leygardagur 6. august 1977síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
É
|
|
z
5
5
|
Løgmansrødan
i Sosialinum
Í blaðnum i dag prenta vit ein
part av reðuni hjá Atla Dam
løgmanni, sum hann helt á
ólavsekutingsetuni. Ætlanin
er at prenta restina av røduni
i komandi blødum.
Lesið á síðu 8
P/f Kyrruvík
Ingvard Thorsteinsson,
nevndarformaður í p/f
Kyrruvík sigur, at felagið
roknar vid at fáa møguleika
til at byggja virkið út, so-
leiðis at tað eisini kann taka
ímóti lodnu og svartkjafti.
Kostnaðin til hesa útbygging
metir hann verða umleið 4
mill. kr. Tað verður tá eisini
neyðugt at hækka partapen-
ingin til 400.000 kr.
Lesið á síðu 9
Fiskasølan sett
met fyrra hálvár
Foroya Fiskasela hevur fyrra
hálvár í ár sett met, hvat við-
víkur útflutningi av fiski til
onnur lond. Birgir Danielsen,
fiskasølustjøri hevur við-
merkingar til hetta fyrra
hálvárið og greiðir frá markn-
aðarviðurskiftum í USA og
frá góðsking av fiski.
Lesið á síðu 4
Hvalastovnurin nørist
å øllum høvum
Hvalastovnurin á øllum
heimsins hevum er vaksandi
og ein hin fremsta orsekin til,
at hann nerist er, at kvotur
eru settar fyri veiðuna av
teimum ymsu hvalasløgunum
Lesið á síðu 7
Føroyingur skipari
»Fylla« er komin til Føroyar,
sum avloysari fyri >Vædder-
en<. Skipari umborð er ein
føroyingur, nevniliga Sverri
Salumoni. Hetta er fyrstu
ferð ein føroyingur er skipari
å donskum verjuskipi undir
Føroyum.
Eisini fiskaríeftirlitsmað-
urin umborð er feroyingur
Tað er J. S. Johannesen.
Teir á Marinustødini siga,
at teir eru ógvuliga glaðir
yvir, at tað eru føroyingar,
sum sigla við. Hetta ger alt
meira praktiskt, siga teir
Nýtt landsbókasavn
á Miillerstrød
Pláss verður fyri umleið 80.000 bókum
A landsbókasavinum á Debesartreð er í dag bert
pláss fyri einum triðingi av teimum bókum, ið
savnið eigur. Restin av bókunum verður pakkað
niður og goymt í leigadum hølum ymsa staðni i
býnum.
— Hetta tarnar arbeiðinum nógv, tí tað er torført
at hava yvirlit við bókunum. Tað er mangan lættari
hjá okkum at bíleggja eina eftirspurda bók frá
einum eðrum bókasavni uttanlands enn at fara og
leita eftir henni á okkara egnu goymslum, sigur
landsbókaverurin, Sverri Egholm
Vit hava hitt Sverra og skift orð
við hann um bókasavnsviður-
skifti í Føroyum og um bygging-
ina av einum nýggjum lands-
bókasavni.
Nýtt landsbókasavn verður
bygt í Havn í hesum døgum.
Tað er stórur tørvur á einum
landsbókasavni, tí tað er vorðið
alt ov trongligt á landsbóka-
savninum á Debesartroð. Ætl-
anin er at nýggja bókasavnið
skal vera liðugt í seinasta lagi á
heysti í 1978.
