leygardagur 29. juni 2002síða 22

42 Nr. 122 - 29. juni 2002 Nr. 122 - 29. juni 2002 43 Poul Sørensen í Havn lesur Sálmar: Mánadagin 1. juli: nr. 548 Nú dagur steig Matt. 16,15 & 16 nr. 201 Grøvin sterka rivnað er Týsdagin 2. juli: nr. 277 Guð, eftir tær mær leingist Matt. 17,12 nr. 416 Eg biði teg, Guð og Harra mín Mikudagin 3. juli: nr. 479 Hví skal eg lúta høvur mítt Fyrra Kor. 13,13 nr. 393 Guð faðir meg vara Hósdagin 4. juli: nr. 212 Hvør hugnaligt, tá okkum hjá Jóhs. 8,36 nr. 41 O, faðir, goym meg við tín favn Fríggjadagin 5. juli: nr. 487 Mín Guð, eg vil ei víkja Róm. 3,23 Leygardagin 6. juli: nr. 487 Guð havi lov, at leiðin ber Fyrra Kor. 13,12 nr. 274 Gev mær treyst og trú í treytum Morgunlestrar 1.–6. juli 20.00 BBC News 20.30 Fast Track 20.45 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 2. juli 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News Leygardagur 29. juni 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »The Suez Crisis« 1.20 TLZ: »Reputations – Liberace – Too much of a good Thing is Wonderful« 2.20 TLZ: »Sounds – What have the 90's ever done for us?« 2.30 TLZ: »No Place to hide« 2.55 TLZ: »Pause« 3.00 TLZ: »Clayoquot Sound - The Final Cut? 3.25 TLZ: »Maps – Under the Lens - Tree« 3.30 TLZ: »Living with Risk« 4.00 TLZ: »Powers of the President – Constitution & Congress« 4.50 TLZ: »Sounds – What have the 70's ever done for us?« 5.00 TLZ: »The Challenge -To Rebuild the Human Body« 5.30 TLZ: »Design for an Alien World« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs: »Playtime« 6.30 Yoho Ahoy: »Snore« 6.35 Toucan Tecs: »Peacock Palace Scoop« 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 Bits & Bobs: »Cleaning« 7.35 Yoho Ahoy: »Chairs« 7.40 Playdays: »Dot Stop« 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Vets in Practice: »Brothers in Arms« 10.45 Celebrity Ready Steady Cook 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »HMS Illustrious« 12.30 Open All Hours 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Aquila 15.25 Aquila 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 18.00 Bargain Hunt: »Newark« 18.30 Holby City: »Staying Alive« 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 2 Point 4 Children: »Fortuosity« 20.30 Coupling: »The Cupboard of Patrick's Love« 21.00 Chambers: »Only the Lonely« 21.30 Ruby's American Pie: »Chain Gang« 22.00 Bottom: »S Up« 22.30 In a Land of Plenty 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson Sunnudagur 30. juni 0.30 TLZ: »Pin-Ups« 1.20 TLZ: »Debutantes« 2.10 TLZ: »Clinical Trials« 2.35 TLZ: »Danish Energy« 3.00 TLZ: »Developing Language« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Castaway – Rough Science« 4.00 TLZ: »Talks – Background Brief« 4.15 TLZ: »Hollywood Science - Dante's Peak« 4.25 TLZ: »Bites – Science Bites – The Virtually Perfect Yacht« 4.30 TLZ: »Hitting Targets« 5.00 TLZ: »The Ageing Files« 5.30 TLZ: »The Addiction Files« 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers: »The Unknown« 6.30 Yoho Ahoy: »Lullabye« 6.35 Toucan Tecs: »Down-Under the Weather« Leygardagur 29. juni 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Simpson's World (r) 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News 9.10 Inside The Enron Scandal 10.00 BBC News 10.10 The Last Journey Of John Keats 11.00 BBC News 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Inside The Enron Scandal (r) 14.00 BBC News 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News 15.10 TBA 16.00 BBC News 16.10 The Last Journey Of John Keats (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Inside The Enron Scandal (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 TBA (r) 23.00 BBC News 23.30 Simpson's World (r) Sunnudagur 30. juni 0.00 BBC News 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Designing Our Lives (r) 8.00 BBC News 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 TBA (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Simpson's World (r) 13.00 BBC News 13.10 The Last Journey Of John Keats (r) 14.00 BBC News 