leygardagur 23. juli 1977síða 42

Síða 42 sosialurin Nr. 48 — 23. juli 1977 Carstensens Værft, svaraði hetta Ogvuliga væl saman vid einum byggiprisi uppá 21—22 mill. f. kr Tann metan, sum varð gjørd av tveimum metingarmonnum av hesum nýbygningi, og sum teir einki høvdu við at gera, hildu teir verða ov lága í mun til byggiprisin í Sveríki. Lagt kann verða afturat, at áðrenn keypssáttmálin var gjørdur, høvdu teir fingið skriv landsstýrisins, dags. 12. april 1976, og kundu teir ikki skilja hetta annaðleiðis enn, at keypið varð endaliga góðkent. Teir halda seg tí verða komnar í eina margháttliga stæðu, eftir sum teir ikki eru partar í ti serligu málsviðgerð, sum fer fram í Føroyum, tá ið fiskiskip skulu byggjast. Tað, sum teir eiga til góðar hjá keyparunum verður upgjert soleiðis: Keypslupeningurin sambært sáttmálan sv.kr. 8.925.000,00 inngoldið igjøgnum Gøteborg Handelsb. 864.000,00 sy. kr. á sv. kr. 8.061.000,00 —A—T—— Skul sambært pantibræv til Gøteborg Handelsb. sv.kr Skuld til AB Far- trygsentre- prenader sv. kr. 6.248.000,00 sv. kr. 8.061. .000,00 || TD 1.813.000,00 haraftur koma rentur Tað tykist nú at verða komi ut i ta stødu, at uttan mun til um tað núverandi keyparir ella sum verða iðrir keyparir, skulu yvirtaka båtin, aftaná at hann er Skála, kemur tann sum er gjørd av liðugur á metingin, fremmandu metingar monnunum at fylgja málinum, soleiðis at tað verður Ogjørligt bæði hjá núverandi ella oðrum at kunna taka skipið til nýtslu. Tað er ti min hugsan, at tað verður neyðugt at taka stæðu til hesa metan, sum eftir míni ætlan ikki svarar til tað sum ein líknandi skrokkur vildi kostað at bygt t.d. á Skála Eg eri kunnigur við, at stjórin á Skála helt keypsprisin at verða teimum rimiligan Henda meting av skrøkkinum er umleið 2,7 mill. keypspeningurin, og ferir hetta við sær, at ein meguligur keyp ari við eini vanligri finansiering, noyðist at leggja 2,7 mill. eyka á borðið. lægri enn Skjal Ill Viðv. málið við Hera Hjelm og Absalon Absalonsen, — keyp av skipi frá AB Fartyg- sentreprenader, Uddevalla, til liðugtgerðan á Skála Skipa- smiðju Av misgávum er ikki komið við í brævinum, dagss. 19. apríl 1977 Vágur = hesar viðmerkingar, sum eg hevði frammi á fundi í lands- stýrinum 15. apríl 1977. Hetta snúði seg um eginpen- ingin. Í hesum spurningi havi eg ta metan, at eginpeningurin svar- andi til kr. 2.250.000,000 er í lagi sambært skriv frå Leivi Liitzen, Irs., dagss. 11/7/1976. Tó tók eg fyrivarni um kr. 200.000,00, sum lætnar vóru frå handilsbankanum i Gøteborg og um kr. 300.000,00 i skipsútgerð frå Rapp Fabrikker A/S i Nor- egi. Eg havi skilt, at henda útgerð partvísa er latin Skála Skipa- Betongmålingin Skalflex Vid 10 års garanti er nå komin å marknadin i Føroyum. Nærri vid at venda sær til: læring innan fiskivinnu. Arne Samuelsen. tlf. 55775, Klaksvik smiðju, men eg eri ókunningur við, hvussu hesar millumrokn- ingar síggja út INSERAT: Fryi meiri enn 1200 árum síðani settu finnlendingar búgva á tí