leygardagur 29. juni 2002síða 2
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 122 - 29. juni 2002
Nr. 122 - 29. juni 2002
3
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum, sum sýndu samkenslu og
hjálpsemi, tá ið kæri maður mín, pápi, verpápi
og abbi okkara
Esmann Jacobsen
Syðrugøtu
doyði og varð jarðaður.
Takk til prest fyri góð og troystarrík orð í heiminum
og í kirkjuni.Takk til kirkjutænarar, sangarar,
gravarar og berarar.Takk til tykkum, ið sendu
blómur, kransar, gávur og heilsanir, og tit,
ið fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað.
Ein serlig tøkk til Eivør Pálsdóttir og Felagskórið
Gøta/Leirvík.Takk til øll tykkum, ið veittu so stórfingna
hjálp í heiminum og í kirkjukjallaranum.
Eisini ein serlig tøkk til øll tykkum, sum komu
á gátt á hansara 80 ára degi, og annars meðan hann
var sjúkur.
Fyri tey avvarðandi
Gunnleyg, Sigrun, Sigvør og Jóan Pauli
Tøkk
Hjartaliga takka vit fyri samkenslu, sum okkum
varð víst, tá kæra kona mín, mamma, omma og
langomma okkara
Hansina Olsen
Hvalvík
doyði og varð jarðað.
Ein serstøk tøkk til tykkum heimasjúkrasystrar og
heimahjálpir, sum vóru so væl um hana til tað
seinasta. Eisini ein tøkk til tykkum á B6.
Tøkk til tykkum, sum vitjaðu inn á gólvið, og til
tykkum, sum ringdu til okkum.
Tøkk fyri blómur og kransar, og tøkk fái øll tit,
sum sendu gávu til Hvalvíkar kirkju.
Tøkk til prest, kirkjutænarar, sangarar, gravarar
og berarar og til øll tykkum, sum fyldu henni til
hennara seinasta hvíldarstað.
Tøkk til tykkum, sum tóku tykkum av ervinum
og annars øll, sum hjálptu til við jarðarferðini.
Vegna tey avvarðandi
Jóannes, Helgi,Tummas,
ommu- og langommubørn
Tøkk
Hjartaliga takka vit skyldfólki, vinum og øllum tykkum,
sum sýndu hjálpsemi og samkenslu, tá ið kæri pápi,
verpápi og abbi okkara
Jaspur Svødstein
Klaksvík
doyði og varð jarðaður.
Tøkk fyri góð og troystarrík orð.
Tøkk til prest, kirkjutænarar, sangarar og berarar.
Tøkk fyri blómur, kransar og gávur,
og tøkk til tykkum øll, ið fylgdu honum
til hansara seinasta hvíldarstað.
Gud signi tykkum øll.
Familjunnar vegna
Bárður og Rógvi
Í annaðkvøld, sunnu-
kvøldið, hevur Det
Danske Drengekor
konsert í Mentanar-
húsinum í Fuglafirði
KONSERT
Tíðindaskriv
Seinasta konsertin hjá Det
danske drengekor verður í
Mentanarhúsinum í Fugla-
firði sunnukvøldið kl. 20.
Hesa vikuna er Det dan-
ske Drengekor og vitjar.
Kórið fer av aftur landinum
mánadagin 1. juli. Tað er
Sten Lindholm, sum stjórn-
ar kórinum.
Hetta er á øðrum sinni, at
kórið er á konsertferð í Før-
oyum, og hetta er 31. ferð,
at Sten Lindholm er í Før-
oyum.
Sten Lindholm er navn-
framur kórmaður og hevur
stóran tokka til Føroyar.
Hann vitjar mong kór
kring Evropa sum gesta-
kórleiðari. Hann hevur leitt
Det danske Drengekor 10
tey seinastu árini.
Kórið hevur konsert í
Kristjanskirkjuni í Klaks-
vík í dag, leygardagin kl.
19, og seinasta konsertin á
hesum
sinni
verður
í
Mentanarhúsinum í Fugla-
firði í annaðkvøld, sunnu-
kvøldið 30. juni kl 20.
Hetta verður fyrsta kon-
sertin í hesum skála, eftir at
húsið er tikið alment í nýt-
slu, har tað nýggja Stain-
wayflyglið verður roynt í
kórhøpi.
Skráin hjá dreingjakóri-
num er fjølbroytt. Frá
klassiskum løgum, jassi og
gospel til litfagran norður-
lendskan kórtónleik. Ein
jasstrio spæir undir, sum
letur kórløgini í ein sera
ljómríkan búna.
Danska Dreingjakórið konsert í Fuglafirði
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum mintust
okkum við forbøn, vitjanum, uppringingum,
gávum og stuðli ígjøgnum okkara sváru tíð;
eina serliga tøkk vilja vit senda okkara lækna,
starvsfólki á B6 og 7, tykkum sum vóru um Mariannu
á Ríkissjúkrahúsinum, og eisini tykkum á Sjúklinga-
hotellinum Tórshavn, har vit komu at búgva í langa
tíð. Eisini vilja vit takka Øssuri Berghamar v/ fl. fyri
trúfasta vitjan, og fyri tey góðu orð, hann hevði
í kapellinum.
