leygardagur 6. august 1977síða 2

Síða 2 søsialurin telf. 11820 giro 6282725 box 76, 3800 Torshavn Utgevari: Føroya Javnadarflokkur Bladstjori: Vilhelm Johannesen (åbyrgd) telf. 56411 Blaðmaður: Jan Miiller Prent: Dimmalætting Obeinleidis vinningur MIDSKEIDIS i vikuni hevdi løgtingid 1. vid- gerð av uppskoti landsstýrisins um fiskiloyvi til EF lond undir Føroyum i tíðarskeiðnum frá 5. august til 10. september. UNDIR umrøduni løgdu menn stóran dent á veidutølini, sum nú sýna, at virðið av tí fiski, ið EF skip veiða undir Føroyum, er væl stórri enn virði av tí fiski, sum føroysk skip veiða í Norðsjónum. Hetta kundi tala fyri, at vit skulu siga upp tann rammusåttmåla, ið gjørdur er við EF og síðani siglt okkara egna sjógv. Men so einfalt er tað kortini ikki. TAÐ VAR løgtingsformadurin, ið nevndi, at rokna vit Grønlendska sjógvin við, og taka vit føroysku veiðuna har við í sammetingina, so verður úrslitið tað, at virðið av okkara veiðu í EF sjógvi er væl stórri enn virðið av EF veiðuni í føroyskum sjógvi. HETTA er so eitt, men nakað annað er tað, at eftir okkara meting, er Norðsjóarveiðan ein treyt fyri, at vit í løtuni veiða lodnu undir Ís- landi og svartkjaft undir Føroyum. Í ár veiddu vit sløk 25.000 tons av lodnu og 23.000 tons av svartkjafti. SKIPINI, sum hava veitt svartkjaftin og lodn- una, hava higartil i år veitt sin part av teimum 49.000 tonsunum, sum vit hava veitt í Norð- sjónum. Og spurningurin er, um hesi skip høvdu verið tøk til lodnu- og svartkjaftaveið- una, um tey ikki høvdu møguleika fyri at veitt i Noråsjånum ein part av årinum. VEIDAN av lodnu og svartkjafti stendur bert uppå i umleid triggjar månadar tilsamans. Spurningurin er so, hvat vit kundu gjørt vid hesi skipini restina av árinum, um so varð, at tey ikki veiddu í Norðsjónum. Tað er rættu- liga óhugsandi, at menn fara at reka skip, og at hesi fara at fáa manning, um veiðutíðin bert verður tríggjar mánaðar um árið. VIT ÓTTAST fyri, at sleptu vit Norðsjóar- veiðuni nú, so vildu eigarnir selt hesi skip. Sjálvandi eru onkrir møguleikar fyri framm- an. Eitt nú lodnuveiða við Eysturgrønland og møguliga veiða eftir ðrum fiskasløgum á ødrum leiðum. Men í løtuni er stødan tann, at vit næstan kunnu siga, at bæði lodnuveið- an undir Íslandi og svartkjaftaveiðan undir Føroyum, eru so nær knýtt at norðsjóarveið- uni, at tey eru táttir í sama tráði. TÍSKIL kunnu vit siga, at virðið av teimum 48.000 tonsunum av åvikavist lodnu og svart- kjafti, kunnu leggjast afturat norðsjóarveið- uni, og tá verður talan um eitt meirvirðið til okkara. Í SKRIVANDI løtu hevur atkvødugreidsla ikki verið í málinum, men vit vóna, at løgtingid samtykkir uppskot landsstýrisins í hesum máli. sosialurin Ikki dugnaligur í vandasigling landsstýrið eftir ráðum frá Paula Ellefsen og Undir ordaskiftinum á tingi mikukveldið, har Jógvan Olsen, logtingsmaður var framsøgu- maður fyri sambandsflokkin, hendi tað løgna, eftir at allir framsegumennirnir hevdu havt orðið, at Pauli Ellefsen kom á rødarapallin. Fyrst einaferð við einum longri lestri. Síðani aðru og triðju ferð. Lurtarar fingu ta