinum fyri) av 6,4 mill ingar Vinningrbyti 12 Meira i tiltaksgrunn llogugrunn Rakstrargrunn At flyta til næsta ár Ditlev Olsen, skúlastjóri: Vit hava eitt samfelag í dag, har fólk hava betri ráð og hava tað lættari í allar mátar enn bert fyri fáum árum síðani. Vit hava politikarum og verkafelogum at takka fyri tað midvisa arbeiði, tey hava gjørt. Men um fólk er blivið glaðari av hesum, tað er ein annar spurningur! av Hvat fekst tú burturúr 1. mai-dagshaldinum ? Vilhelm Johannsen, stjóri: M.a arbeiða dag og nátt í eini 8-10 ár fyri at fáa somu løn, sum ein grannskoðari við 2 hósk- andi politiskum beinum fær í Skemtileikurin »Lagkøkan« sum april eftit Paula Ellefsen, skuldi havt premieru 1. bleiv av misgåvum av mong- um uppfataður sum ein 1 maidags-røda, av ti at hann just hevði premieru 1. mai Eg beklagi Leikarin Aftaná býtið av yvirskotinum vid 7,3 , soleidis økist eginpeningurin mill. kr. til 41,6 mill. kr at eginpeningurin i % av parta peninginum, er hækkadur frå 534% til 651 artapeninginum) £ (interna virðið av kr. 8.119.998,56 (yvirskot aftaná avskriv kr. 1.623.999,71 kr 768.000,00 kr. 4.976.000,29 kr. 600.000,00 kr. 400.000,00 kr 148.499,28 kr. 8.816,499,28 blað- at ein verkamaður skal l ár.