Sum steðan er í dag eru
umstødurnar hjá landsbóka-
savninum út av lagi ringar
Bókasavnsbygningurin úti á
Debesartrød av føroyskum gróti
er ov lítil. Og tað hevur hann
verið nakað leingi nú. Her er
bert pláss fyri nøkrum av teim
P/f Kyrruvík skyldar
arbeiðsmonnum umleið
100.000 krónur í lónum
Arbeiðsmenninir, sum hava ar-
beitt á sildaverksmiðjuni í
Lopra eiga umleið 100.000 krón-
ur hjá p/f Kyrruvik. Í einstøk-
um føri hevur felagið skyldað
arbeiåsmonnum løn i" meir enn
tvey år. Arbeiðsmenninir eru nú
bangnir fyri, at teir ikki fáa at
siggja eitt oyra av hesum peng
unum, ti felagið er insolvent
Stjórin i p/f Kyrruvik, Heri
Hjelm, sigur, at arbeiåsmanna
lønirnar eru å bundnari konto,
og verda ikki utgoldnar fyrrenn
felagið fær upplýsingar frå land
inum um, hvussu gingist hevur
virkinum, meðan landið hevur
havt tað undir hond. »Men
krevur landið, at lenirnar verða
útgoldnar, so verða tær tad«,
sigur Heri Hjelm
A vári 1976 setti figgjar-
nevndin ymsar treytir fyri at
virkið kundi halda fram. Hesar
voru, at partapeningurin varð
niðurskotin i 10%,
torarnir gingu vid til eina ak
og at kredi
kordskipan upp å 50%, og at
nyggjur partapeningu uppa
200.000 varð teknaður. Landið
skuldi so veðhalda fyri einum
láni uppá 2. mill. kr. Landið
hevur nú váttað at veðhalda fyri
einum láni uppá 2. mill. kr
Heri Hjelm sigur, at teir
ongar upplýingar hava fingið frá
landinum um, hvussu virkið
hevur gingið, meðan landið hev
ur havt tað undir hond, og hetta
er ein treyt fyri at felagið kann
umskipast eftir treytunum, sum
»Høvuds
spurningurin er, at vit Siggja
Bt
figgjarnevndin setti
nøkur tele, sigur Heri Hjelm
Lesið inni í blaðnum
Nr. 51
Leygardagin
6. august 1977
50. árgangur
Leysasøla 2,00 kr.
frælsi
javnaður
brødralag
um bókum, ið hoyra til bóka
savnið
Ti verður savnið noytt til at
leiga heli í býnum at goyma
bøkurnar. Hetta ger ikki stød-
una betri, ti ringt er at arbeiða,
tá alt ikki er í sama bygningi.
Tað hevur ti ómetaliga nógv at
siga fyri okkum, at alt verður
undir einari lon, sigur Sverri
Egholm.
Arbeiðið afturút
Nýggja landsbókasavnið kemur
at liggja á Miillarstrød, nær-
hendis bygningin á Debesartrød.
Byrjað varð at grava út í juni
mánaða 1976. Hóast arbeiðið er
komið nakað afturút, lýður nú
væl við stoypiarbeiðinum.
Nýggja landsbókasavnið verður
i tveimum hæddum. Hver
hæddin er umleið 750 m?. Í neðra
verða arbeiðsrúm og goymslu-
rúm. Í ovaru hæddini verðu eitt
stórt útlánsheli og ein lesistova.
Í útláninum verður pláss fyri í
minsta lagi 25.000 bókum og
saman við lesistovuni verður
talið gott 30.000. Harumframt
er ein lítil goymsla, sum skal
rúma 3.000 bókum
80.C00 bøkur
Í goymslurúminum í
hæddini verður pláss fyri meiri
enn 50.000 bókum, so tilsamans
kann nýggja bóksavnið rúma
næstan 80.000 bókum
Sverri leggur aftrat, at hóast
vit fáa nýtt landsbokasavn, so
verður einki avlopspláss. Bóka
savnið er lagt so til rættis, at
niðaru
møguleiki er fyri at byggja uppi
suðureftir. Í samband við bygg
ingina hevur landsstýrið bjóðað
Havnar Kommunu at vera við
men Havnar Kommuna hevur
ikki svarað hesum tilboðnum
Bilbókasavn
Í samband við at vit fáa eitt nytt
bókasavn verður eisini hugsað
um at fara undir eitt sonevnt
bókasavr Hi
Framhald å sidu 20