fatan, at hann ikki var nogdur við framsøgnina hjá partamann- inum, ið kortini var nógv greið ari og skilabetri enn hann royndi formaður Sum vatn sambandsfloksins at vevja alt saman í ein ellibita Hann gav landsstýrinum á- koyringina fyri, at tað ikki hevur verið í Bruxell og tosað við EF um okkara veiðurættindir í Grønlandi. Tað er onki loyndar mál, at EF vil hava, at Feroyar skulu hava somu stødu í Grøn- landi, sum onnur ikki limalond í EF. Men her heldur landsstýrið fast við, at eru ein partur av danska ríkinum, og at okkara veiða í Gronlandi eigur at verða avgjørd við samrådingum millum okkum, grønlendingar og danir. Her er tað sjálvsagt, at Foroyar vit gera nýtslu av tí, at vit eru ríkisborgarar. E vo Roll-ON Um hevdi gjørt tosad Grøn fari til Bruxell at um føroysk veidurættindi i landi, so høvdu vit harvið viður kent, at tað er EF, sum í fram tidini skal avgera okkara veiðu rættindi i Grønlandi og tað vilja vit ikki Í sama andadrátti kom hann við ábreiðslum viðvíkjandi ti, at landsstýrið undir samráðingum við aðrar møtir sum umboð fyri foroyingar og ikki sum danir Vit megu minna Paula Ellef- sen á ikki danska rikið sum so, ið hava á at veiða, at at tað eru førovingar og ein serstakan tørv tað eru Føroyar og ikki danska ríkið, sum fáa nærum 100 pst av síni urtøku úr sjónum, og at tað eru foroyingar og ikki dansk- ir ríkisborgarar sum so, ið eiga søgulig rættindir á ymiskum leiðum Hvat hevdu íslendingar, nor- menn og aðrir sagt, um vit komu sum danir og søgdu, at danska ríkið hevur ein serstakan terv og at tað eigur søgulig rættindir á eini leið, har danska merkið ongantíð hevur veittrað á einum fiskiskipi? Og sum rosinan í pilsuendan- STRANDFARASKIP LANDSINS 3800 TÓRSHAVN FARMAFLUTNINGUR (FRÁ HURÐ TIL HURÐ) Roll-O' Nr. 51 — 6. august 1977 im var hann ikki nøgdur við tær stuttfreistaðu avtalurnar. Tá sýnið hevur verið vánaligt undir sigling, hava okkara skila góðu sjómenn altid sett ferðina niður, og sigast má, at løgmadur og landsstýrið hava tikið við læru av okkara sjómonnum í hesum máli. Sýnið er nevniliga vánaligt og ti er umráðandi at ýta av og sigla eitt styttri strekki isenn. Vit hava varhug an av, at var tað Pauli Ellefsen, ið var á odda fyri hesum sám ráðingum, so vildi hann sett kós yvir eitt longri strekki og siglt við fullari ferð, og tað uttan mun til, at sýnir er vánaligt Men tibetur. Hann er ikki á odda. Og vit megu siga danir >Han bevare oss<. Neyvan hevði formaður sambandsfloks dugnaskapsbræv í sum ins fingið sigling. Gasskomfýrur til sólu Safirgasskomfýru við elktrisk um bakarovni 220 volt og tveim- um gassfloskum til selu. Telf. 270 16 Nólsoy KJARTAN DALSGAARD HOYDALSVEGUR 6 TLF 15222 HEIMA TLF 12940 = pe] Brúka skjótasta veg til viðskiftafólk í »SMYRIL« fer úr TORSHAVN - SCRABSTER »SMYRIL« fer úr SCRABSTER - TORSHAVN 7. August 14. August 21. August 28. August Nærri frágreiðingar fáast við at venda sær til: STRANDFARASKIP Telf. 14550 4. September 11. September 18. September LANDSINS 3800 Tórshavn Telex 81295 8. August 15. August 22. August 29. August 5. September 12. September 19. September