leygardagur 23. juli 1977síða 34

Síða 34 Havnin í dag Byráðsformaðurin í Havn: Vildi ynskt at Suðurstreym var ein kommuna Sum vituligt er, arbeiðir ein stórur partur av borg- arunum í Tórshavnar Uttanbíggja kommunu í På Havn. Hesi fólkini verða ikki skattad i Havn. Tey lata skatt til sína egnu kommunu. Seinasta skattaprosentið í Havnini er 18,6. Í Tórshavnar Uttanbíggja kommunu er skattaprosentið 14 SOSIALURIN bað byrådsofor- mannin i Havn, Peter Christi- ansen gera eina viðmerking til henda spurningin. Petur heldur sjálvur, at tað einasta rætta er, at Suður streymoy er ein kommuna. Tað er órimuligt, at borgar Uttanbiggja ar í Tórshavnar kommunu, sum hvønn dag ar- beiða í Havn, ikki skulu vera við til at gjalda tað, sum tað kostar at halda Havnina við líka, sigur Petur Christiansen. Viðlikahald av t.d. vegun um i Havnini er ein stór útreiðsla hjá Tórshavnar kommunu Landið gevur ikki Havnini nak að til hetta viðlíkahald. Tað mugu skattaborgararnir í Havn sjálvir gjalda Brúka vegirnar nógv Hugsa vit nú um øll tey fólkini í Uttanbiggja kommunu, sum at beiða i Havn, so hava mong av hesum bil hava jú Fr sjålvi. Tey sosialurin langt at fara til arbeidis og heim- aftur frå arbeidi. Tiskil eru tad m.a. borgarar í Tórshavnar Utt- anbiggja kommunu, sum brúka vegirnar í Havn nógv. Petur Christiansen heldur ikki, at hetta er rætt. Og tað er m.a. við hesum í huga, at byrådsformad- „ urin vil vera vid, at Havnin og Kirkjubøkamt & k AMUN Kirkji ONS » Skuvovarske Uttanbiggja kommuna einaferð mugu verða lagdar saman til eina kommunu Flyta til Uttanbiggja kommunu Vit spurdu eisini Petur Christi- asen, hvussu stendur til við folkavøksturinum í Havn. Til hetta svarar hann, at tað hevur verið ein steðgur í folkavøkst- urinum seinastu tidina. Hetta kemst helst av, at fólk nú meira tana í Præðikastolur ulin Glyvursnes p Teistaróktangi Svero snót enn áður setur búgv í Tórshavn- ar Uttanbiggja kommunu, ser- liga í Ovaru Hoydelum og á Argjum. Her hevur verið lætt at fáa grundstykki, og í dag verða rættiliga nýggj bygd har. nógv sethús Havnin Petur greiðir síðani stutt frá Havnini, hvussu býurin er vaks- in hesar seinastu eldirnar: „Vit vita, at tingið, sum hildið varð á Tinganesi, man vera elsta ting í Europa, sett fyrstu ferð í 9. ella 10. eld. Men tað er åvist, nær ið fyrsta búsetingin er farin fram. Ivaleyst varð í fyrstani nesið nýtt til ymisk endamál hjá bispasætinum i Kirkjubø. Um by bar illa til at tala um. I 1584 búgva 101 fólk i Havn. Hetta eru húsfólkini á báðum kongsgørdunum, 14 onnur húski og nekur fá embætismanna- húski. Næstu eldirnar er tíðin hjá einahaldinum. Handilshús og goymlsuhús verða reist á Tinga- nesi og geva Havnini sín dám sum virknan handils- og havnar- bý. Utlendsk skip lossa og ferma, bygdafólk koma higar við sínum verum og keypa afturfyri tær neyðugu útlendsku verunar Men ofta er ov lítið til. Ti eina- handilin er á útlendskum hond- um og umsitingin er hvorki til gagns fyri bygdafólk ella havn- arfólk. Í 1801 er Havnin framvegis lítil. Fólkatalið er 554 og svarar hetta til tiggjundapartin av fólkatalinum í Føroyum um hetta mundið. Einahandilin verður avtikin í 1856 og 10 ár seinni, í 1866, gerst Havnin sjålvstødug kommuna. Husini trunkast enn um Eystaruvág og fólkatalið er ikki farið upp á 1000. Hetta hendir ikki fyrr enn 1880. Í 1908 gerst býurin við sínum nú 2000 íbúgvarum keypsstað- ur. Veksturin tekur so líðandi 3000 fólk búgva í 1930, 5000 fólk í 1950 Og síðani ta er by urin meira enn tvifaldadur bædi tolkatali, so at dik á seg Havnini i vidd og Nr. 48 — 23. juli 1977 Ferðslan tikið »yvirhond« Ein av teimum stóru spurning- unum hjá Havnini í dag er tann nógva ferðslan. —Sjálvur haldi eg, at ferðslan hevur tikið »yvirhond« í býnum, sigur Petur Christiansen. — Vónandi verður hetta í lagi skjótt. Fyri at minka um ferðsl- una í miðbýnum verður nú arbeitt uppá at samanbinda R.C. Effersøesgøtu og Jóannes- ar Paturssonargøtu. Tá hetta arbeiðið er liðugt, verður rúm- ligari í miðbýnum. Eisini er ætlanin at gera ein ringveg um Havnina. Hetta er samstundis eitt stig fram ímóti at gera tað meiri liviligt hjá fólki at ferðast í miðbýnum. Åarvegurin gongugøta Tå tann nyggja vegagerdin er liðug, er ætlanin at gera strekkið frá „Káta Horninum< oman til Kongabrúnna til gongugetu. Tað verður tó meguleiki hjá vøruvognum at koyra á hesum økjum nakrar tímar um vikuna Í samband við hesar ætlanir skal gamli kommunuskúlagarð urin gerast til eitt hugnaligt pláss við bonkum og blomukøss- um. Í mun til í dag, har júst hetta plássið er kanska eitt tað mest »stressada« ekið í bynum, skal kommunuskúlagarðurin vera til fólk, ið ynskja at hvíla seg, hittast og tosa saman og njóta útsýnið. Ungdómurin ringar umstødur Sum stødan er i dag, eru um- stødurnar hjá ungdóminum i Havn sera vånaligar. Ungdóm- urin hevur ov lítið at takast við. I hesum sambandi hevur nakað verið tosað um at byggja eitt ungdómshús. Petur Christiansen sigur í hes- um sambandi, at Tórshavnar kommunu skjótast fer at geva loyvi til at byggja eitt ungdóms- hús. Økid sunnan fyri Viðalund- ina hevur verið nevnt, men hetta økid er lagt til friøki. Petur neyndir, at Sortudýki vestan fyri ringvegin, ið einaferð skal gerast, møguliga verður lagt til ungdómshús. Felagið Dansifroði hevur eisini sokt um byggiloyvi og er eisini møguleiki fyri, at eisini Dansifroði kann fáa eki á Sortudýki. Nú tosað verður um ungdóm in, nevnir byrådsformadurin eis- ini rúsdrekkamálið. Petur held- ur, at núgaldandi rúsdrekka log er ikki tíðarhóskandi. Hon er bert til ampa fyri ungdómin, sigur Petur Christiansen, by- ráðsformaður.