Somuleiðis takka vit øllum tykkum mongu,
sum hjálptu til tá ið kistan við
Mariannu Joensen
Gøtueiði
kom heim og varð jarðað. Og takk til tann stóra
skaran, sum fylgdi henni til hennara seinasta
hvíldarstað her á fold; eina serliga tøkk til tykkum,
sum skipaðu fyri máltíðini týskvøldið heima,
og til tykkum, ið tóku tykkum av ervinum.
Takk fyri kransar, blómur og allan peningastuðul
til »Kelduna«.
Má Harrin ríkiliga vælsigna tykkum øll.
Fam.vegna
Birgitta og Jonhard
LISTAFRAMSÝNING
Tíðindaskriv
Íslendski listamaðurin, Bjarni Joensen frá Þorláks-
høfn, sum er av føroyskari ætt, sýnir fram oljumáln-
ingar í Gallarí Riberhús í Fuglafirði í døgumun frá
28/6 til 3/7.
List í Ribarhúsi
HEILAFELAGIÐ
Tíðindaskriv
Heilafelagið hevði aðal-
fund 11. mai í ár. Tíverri
vóru ikki so nógv fólk á
fundi, ein orsøk var helst
verkfallið. Á fundinum
segði nevndin frá arbeiði-
num, ið gjørt er síðsta árið,
serliga um arbeiðsbólkin,
ið heilafelagið hevur sett at
kanna viðurskiftini hjá apo-
pleksiraktum í Føroyum og
tilboðini, ið eru til teirra.
Nevndarval var eisini á
skránni. Fyri vali stóru
Paula Árnafjall, ið ikki tók
við afturvali, og Annika
Højgaard. Fyri Paulu varð
Ingrid Henriksen vald.
Nevndin í Heilafelagnum
sær nú soleiðis út:
Tórunn Guttesen,
forkvinna
Jógvan Telling Joensen,
næstformaður
Ingrid Henriksen,
kassameistari
Annika Højgaard
Helena Fríheim
Eykalimir eru:
Marius Johansen
Marjun Olsson
Í ár gjørdist Heilafelagið
fimm ár, og í hesum sam-
bandi vóru tey á torginum í
SMS. Har høvdu tey mat-
tombola, framsýning og
framførslur.
– Vit eru sera takksom
fyri tann dygga stuðul, vit
fingu á hesum degi, sigur
Heilafelagið í tíðindaskrivi.
Fyrsta tiltakið á skránni hjá
Heilafelagnum verður nú
árligi Gjáartúrurin, ið verð-
ur 6. til 8. september.
Heilafelagið
havt aðalfund
EYDNUSPÆL
Tíðindaskriv
Í sambandi við Varmakeldustevnuna, er ítróttarfelag-
ið í Fuglafirði farið undir eitt tiltak við slagorðunum:
»Keyp lyklar og vinn tveir skutarar«.
Eydnuspælið er sera einfalt. Tú kanst keypa tær ein
ella fleiri lyklar. Lyklarnir kosta 50 krónur hvør. Tveir
av hesum lyklum passa til tvey lás, sum tveir skutarar
eru læstir við. Tey hepnu, sum ogna sær røttu lyklar-
nar, vinna skutararnar.
Lyklarnir kunnu roynast í lásunum á skutarunum,
sum standa á tivoliøkinum sunnudagin 7. juli millum
kl. 18. og 22. Lyklarnir fáast til keyps hjá Haraldsen,
hjá Annu og í FK í Fuglafirði og á Shellstøðini í
Gøtudali.
Eisini selja umboð fyri ÍF lyklar meðan stevnan er.
Fyri hvønn keyptan lykil fært tú eisini ein lutaseðil
við tíggju vinningum á. Høvuðsvinningurin á luta-
seðlinum er tveir APEX flogferðaseðlar, Vágar-Keyp-
mannahavn og aftur frá Fonn Flogi. Hinir vinningar-
nir eru eitt lamb og gávukort á 1000 og 500 krónur.
Drigið verður um hesar 10 vinningarnar sunnukvøld-
ið 7. juli kl. 23.30 við Bókasavnið.
Keyp lyklar
og vinn tveir skutarar
Jógvan Telling Joensen. Myndin er frá
tiltakinum á Torginum í SMS í sambandi við
fimm ára dagin hjá Heilafelagnum
Tað er nýtt og smart í
londunum rundan
um okkum. Hósdagin
stóð tað fyrstu ferð í
Rúsuni, og í gjár var
tað longu útselt.
Bacardi Breezer og
Smirnoff Ice eru
komin til landið, og
áhugin fyri nýggju
vørunum í Rús-
drekkasølu Landsins
er eftir øllum at døma
stórur
NÝGGJ VØRA
Rúnar Reistrup
Eftir at hava fingið eina
rúgvu av áheitanum frá
vanligum viðskiftafólkum
og frá skeinkingarstøðum
hevur
Rúsdrekkasøla
Landsins avgjørt at innflyta
eitt nýtt slag av rúsdrekka,
nevniliga liðugt blandaðar
sjussar í smáum fløskum.