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News 15.50 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Inside The Enron Scandal (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 TBA (r) 19.00 BBC News 19.30 Simpson's World (r) 20.00 BBC News 20.10 The Last Journey Of John Keats (r) 21.00 BBC News 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mándagur 1. juli 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Correspondent (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Designing Our Lives (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 The Story Makers: »Exotic Animals« 7.35 Yoho Ahoy: »Fish« 7.40 Playdays: »Dot Stop« 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Police Dog Academy 10.45 Kitchen Invaders 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »Oxford Lounge« 12.30 Open All Hours 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Aquila 15.25 Aquila 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 18.00 Bargain Hunt: »Ardingly« 18.30 Only Fools and Horses: »Time on Our Hands« 19.30 Yes Minister: »The Economy Drive« 20.00 2 Point 4 Children: »You only live Twice« 20.30 Coogan's Run: »Handyman for all Seasons« 21.00 Bang Bang it's Reeves and Mortimer 21.30 Ruby's American Pie: »New York Dating« 22.00 Bottom: »Culture« 22.30 In a Land of Plenty 23.30 Dr. Who: »The greatest Show in the Galaxy« Mánadagur 1. juli 0.00 TLZ: »A History of Britain – The British Wars« 1.00 TLZ: »The Secret Life of Twins« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Bites – Science Bites – Training Tri-Athletes« 2.15 TLZ: »Passion – Personal Passions – Pete Waterman« 2.30 TLZ: »Music and Place – in Tune with America« 3.00 TLZ: »Euripedes Medea« 3.30 TLZ: »Ensembles in Performance« 3.55 TLZ: »Maps – Music E. Motions - Winner takes it all« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Cars« 4.40 TLZ: »Megamaths – Shape & Space – Moving Around« 5.00 TLZ: »Make Italian Your Business« 5.30 Follow Through 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers: »Bubbles« 6.30 The Animal Magic Show: »Circus« 6.45 Bodger and Badger 7.00 Playdays 7.20 Blue Peter 7.45 Kitchen Invaders 8.15 Real Rooms: »Bristol Hallway« 8.45 Going for a Song 9.15 The Planets: »Star« 10.15 The Weakest Link 11.00 The Ozmo English Show 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Angela Carter« 12.30 Lovejoy: »The Kakiemon« 13.30 Kitchen Invaders 14.00 Smarteenies 14.15 The Story Makers: »Bubbles« 14.30 The Animal Magic Show: »Circus« 14.45 Bodger and Badger 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Vanity Fair 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Dinnerladies: »Party« 20.00 The Cops 21.00 Two Pints of Lager and a Packet of Crisp: »Lard« 21.30 Parkinson: » Martin Clunes, Travis« 22.30 Cathedral Calls 23.00 Between the Lines: »Blooded« Týsdagur 2. juli> 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – How Germany was Bombed to Defeat« 1.00 TLZ: »Pygmy Animals« 2.00 TLZ: »Picasso’s Guernica« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »The Secret of Sporting Success« 3.00 TLZ: »Welfare for All« 3.30 TLZ: »The Web Weavers« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Home Truths« 4.40 TLZ: »Numbertime – Number 2« 5.00 Le Club 5.15 Le Club 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers: »Seasons« 6.30 The Animal Magic Show: »Weird Animals« 6.45 Yoho Ahoy: »Mops« 6.50 Toucan Tecs: »The Ostrich Ball« 7.00 Playdays: »Whybird Stop« 7.20 Blue Peter Unleashed 7.45 Kitchen Invaders 8.15 Real Rooms 8.45 Going for a Song 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »The Harder They Fall« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagin 29.06. kl. 2015 Leygardagin 29.06. kl. 2300 Sunnudagin 30.06. kl. 1930 Sunnudagin 30.06. kl. 2215 Leygardagin 29.06. kl. 2230 Sunnudagin 30.06. kl. 2145 Leygardagin 29.06. kl. 1945 Sunnudagin 30.06. kl. 1900 Frumsýning Fríggjadagin 05.07. Frumsýning Fríggjadagin 05.07. Leygardagur 29. juni 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikur fyr børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« vertur er Jenis av Rana (e) 13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyr børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikur fyr børn 21.00 »Avdúking« talur eftir David Wilkersson - Jógvan Skýlindak leggur til rættis 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Vón fyri tær v/ Sólbjørg Zachariassen 2.00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Sunnudagur 30. juni 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Teldan velur tónleik fyri tillkomin 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 »Spyr Harran fyrst« vertur er Jenis av Rana (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Mánadagur 1. juli 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast KOMANDI FILMAR Leygardagur 29. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Edvin Joensen, í Leirvík, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Barnaútvarpið (e) - Sending frá týsdegnum. Jonna og Katrin stíla fyri 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen, í Leirvík, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 10.15 Barnatímin - Jonna og Kári leggja til rættis 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 15.00 Kappróður á Jóansøku - Jógvan Arge og Hilmar Jan Hansen siga frá 17.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Í myrkri eru allir úlvar gráir - Fjórði og seinasti partur av útvarpsleiki eft- ir Gunnar Staalesen við undirheiti- num »Úlvaveiða« - Finnbogi Ísakson týddi - Høgni Joensen og Súni Sel- foss løgdu til rættis 20.00 Á jóansøku - Sending frá jóansøkuni í Vági 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 30. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan 10.30 Sálmar og sangir (e) - Jákup Reinert Hansen leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Vágs kirkju - Marianne Telling, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert 12.45 Døgurðatónar 13.10 Meðan løtur líðar - Posturin - Mari- anna Debes Dahl og Pauli Magussen løgdu til rættis 13.40 Ljós toka um fjallatrom - Sending við føroyskum sangum - Janus Mohr legggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti - Jógvan Arge og Hilmar Jan Hansen siga frá dystu- num HB-TB og NSÍ-KÍ 17.00 Villar víddir (e) - Studio Pegasus leggur til rættis 18.00 Tónatutl - Bitar úr søguni hjá plátu- felagnum Tutli. Hans Egholm stílar fyr 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Klassiskt sunnukvøld - Operakvøld: Brúdleyp Figaros av W. A. Mozart - Edvard Nyholm Debes legggur til rættis 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 1. juli 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Pól Sørensen, í Havn, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Hilmar Jan Hansen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Pól Sørensen, í Havn, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Sigrún Brend 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í myrkri eru allir úlvar gráir (e) - Fjórði og seinasti partur av útvarps- leiki eftir Gunnar Staalesen við und- irheitinum »Úlvaveiða« - Finnbogi Ísakson týddi - Høgni Joensen og Súni Selfoss løgdu til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Bland - Tónleikasending hjá Arna Thomsen 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 5. part av skaldsøgu eftir Halldór Lax- ness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs 19.30 Løg mær dámar - 4. og seinasta sending hjá Sigrún Brend 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi Týsdagur 2. juli 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Pól Sørensen, í Havn, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Hilmar Jan Hansen skipa fyri 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 5. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Pól Sørensen, í Havn, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líðar (e) - Posturin - Marianna Debes Dahl og Pauli Magussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagur 29. