leygardagur 4. juni 1977síða 5

AE LA. ry DE Nr. 41 —4. juni 1977 sosialurin Sida 5 Fransar Onøgdir vid upsarættindini Hósdagin komu umboðsmenn fyri franskar og bretskar fiski- vinnustovnar og myndugleikar til Feroya. Teir skuldu eftir ætlanini hava fund við umboð fyri foroyskar myndugleikar og fiskifrødingar í gjár. Tað eru fransar, sum hava biðið um samráðingar við foroy- ingar um upsaveiðina undir For- oyum. Tá bretar frættu um henda fundin, segdu teir seg eisini vilja luttaka. Tær útlendsku umbodsnevnd- irnar skulu siga frá, hvussu teir hava veitt og hvar teir hava veitt upsa undir Føroyum í farna ári. Fransar siga, at síðani ávis- ar leiðir eru stongdar á føroysk- um eki, er grundarlagið undir upsaveiðu teirr heilt burturdott- ið. Fransar vilja nevniliga vera við, at tað er á teimum økjum, sum nú eru stongd, har teir veiða stórsta partin av upsa. Í mai og juni hava fransar vanliga loyvi at veiða norðan fyri Foroyar, eystan fyri Foroy- ar, á Føroya Banka og i juni månada hava teir eisini loyvi til at veida eystan fyri Mikines. Tað eru hesar leiðirnar, sum nu eru stongdar fyri fremmandum fiskiforum. Minni svartkjaftur enn væntað tilsamans 24.320 hektolitrar til móðurskipið. Sigurður hevði Norska móður- og verksmiðju- skipið Nordglobald, sum hevur tikið ímóti svartkjafti undir Foroyum í eina tíð, fór til New Foundland hóskveldið. Blaðið hitti skiparan, Hagesen, í tele- fonini beint áðrenn teir fóru vestur um hav. Hagesen sigur, at teir hava ikki fingið so nógv burtur úr, sum teir høvdu væntað. Nord- globald kom higar tann 9. mai, men teir fingu ongan svartkjaft fyrr enn 11.mai. Try islendsk skip hava avreitt 13.390 hektolitrar, Vikingur gott 9.000 og Børkur 1.720 Hektolitrar. Ei norskur farma- båtur hevur verid eftir mjølin- um. Skiparin å Nordglobald sigur vidari, at teir høvdu von- að, at fleiri av teimu norsku svartkjaftabátunum, sum hava roynt undir Føroyum, fóru at avreiða til skipið. Men tað gjørdu teir ikki, helst ti at prísurin hevði verið betri í Nor- eg. 5 Eisini tey føroysku svartkjaftaskipini eru vid at gevast Vid Nordglobald eru 55 mans. Teir eru nu å veg til New Foundland, har fleiri norsk skip skulu avreiða til móðurskipið. Skiparin á Nordglobald sigur, at teir kunnu ikki rokna við at fáa lodnu frá íslendskum skipum í ár. Nordglobald skal taka ímóti lodnu við New Foundland til tann 20. juli. Tá fer skipið aftur til Noregs. Tað er Sigurd Herlofsen A/S í Olso, sum eigur Nordglobald. kring oyggjarnar Eisini gamli bygningurin verdur umvældur Plåss til 27 folk å Ellisheiminum Nyggi tilbygningurin å Ellis- heiminum i Havn verður tikin í nýtslu í næstu viku. p Á Í tí nýggja tilbygninginum 9 Setrinum eru tilsamans 10 komur, um- Mikudagin, tóku 12 næming- framt uppihaldsrúm, baði- ar eksam art nám á Fróð- rúm, vaktarrúm og hølir, har = skaparsetrinum í tey gomlu hava meguleika at lendskum, serliga í foroysk fåast við hondarbeiði og ann- um máli og bókmentum að itriv. Hetta er fyrstu ferð at eitt Tá tann nyggi tilbygning- tilíkt prógv verið tikið í urin verður tikin í brúk, Feroyum. Tey tvey undan- verður pláss fyri tilsamans 27 farnu árini hava verið tikin fólkum á Ellisheiminum í ársprógv í norðurlendskum, Havn. Tann gamli bygning- eisini serliga í foroyskum urin er eisini umvældur. máli og bókmentum. Næm Bygningurin er isoleraður og ingarnir fingu progvini hand klæddur at nýggjum. aði í gjár. Eksam art norður-