Hetta slagið av rús-
drekka, sum nógvir føroy-
ingar hava sæð í lýsingum á
útlendskum sjónvarpsrás-
um, er blivið ógvuliga væl
umtókt í eitt nú Danmark
eftir stuttari tíð.
– Tað vísir seg serliga at
vera ung konufólk ið dáma
væl hesar vørurnar, sigur
Rúni H. Olsen, innkeyps-
leiðari á Rúsdrekkasølu
Landsins.
Tey tvey vørusløgini av
liðugt blandaðum sjussum,
nevnd Bacardi Breezer og
Smirnoff Ice, sum Rús-
drekkasøla Landsins hevur
fingið heim, eru í alkohol-
styrki at líkna við eina gull-
øl. Í hvørjari fløsku eru ein-
ir 4cl av sterkum og restin
av fløskuni er fylt upp við
sodavatni og smakkievnum.
Stórur
eftirspurningur
Á Rúsdrekkasølu Landsins
høvdu tey upprunaliga ikki
ætlað at tikið hetta nýggja
slagið av rúsdrekkavøru
heim. Hildið varð ikki at
hetta var neyðugt at selja í
Føroyum.
– Men Rúsdrekkasøla
Landsins skal sambært
endamálsorðingini
taka
føroyska eftirspurningin til
eftirtektar í samansetingi av
vøruúrvali, og vit hava upp-
livað so stóran eftirspurn-
ing eftir hesum vørunum, at
vit hava avgjørt at taka eina
sending heim sum eina
roynd, sigur Rúni H. Olsen.
Tann royndin hevur stað-
fest, at eftirspurningurin er
stórur, tí longu sama dag,
sum vørurnar komu í hand-
ilin, varð Smirnoff Ice út-
selt, og væntað varð, at
Bacardi Breezer fór at
verða
útselt
einaferð
fríggjadagin.
– Skeinkistøðini hava
víst sera stóran áhuga fyri
at sleppa at selja nýggju
vørurnar, og tey hava keypt
nógv til goymslurnar, sigur
innkeypsleiðarin.
Til tey heilt ungu
Í Danmark hava nógvar
ávaringar ljóðað ímóti hes-
um nýggju vørunum, ið
smakka so at siga sum
sodavatn, men eru sterkar
sum gulløl. Millum annað
hevur verið ført fram, at
hesar vørurnar eru gjørdar
við teimum heilt ungu sum
málbólki. Ætlanin hjá stóru
fyritøkunum
aftanfyri
Smirnoff vodka og Bacardi
rom verður søgd at vera at
venja tey heilt ungu við
rúsdrekka og við vøru-
merkini so tíðliga sum gjør-
ligt.
Hesar ávaringar kenna
tey á Rúsdrekkasølu Lands-
ins, men meta ikki at tað er
nakar vandi fyri, at tey heilt
ungu fara at fáa hendur á
søtu rúsdrekkavørunum.
– Her á landi er sølan so
væl skipað at vit áttu ikki at
havt tann trupulleikan. Tað
er heilt greitt, at eingin
undir 18 ár sleppur at keypa
rúsdrekka frá okkum. Tá er
støðan ein onnur í Dan-
mark, har hesar vørurnar
fáast í hvørjari kiosk, og
har ikki verður fylgt so væl
við um keyparin er nóg
gamal at sleppa at keypa.
Og harafturat skalt tú bara
vera 15 ár fyri at keypa rús-
drekka í Danmark, sigur
Rúni H. Olsen, innkeyps-
leiðari á Rúsdrekkasølu
Landsins.
Dýrir dropar
Á stødd sum ein sodavatn
og við styrki sum ein gulløl
er greitt, at tær nýggju rús-
drekkavørurnar eru í bein-
ari kapping við øl. Men
hvat prísi viðvíkur kunnu
nýggju vørurnar ikki kapp-
ast. Ein fløska av nýggju
vøruni kostar ávikavist 23
og 27 krónur í Rúsdrekka-
sølu Landsins.
Ein av orsøkunum til
høga prísin er, at vørurnar
verða bólkaðar sum spiritus
av tí at tær í botn og grund
eru vodka og rom blandað
við sodavatni. Spiritus er
álagt hægsta avgjald og
harafturat er vinningspros-
entið hjá Rúsdrekkasøluni
hægst á spiritus í mun til
aðrar rúsdrekkavørur.
Men prísurin sær ikki út
til at halda keyparunum
aftur í fyrstu atløgu. 1320
fløskur
vórðu
bílagdar
heim í fyrstu sending, og
tær eru seldar nú. Týsdagin
í komandi viku kemur
næsta sending av vøruni.
Hesuferð hevur Rúsdrekka-
søla Landsins bílagt fýra
ferðir so nógv.
Eitt av skeinkistøðunum,
sum hevur lagt inn undir
seg av nýggju vøruni, er
diskotek Platform í Havn.
Har var vøran fyrstu ferð at
síggja á hillunum í nátt.
Dupultir sjussar á fløsku í Rúsuni
C
M
Y
K
3
2