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 HB — Rásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík.John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum - Samrøða við Jógv- an Páll Sevdal - Svenning av Lofti leggur til rættis 14.30 Tónleikur 15.00 Meldurin (e) - Endursending frá sunnukvøldinum - Hesaferð »Kær- leiki« - Um viðkomandi evnir - Annika B. Mortensen leggur til rættis 16.45 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Poul Johannes Poulsen, uppvaksin úti í Hesti, búsitandi í Havn 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 0.00 Ársins Songrødd 2002 - Beinleiðis sending frá finaluni í Badminton- høllini í Havn Sunnudagur 30. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll, Brynleif og Maria Poulsen siga frá um kristiboð- an - Høgni Johannesen, trúboðari, talar yvir meginlærur Bíbliunnar - Hesaferð: Hvør og hvussu er Gud? 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Barnarásbólkur úr Klaksvík leggur til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Meldurin - Hesaferð »gátuførar hendingar úr rúmdini (UFO)« - Bein- leiðis sending um viðkomandi evnir - Annika B. Mortensen leggur til rættis 23.00 Liðugt Mánadagur 1. juli 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endurse nding frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B. Mortensen leggja til rættis 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Poul Johannes Poulsen, uppvaksin úti í Hesti, búsitandi í Havn 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Summar á Rás 2 - Hetta er seinna- partstilfar við øllum møguligum tón- leiki, tíðindum og samrøðum. Tað verður eingin føst skrá, ið Rásin skal halda, men heldur ein møguleiki hjá øllum møguligum fólkum at koma inn á gólvið at tosa um alt møguligt millum himmal og jørð 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum. Jeremias profet- ur: (11:12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 2. juli 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 29. juni 15.30 Rokk-konsert á Buckingham Palace 18.30 Heidi og fjallaabbin 4:26 19.00 Neri, havsins genta 2:26 19.30 Hvat er boðið 1:5 20.00 Hjartaliðið 21.00 Botnurin 21.35 Inspector Morse: Vilstur 23.20 HM2002 - dysturin í dag - bronsudysturin 1.05 Liðugt Sunnudagur 30. juni 12.00 HM í fótbólti: finala 15.10 Eitt ævintýrlív - avstralsk dokumentar 16.00 Møti úr Meinigheitshúsinum á Skála 17.10 Klassisk konsert: Andsnes 18.10 Danskir yrkjarar 18.30 Lítla bjørn 3:26 18.55 Vit á Longubrekku 24:26 19.20 Blóman, býflugan og plantufrøðingurin 19.50 Andakt við Jens Vilhelm Danielsen 20.00 Borð um borð 7:7 20.40 HM-fótbóltur 21.00 Bygdarlív - amerikanskur skemtifilmur 22.40 HM2002 - dysturin í dag 0.25 Liðugt Mánadagur 1. juli 18.30 Likkulikkuleia 18 e 19.00 Neri, havsins genta 3:26 19.25 Delia Smith - summarmatur 20.00 Dagur og Vika 20.20 Avdúkingin: Kirkjuskattur 21.20 Læknin hevur orðið 21.10 Djóralívið í Suðuramerika 2:6 - náttúrurøð frá BBC 22.00 Tær endaleysu næturnar - norsk sending 22.30 Krígsfelagar 10:10 Óhóskandi fyri børn 23.30 Liðugt Leygardagur 29. juni 5.05 Garfield og venner 5.30 Børnehjørnet 8.35 Onside Kids 9.05 Luftens Helte 10.00 Alt under kontrol 11.00 Rescue 77 11.55 Smallville (G) 12.50 Skat, barnet er forstørret 14.30 En plads i mit hjerte 16.30 Frederik Fetterlein og Maxová - Gift til Gods og Guld 17.30 As If 18.00 Rundt om Beckham 19.00 4 film på stribe. Min date med præsidentens datter 20.40 Dobbelt op. Sex & The City 21.10 Dobbelt op. Sex & The City 21.45 4 film på stribe. Kniven er eneste vidne 23.45 Nash Bridges 0.45 Nash Bridges 1.45 Mother Teresa 3.25 Godnat Sunnudagur 30. juni 5.20 Garfield og venner 5.55 Børnehjørnet 8.50 Onside Kids 9.20 Luftens Helte 10.15 Alt under kontrol 11.15 Dyreliv. Kan dyr have følelser? 