leygardagur 30. apríl 1977síða 13
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 31 — 30. arpil 1977
sosialurin
Hin svarti forsetin
fekk ikki Coca Cola
við í neyðhjálpini, søgdu ameri
i Zaire halda bardagarnir millum
sjtørnarherlid og uppreistrar-
menn fram, og USA hevur longu
veitt landinum munandi hjálp
við útgerð, medisini og mati.
Amerikanska stjórnin hevur
játtað 1,3 mill. dollars, ella
stívliga 70 mill. krónur í okkara
peningini til hesa hjálp. Men tá
ið forsetin í Zaire, Mobuto Sese
Seko, um dagarnar bað umat fáa
eina sterri sending av Coca Cola
kanarar nei. »Um Mobuto vil
hava Cola må hann keypa tað
sjålvur eins og øll onnur«, sigur
ein embætismaður í Washing-
ton. Hann jåttadi fråsøgnini 1
blaðnum Washington Post um
at Mobuto hevdi bidid um hesa
heldur løgnu >neyðhjálp<. Blað-
ið skrivar, at forsetin hevði biðið
um Cola til virði av 60.000
dollars.
OT
Sjåldsamt tiltak i USA
Amerikanski presturin Alvin
Stevens, ið er avhaldsmaður,
hevur tikið eitt heldur sjáldsamt
stig fyri at steðga drykkiskapin-
um í bygdini Bridgeville í norður
California. Hann hevur ognað
sær øll húsini í bygdini við
keypi, eisini einasta handilin har
á plássinum. Sela av brennivíni
er vorðið bannað, og bygdafólkið
hevur av presti fingið greið
besked um, at tey verða uppsøgd
í húsum sínum, um tey ikki
halda uppat at drekka brenni-
vin.
A eye]
BBC fremur nýtt tiltak
Bretski útvarps- og sjónvarps-
stovnurin British Broadcasting
Corporation, BBC, hevur framt
eitt nýtt tekniskt tiltak, við
dupult-stereo, ella fýra hátalarar
ístaðin fyri sum nú tveir. Sjálvt
„systemið<É er ikki nýtt og hevur
verið nýtt til grammofonskivur,
men tað er fyrstu ferð, teir royna
tað innan útvarp
BBC kemur fyribils í eitt ár at
hava royndarsendingar við ti
nýggja teknikki, og talan verður
einamest um tónleikasendingar
Álka og lomvigi minka eisini í Noreg
Tað er ikki einans um okkara
leiðir. at talið av álkum og
lomvigum er stødugt minkandi,
Noreg,
hugsa teir nú at seta forboð móti
sama er i og har um-
veiðu av hesum fuglaslogum. Á
einum millumlanda fundi í Aber-
deen nýliga varð borið uppá mál
heilt at seta forboð móti at
jagstra fulg, id einans verpur
eitt egg og sum ti er serstakliga í
vanda at verða oyddur
Í Noreg meta teir, at har verða
skotnir 40.000 — 50.000 lomvigar
og álkur árliga fram við allari
norsku strondini. Kanningar
vísa at lomvigastovnurin minkar
hvert árið. Hetta vil siga
sum at stovnurin
kemur at minka við einum
triðingi eftir bert 10 árum. Men
tað er ikki einans við manna-
minkar í
við 5
tað sama
jakstri, at lomviin
torum og ålkan eisini
dålkingin frå olju i Norðsjónum
hevur sína skuld, nógvur fulgur
doyr orsakað av hesi dálking av
havinum. Og nú verður neyvan
mætari aftaná stru oljudálking-
ina frá Bravo-torninum í norska
oljuøkinum, sum longu hóttir
bæði fugl og fisk
Síða 13
ERE Eee
Fridur i Kina, sigur Hua Kuo-feng
Floksformadurin i Kina, Hua
Kuo-feng, hevur i samrødu vid
japanskar tidindamenn sagt at
nú er friður aftur i landinum
uppgerðina við einkju
fylgisneytarnar, hin
sonevndi fýra-bólkurin Jap-
anskir handilsmenn hava eisini
verið í Peking og har gjert
nýggjan handilssáttmála millum
Japan og Kina, ein sáttmáli, ið
litið hugar Sovjet
aftana
Maos og
A ———————
600 miljónir kr. sum stuðul! til Egypt
1977 kann koma at verða friðar
innar ár í Miðeystri siga teir
báðir, vesturtýski kanslarin
Helmuth Schmidt og Anwar
al-Sadat forseti í Egypt í eini
felagsfrágreiðing aftaná fundin
teir nýliga hava havt í Bonn.
Báðir hildu, at treytirnar fyri at
fáa í lag eina semju millum
arabiska heimin og Ísrael eru
betur nú enn nakrantid, men tað
er ivingarsamt um hetta kemur
at verða so næsta ár.
Helmuth Schmidt hevur mælt
til, at samráðingarnar í Geneve
verða uppafturtiknar »fyri at
nýta teir fridarmøguleikar sum í
dag finnast<. Hann legði dent á,
at palestinesarar og áhugamál
teirra eisini vórðu tikin við á
einum komandi fundi um eina
friðaliga loysn í Miðeystri.
