mikudagur 15. juni 1977síða 3

sosialurin Síða 3 Nr. 44 — 15. juni 1977 Tey eldru børnini knúsa spæliplássið! — Tad er nógv fyri at síggja hvussu, tað ymiska á spæliplássinum verður oyðilagt — sorlað sundur — soleiðis at tað er ónýtuligt hjá børnunum. Og tað ringasta av øllum er, at teir, sum skipað fyri hesum beistagerðunum, eru hálvvaksnir dreingir á 12 til 15 ára aldri. Hesir fáa loyvi at gera, hvat teir vilja. Hevst onkur at teimum, ja, so fær viðkom- SO —TLLX—— A + É þá andi 100 ókvæmisorð í staðin. Ongin reagerar Soleiðis sigur ein, ið býr tætt við dagliga sær, Og hon er spæliplássið og hvussu framferðin er ikki vekur. Myndirnar á hesi síðuni prógva, hvussu skilið er Palan er um spæliplássið, ið liggur millum Bókbindaragetu og Krossgotu og er tað einasta størra spæliplássið í Eysturbýn um. Tað vóru nakrir útlendingar, sum bygdu meginpartin av spæliplássinum fyri nøkrum ár- um síðani, meðan Tórshavnar kommuna rindaði kostnaðin. Utlendingarnir luttóku á eini al- heims arbeidslegu, sum Interna- tionalt Samvirke skipaði fyri. Frammanundan hevði kommun- an gjert sjálvt plássið klárt við nøkrum leikum reiggjum og dandum. Síðani hava útlending- ar aftur verið her og bett um plássið. Ov lítið eftirlit Spæliplássið er kommunalt, men tað er líkt til, at ov lítið eftirlit er við ti. Fólk, sum búgva í námind alt fær loyvið til at liggja i Orøkt í mánaðir, uttan at siga, at ábotur verða gjørdar Umgyrðingin er eisini nakað illa farin. Hol er á hegninum og stáltræðrirnir hava peikað út á gongubreytina, soleiðis at fólk eru komin í kløtur av ti, sigur ein kona, sum Sosialurin metti, tá hann var á staðnum og hugdi eftir sveinastykkinum hjá teim- um hálvaksnu, hvers dagar ann- ars skulduverið taldir á einum spæliplássi. Konan heldur fram: Tað hevur verið ógvuliga stuttligt at siggja, hvussu bern- ini hava spælt sær á plássinum við teimum ymisku leikunum. Foreldur hava trygt kunna latið tey farið á spæliplássið, men tað er eitt ivamál, um hetta letur seg gera í dag, ti eg haldi, at tað er ikki í forsvarligum standi. Eg haldi, at tað er syrgiligt, at plássið hjá teimum smáu ikki kann fáa frið. Frá kaðaltrumlunum gekk ein togbrúgv yvir til steyratornið. Togini eru ikki bara kvett ferð eftir ferð, men nú eru ótangarnir eisini farnir í holt vid trumlurnar og tornid! Ein eftirlitsmann Kommunan hevur nógvar útreiðslur at dragast við, men vit halda, at kommunan kundi kanska sett onkran eldri ein pensionist ella ein sum er farin úr vanligum vinningi at ansa eftir plássinum. Hann vissuliga > Í hesum bátinum hava bernini havt mangar stuttligar og hendingaríkar letur. Líka til nakrir sterri dreingir knústu meginpartin av honum fyri stuttum 1400 fólk sæð Norðoyastevnuteitið Norðoyastevnuteitið hevur verið frammført 7 ferðir fyri fullum húsið og enn tykist áhugin fyri teitinum at verað stórur Vit hava ti avgjørt, at vit fyribils hava tvær sýningar aft- urat mikukveldið 15/6 kl. 21.00 og hoskvøldid 16/6 eisini kl. 21.00 Fyri at fólk ikki skulu bliva við at koma til fánýtis, ber nú til at bíleggja atgongumerki til sýningarnar. Hettar gerst á tlf 55107 báðar dagarnar imillum kl. 16.00— 18.00. Frá kl. 20.00 á tlf. 55729 og kl. 20.00 letur eisini billettsølan upp Fólk hava stuttleika sær oført å teitinum, ið m.a. umfatar ein býráðsfund, ein bindiklubb fótbóltsdyst imillum KI og HB, o.a. Eisini eru visir og tættir og tónleikur. Hettar seinasta skipar eitt hitt best umtókta orkestur okkara, Hjarnar, fyri Brot úr einum tátti (løg mannsveitslan) Og onkur fór at reypa og rætta sjómannstak At rætta tong í løgmannsveitslu er ein erlig sak Á gólvinum teir lógu og spældu grindahval, og Ovi hann var grindamaður, og man skjóta væl Eisini hava vit roynt ikki at vera Kostnaðurin fyri 10 og fyri børn kr ov dýrir vaksin er kr 5. Teiti varar 1 tíma og 15—20 min kundi hugt eftir øllum plåssun um dagliga og bøtt um, tå nakað hevði ikki meira, enn hvat tað var í vegin. Tað kostað kostar at gera av nýggjum hvort ella annað hvert ár Kommunan hevur trupuleikar at dragast við Nógvar, sum hava sterri týdn nógvar ing enn eitt spælipláss, men tá hugsað verður um, hvussu lítið verður gjørt fyri tey smærru í mun til tey eldru, er hetta ikki eitt órimuligt krav, endar konan úr Eysturbýnum Sosialurin vendi sær til for mannin 1 teknisku nevndin hjá býráðnum, Jákup Suna Jacobs en, og bóðu um eina viðmerking Jákup Sune Jacobsen helt, at forkastiligt, at tað børnini, tad var kuldu vera tey eldri sum sorladu spæliplåssini. Ann irs segði hann, at kommunan hevði latið ábyrgdina av spæli plåssinum til borgarnar har w iri, men kommunan er framvegis von við at hjálpa til, beta um 0.s.fr So tað fer hon helst eisini a gera hesum føri, . soleiðis at ótangarnir kunnu halda fram við sínum beistagerðum Søgan um myndina Nú kemur tann tid skjótt, tå ið tey stóru útlendsku ferða: skipini vitja í Føroyum, men hesar vitjanir eru als ikki nýggjar. longu áðrenn fyrsta heimsbardaga vóru tilíkar vitjanir einahelst av stási ligu skipunum hjá Norddeutscher Lloyd í Bremen og Hamburg Ymerika Line (HAPAG) i Hamburg. Å tilikt ferðamannaskip, tyskt, avtikid í Nólsoyarfirði í árinum 1913 myndini er eitt minni enn 4 skorsteinar kundi tað ikki hava! So kom fyrsta heimskriggið, og steðgur kom í til aftaná hetta kriggj, men so vórðu vitjanirnar eisini uppafturtiknar Tilkomin fólk vilja minnast skipanøvn sum »General von Steuben«, hjá Norddeutsche Lloyd, >de Grasse< hjá franska skipa felagnum Compagnie umframt ;Monto Rosa< hjá Hamburg Siid Amerika Line. Hetta seinna var so oheppid í mjørkavedri at renna á Glyvursnes fyrst í 1930 'unum. men Génerale de Transatlanticque kom to av aftur í øllum góðum Bi ASE a fe — På sn