12.20 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika 12.50 Drømmeøen 13.50 Tv3‘s magiske filmverden. Skat, vi har skrumpet os selv 15.05 Den Fineste Gave 17.00 Strong Medicine 18.00 Interne Affærer 19.00 Skadestuen 20.00 Søndagsfilmen. Jeg ved hvad du gjorde sidste sommer 21.55 Flammernes gidsler 23.40 Nash Bridges 0.40 Nash Bridges 1.40 Nash Bridges 2.40 Retten til et liv 4.25 Godnat Mánadagur 1. juli 4.50 Garfield og venner 7.00 Tv-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-Sagaen (G) 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Eventyr på prærien 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 4 film på stribe. Far på flugt 20.50 4 film på stribe. Det handler om penge 23.10 Seinfeld 23.40 Simpsons 0.10 Ti Tommelfingre 0.40 Walker, Texas Ranger 1.40 Nash Bridges 2.40 Træneren 3.10 Træneren 3.40 Sunset Beach 4.30 Godnat Týsdagur 2. juli 4.50 Garfield og venner 5.15 Børnehjørnet 7.00 Tv-Shop 8.50 Lassie på nye eventyr 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-Sagaen (G) 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Once & Again Leygardagur 29. juni 8.00 Football - Inside The Teams 8.30 Football - World Cup Classics 9.00 Rally - Rally Raid World Cup Morocco 9.30 Motorcycling Live - Grand Prix Netherlands 10.30 Football - World Cup Classics 11.00 Football - Inside The Teams 11.30 Motorcycling Live - Grand Prix Netherlands 13.00 Motorcycling Live - Grand Prix Netherlands 14.15 Motorcycling Live - Grand Prix Netherlands 15.45 Motorcycling Live - Grand Prix Netherlands 16.45 Football - World Cup Legends Sweden 1970-1986 17.30 Football - World Cup Legends 1986-1998 17.45 News - Eurosportnews Flash 18.15 Football - Inside The Teams 19.15 LG Super Racing Weekend(Tm) - Championship Anderstorp Sweden 21.00 Boxing - International African Title Cape Town South Africa 21.30 Football - Inside The Teams 21.45 News - Eurosportnews Report 22.00 Football - Asian Culture Cup 23.00 Football - World Cup Classics 23.30 Football - Inside The Teams 23.45 Football - Asian Culture Cup 0.15 Football - World Cup Classics 0.30 News - Eurosportnews Report Sunnudagur 30. juni 8.00 Football - Inside The Teams 9.00 Football - World Cup Legends Sweden 1970-1986 10.00 Football - World Cup Classics 11.00 Football - World Cup Legends 1986-1998 11.30 Football - Inside The Teams 12.45 Motorcycling - Grand Prix Netherlands 14.15 Motorcycling - TT Race Isle of Man 15.15 LG Super Racing Weekend(Tm) Live - Championship Anderstorp Sweden 18.15 Athletics Live - IAAF Grand Prix Ii Meeting Sheffield United Kingdom 18.30 News - Eurosportnews Flash 19.30 LG Super Racing Weekend(Tm) - Championship Anderstorp Sweden 21.00 Nascar - Winston Cup Series Sears Point United States 21.30 Football - Watts Cup 21.45 News - Eurosportnews Report 23.45 Athletics - IAAF Grand Prix Ii Meeting Sheffield United Kingdom 0.15 Football - Watts Cup 0.30 News - Eurosportnews Report Mánadagur 1. juli 9.30 Nascar - Winston Cup Series Sears Point United States 10.30 LG Super Racing Weekend(Tm) - Championship Anderstorp Sweden 11.00 Football - Watts Cup 13.00 Athletics - IAAF Grand Prix Ii Meeting Sheffield United Kingdom 14.00 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 15.00 Football - UEFA Champions League Classics 16.00 Football - UEFA Champions League Classics 16.30 Trial - World Championship British Grand Prix United Kingdom 17.00 Trial - World Championship Duluth United States 19.00 Athletics - IAAF Grand Prix Ii Meeting Sheffield United Kingdom 19.30 Football - Watts Cup 21.30 Boxing - 21.45 News - Eurosportnews Report 22.45 Motorcycling - Grand Prix Netherlands Assen 23.15 Football - Watts Cup 23.45 Trial - World Championship British Grand Prix United Kingdom 0.15 Trial - World Championship Duluth United States 0.30 News - Eurosportnews Report Týsdagur 2. juli 8.00 Football - Watts Cup 8.30 Trial - World Championship British Grand Prix United Kingdom 9.00 Trial - World Championship Duluth United States 11.00 Athletics - IAAF Grand Prix Ii Meeting Sheffield United Kingdom ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 43 42 Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Turkitrumla 5 kg av klæðum Tíðarstýrd til lágan og høgan tempereatur prísur fyrr 5.395,- Nú 4.795,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 á Yvir- og undirvarma * Heita luft prísur fyrr 7.995,- Nú 6.995,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460