landaøki, ið nú eigut Soumi (Finnland). Men umgyrdir av bæði sterri og fjølmentari grannum, kom hetta lívsseiga fólk at tola nógvar atgerðir. Hesi stívliga 1200 árini hava finnlendingar mist og vunnið landaøki ótaldar ferðir, og undir hesum umstødum fekk orð teirra SISU ein serligan týdning — ja, fleiri: áhaldni, ágrýtni og styrki. Sega ella lagna finnledninga hevur skapt hetta orð, og SISU er nú tikið upp í mong tungumál kring heimin. Í Feroyum er Restorffs bryggjari farið at framleiða nýggja drykkin SISU, har tað týdningarmesta í inni- haldinum er drúusukur. Hetta er just atvoldin til navnið SISU, ti drúusukrið fer beinan vegin út í blóðið, har tað gevur likaninum eina skjótt virkandi kraft, ið ikki minst ítróttarfólki tervar, tå ið takast skal á! Drekkið SISU — ið gevur á- haldni, ágrýtni og styrki! yr 2 Lýsing. Statens fagskole for fiskeindustri Vardø Triggir føroyingar kunnu i år fáa friplåss (tvs. frían skúla og vistarhald) á norska fiskiidnadarskulanum »Statens fagskole for fiskeindustri Vardø«. Høvudsendamålid hjå hesum skúla er at útbúgva arbeiðsfólk og arbeiðsformenn innan fiskiidnadin. Skúlin skal geva næminginum praktiskan og teoretiskan kunnleika til arbeiðið innan eftirlit, ráðgeving og upp- Skúlin hevur 4 deildir, har tann praktiska upplæringin fer fram: 1: Råvørumåttøka, viðgerð av feskum fiski og avgreiðsla 2: Frystur fiskur, frystar fiskavørur, skeljadjór og liðugt gjørdar verur. 3: Saltaðar, turkaðar og royktar fiskaverur 4: Olja, fiska- og sildamjøl. Tær kr. 200.000,00 í lán frá handilsbankanum í Gøteborg kunna verða ivingarsamar sum eginpeningur. Hesin spurningur má viðgerast út frá, hvat hevur verið vanligur praksis í líknandi forum. Skjal IV Eftir åheitan frá einum figgjar- nevndarlimi, sum var kunnugur við niðanfyristandandi, kann landsstýrið í trúnaði upplýsa í ENDURSKIN livstrygging fyri gangandi Í I |] RADID FYRI FERDSLUTRYGD Tann teoretiska upplæringin fer fram sum vanlig klassaundirvisinc 10yring, s lic á n irvising við yvirhoyring, skrivligum uppgávum, samrødum og bólkaarbeiði ; sl i Eftir lokið skúlaár verður próvtekan tikin Næmingurin byrjar á grundskeiðnum og avger sjálv/sjálvur um hon/hann skal ganga 1, 2 ella 3 ár á skúla- num. Hvert ár gevur endaligt prógv. 1. árið grundskeið 2. árið: eitt av skúlanum fyriskipað arbeiðsár á (við løn). 3. árið: Fyri at koma inn á skúlan krevst 7-10 ára skúlagor - á Skúlin byrjar, 29. august 1977. Í umsóknini skal vera upplýst um: -navn, fødistad og -bústað og telefon -år + ymiskum virkjum ramhaldsskeid i arbeidsleidslu og økonomi - ipplysingar um skúlagongd, úrslit og skoðsmál -upnlýs'ngar um hvar og nær viðkomandi hevur arbeitt. Umsókn ski sendast skjótast gjørligt, tó seinast 25. juli 1977, til: Heilsufrødiligu Starvsstovuna, Att.: Jåkup Mørkøre Debesartrød 3800 Tórshavn. Í og helst eitt ár arbeiði ella meira á landi ella á skipi Nærri upplýsingar fåast við at venda sær til Heilsufrødiligu Starvsstovuna, tlf. 14155 (má.-frí., kl. 8-16.30)