Sadat bar upp uppá mál eina
felagsroynd frá arabisku olju-
londunum og vesturheimin-
um fyri at hjálpa Egypt býskap-
arliga. Tá ið ræðu um beinleiðis
vesturtýskan stuðul til Egypt
vil stýrið í Bonn í hesum ári
veita Egypt ein kapital-stuðul
uppá 250 miljónir markar ella út
ímóti 600 mill. kr. í okkara
SEE LL LL kk ak kk]
Oførur fiskiskapur
i Finmørkini
vita at siga frá
fiskiskapi |
norksum
emma
Norsk blød
»ævintyrligum«
Finnmørkini hjå
garnaskipum, sum bert
viku hava veitt tilsamans 18.000
kilo av toski, við medalvekt 3
kilo.
Eisini i Lofoten hevur verið
óferur fiskiskapur, og norsku
fiskiførini seta só nógv gørn teir
eru mentir, størstu garnabátarn
Tiverri
ir meiri enn 400 gørn
€} ri ad
verður nógvur fiskur fle lag
gamal, av tí at teir á bátunum
ikki eru førir at draga oll gørnini
eftir einum degi
Á smáplássunum er hver
hjallur at kalla fullur av garna-
fiski, ið hongdur verður upp til
turkingar fyri síðani at verða
útfluttur sum turrur fiskur eina-
helst til Nigeria í Afrika, sum í
mong ár hevur verið høvuds
marknaður fyri norskum turrum
fiski. Eisini saltfiskagoymslurr
eru fyltar á tremur
peningi. Harumframt vil Vest-
urtýskland veita landinum tekn-
iska hjálp fyri aðrar 16 mill.
markar
Anwar al-Sadat varaði imóti
kummunistiskum ágangi í Afr-
ika, í Miðeystri og í Meðalhavin-
økinum og visti í hesum sam-
bandi til, hvussu skilið í dag er
vorðið í Zaire og Etiopia, har
russarar royn at vinna fótafesti.
Tað finst eingin vápnað
mótstaða nú móti kinesisku
leiðsluni, segði Hua. Hann segði
Kina hevði verið fyri
bakkasti
seinasta
eisini, at
stórum figgjarligum
jarðskjálftan
námsvirkini
Men
eisini
aftana
summar, og at
hovdu fingið stóran skaða
landið
búskaparliga
nú er endurreist
feng legði aftrat
Maos
harrar í
Og Hua Ku
Samsvatandi | læru
vera
vilja vit sjålvir
egna landi okkara, men tad er
skeivt at fremja ein politikk, ið
er ímóti fridarliga samvinnu og
samhandli við onnur lond. Vit
koma at flyta inn bæði útgerð og
teknologi úr útlondum og hava i
hyggju at gera fleiri handilssått-
málar við onnur lond
Fyra-bolkurin við einkju Ma
os, Chiang Cjing á odda, var
ímóti uttanríkishandli sum eitt
lið í royndunum at reisa Kina
búskaparliga men nú hava vit
beint fyri hesum bólki og undir
endar
gravingarvirki hennara,
Hua Kuo-feng.
A ae keel,
Cuba fær kjarnorkuverk
Amerikansku myndugleikarnir
eru illa vid, at Cuba ætlar sær at
fåa fyrsta kjarnorkuverk sitt
skilst av frágreiðing, ið er send
út i Washington. Tað er ikki tað,
at Cuba kanska innan leingi
verður fort at framleiða atom
bumbur, amerikanarar bera ótta
fyri, men ti at amerikanarar
halda. at teir á Cuba ikki eru
forir fyri at gera nóg góðar
fyri byggjan av
Sovjet
trygdarreglur
einum kjarnorkuverki
hevur boðið sær at veita tekn
iskan stuðul til hetta verk
ÉT RE
Stórar hermålsligar venjingar
Danska stjórnin hevur boaða
ollum londum, ið á sinni skriv-
aðu undir trygdarsáttmáaln í
Helsingfors, frá, at stórar her-
málsligar venjingar skulu fara
fram har í landinum í heyst
Venjingin er nevnd »Bonded
Item«, og í henni koma umframt
donsk herlið at luttaka eisini
vesturtýsk, bretsk og amerik-
ansk: innan NATO-samgong
uni. Venjingin byrjar 11. oktob
er og skal standa við til 18
oktober
Norðanfyri = dansk-týska
markið verða 2000 danskir og
6000 amerikansir hermenn við í
venjingint men | oktol
flytur nakað av herfólkin
har venjingarnar halda fram til
21. okt. 4000 amerikanarar og
3000 vesturtýskarar taka lut í
seinna venjingunum
umframt einir 600 danir
På ið sáttmálin í Helsingfors
parti av
varð gjørdur millum vestur- og
eysturlond, pliktaðu hesi seg til
at siga hvørjum ødrum frá, ta ið
hermansligar venjingar fóru
fram. Og tað er hetta, danska
stjórnin nú hevur gjørt, og sum
Vesturtýskland hevur
gjørt fyri sin part
eisini
LL LL KKKHAA—w———"—1
Ikki umtóktir i Paris
tveimum
Paris,
Bretskir bussar í
hæddum eru royndir i
men hava ikki fingið nakra góða
møttøku. Parisarar eru ov latir
it »kligva« uppá »ovasta
dekk« um tikið rður til. Ta
x } hasnt
tilt 1 I h 41
x
fyltar á tremur, meðan ovata
hæddin at kalla hevur verið tóm
Franskmenn eru sum kunnugt
indvidualistar um ein hals, og nú
IVa kommunalu mynauellkal