mikudagur 10. august 1977síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
Nr. 52 — 10. august 1977
Nýggja kjálkamaskinan
verður helst seld fyrsta dagin
Maskinan kann skera 28 kjálkar um minuttin
í dag fara mest sum allir kjálkar á toski, ið kemur
upp á land í Føroyum, sum slógv til djórafgði.
Orsøkin er helst tann, at tað er ov dýrt at skera
kjálkarnar við hond. Við nýggju kjálkaskerimask-
inuni er møguleiki fyri at fara undir framleiðslu av
kjálkum bæði til heimamarknaðin og til útfluttn-
ings
Fyrsta maskinan avsinum slag í
}
eIminum sum kann skera
jálkafisk er klár til at verða
tikin í nýtslu. Maskinan hevur
kostað meiri enn eina hálva
nilljón krónur at gera og stend
r nú á verkstaðnum hjá Jóhan
rad er
hesa
Jacobsen á Oyrabakka
oguleiki fyri at selja
fyrstu maskinuna í Føroyum nú
heinan vegin, so væntandi kann
farast undir framleiðslu av
maskinuni skjótt
var á Oyrabakka
Har hittu
naskinuni
Sosialurin
vikuskiftið
it uppfinnaran av
einasta
Johan Jacobsen í smiðjuni, sum
inn hevur gjørt í kjallaranum.
Johan er tilkomin maður.
Hann er skiparalærdur og hevur
siglt sum skipari á Sundaferjuni
enn Men
seinastu fýra árini hevur hann
bert arbeitt við ætlanini at gera
kann skera
i meira sjey ár hesi
ein maskinu,
kjálkafisk
sum
Fekk hugskotið
á Sundaferjuni
Vit spurdu fyrst Johan, hvussu
hann tekk hugskotið at gera eina
tilika maskinu. Til hetta svarar
hann, at tað stavar frá ti tidini,
tá hann førdi Sundaferjuna
Javnan førdu vit lastbilar full-
fermdar við slogvi tvørtur um
sundið. Ein dagin kom eg at
hugsa um, hví allur hesin part-
urin av fiskinum skuldi fara til
djórafoði. Sjálvur visti eg full
væl, at tad var ikki hugsingur
um at byrja framleidslu av
kjålkum til mannafødi. Hetta
var ikki rentabilt. Men eg helt
kortini, at høvdini áttu at verið
betri utnyttadi enn at fara sum
fekk at hugskotid at
maskinu, kann
Etlan min var at
slogv. Ta
gera elna sum
skera kjålkar
gera eina maskinu, sum kundi
gera nærum alt arbeidi sjålv.
Evdnadist hetta, so var mogu-
leiki fyri, at tað einaferð kundi
lata seg gera at fara undir eina
storri framleiðslu av kjålkum ti
mannafødi, greiðirr Johan Jac-
obsen frá.
Fyrsta maskinan
í Gøtu
Johan drálaði ikki leingi,
fór alt fyri eitt undir arbeiðið. Eg
vendi mær fyrst til Havidnad i
Gøtu, og vit komu fram til eina
kjálkar.
men
maskinu, skar
Maskinan varð sett upp í Hval-
vik og tikin í brúk í 1974. Hóast
henda maskinan skar kjálkarn-
ar, so máttu kortini 7 folk
við )
pakkingin eisini iroknad
Við maskinuni í Hvalvik
skøru teir tilsamans 10 tons av
kjålkum, sum alt for til heima
marknadin.
sum
arbeida maskinuni. Tå er
Fransar vilja
keypa kjålkar
Johan var ikki nøgdur vid hesa
fyrstu maskinuna. Alt ov nógv
fólk skuldu arbeiða við maskin-
uni. Hann gjørdi ti av at gera
sær eina smidju heima vid hus
Her gjørdi hann nyggja
maskinu og setti roterandi kniv-
elna
+ 28 )
|
Johan Jacobsen og nyggja kjålkaskerimaskinan
ar i hana. At hjálpa sær fekk ein
gjåarmann, Birgir Nonsgjogv.
Nu var eftir at royna maskin
una
Teir fóru til Fuglafjarðar við
maskinuni. Her skóru teir nakað
av kjálkum. Fransar vóru tå
eisini áhugaðir at keypa nakað
útfluttu ti 14 tunnur av
saltaðum lippum og kjálkum til
Prisurin var rættu
umleið 9 kr. fyri kilo.
Teir
Fraklands
liga góður
Fransar vóru hugaðir at keypa
Maskinan kann skera 28 kjálkar um minuttin
meira, og um tað mundið fóru
flakavirkini at skera kjálkar
eisini. Johan sigur, at tá fall
prisurin heldur knappliga, og
framleiðslan av kjálkum steðg
aði.
600.000 kr.
Nú er maskinan so liðug. Johan
er væl nogdur við maskinuna,
sum higartil hevur kostað meiri
enn 600.000 krónur. Johan hex
ur fingið stuðul úr fleiri grunn
helst at
sjálvur
um, men hann kemur
gjalda
Hann hevur annars fingið stuðul
Menningar
grunningin 91.000 kr., úr For
oyagrunninum 60.000 kr., úr
Vinnulivsgrunninum hjá Foroya
Banka 15.000 kr. og ur Búar
grunninum landsstýrinum
meginpartin
til maskinuna: ur
hjå
7.500 krónur
Eitt tons um dagin
Nýggja kjálkaskerimaskinan
Hon hevur
kann skera 28
kjálkar um minuttin ella umleið
gongur við lufttrysti
tveir knivar og
eitt tons um dagin. Johan sigur,
at hann ikki kann geva nágreini
ligar upplýsingar um, hvussu
maskinan arbeiðir, tí patentið